Đề tài Tìm hiểu về phần mềm Eplan

Nội dung text: Đề tài Tìm hiểu về phần mềm Eplan

1. TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI VIỆN ĐIỆN NHẬP MÔN KĨ THUẬT NGÀNH ĐIỆN ĐỀ TÀI: Tìm Hiểu Về Phần Mềm Eplan Giáo viên hướng dẫn: Đinh Thị Lan Anh Nhóm sinh viên thực hiện: 1.Hà Văn Đức - 20130989 2.Nguyễn Văn Hòa - 20131538 3.Lưu Văn Dũng - 20130656
2. Phần mềm eplan MỤC LỤC I. EPLAN Electric P8: Power quy hoạch điện và kỹ thuật 8 1. Bạn xác định phương thức hoạt động 9 2. Tài liệu dự án - số lượng và chất lượng 9 3. Tập trung vào các yếu tố cần thiết 9 Bạn tập trung vào công việc kỹ thuật của bạn, và EPLAN chăm sóc quản lý nhất quán của dữ liệu dự án. Điều này cho phép bạn nhanh chóng tạo ra các máy móc thiết bị chất lượng cao và các tài liệu thực vật 9 4. Biến kỹ thuật - sáng tạo, mạnh mẽ và ấn tượng 9 5. Chuẩn mực quốc tế và địa phương liên tục 9 a. Giá trị gia tăng trong nháy mắt 10 b. Dùng thử miễn phí 10 Yêu cầu một đĩa CD của EPLAN v2.3 thử nghiệm hôm nay * 11 Xin lưu ý: Các dự án được tạo ra trong phiên bản thử nghiệm không tương thích với phiên bản thương mại. 11 Thông tin bản quyền 11 c. Yêu cầu hệ thống tối thiểu 12 2. Điểm nổi bật EPLAN Electric P8 2.4 13 a. PLC giao diện 13 b. Quản lý dữ liệu đồ họa PLC 13 c. FieldSys 13 3. Yêu cầu hệ thống EPLAN Electric P8 16 a. Yêu cầu phần mềm và phê duyệt EPLAN Platform 2.4 16 Mọi thông tin liên quan đến phát hành phiên bản 32 bit của các sản phẩm, trừ khi có quy định khác 16 Yêu cầu chung: 16 Khung Microsoft NET 4.0 là cần thiết để vận hành nền tảng EPLAN. Thông tinthêm và các phiên bản hiện tại của thành phần này của Microsoft có sẵn để tải về từ trang web của Microsoft. 16 Bạn sẽ tìm thấy NET Framework 4.0 trên phương tiện lưu trữ EPLAN của bạn.Chuyển sang đây để các thư mục sau: đĩa CD-rom \ Services \ Net Framework 4.0 \ en_US. Để cài đặt NET Framework, kích đúp vào tập tin DotNetFx40_Full_x86_ x64.exe 16 b. Hệ điều hành 16 64 bit phiên bản của nền tảng EPLAN 17 3
3. Phần mềm eplan Nếu bạn sử dụng nền tảng EPLAN trong phiên bản 64 bit, quan sát những điểm đặc biệt sau đây: 17 Một nền tảng vững chắc 18 Hơn nữa, bộ mở rộng các quy tắc có thể được tạo ra trong MS Excel - do đó tránh các công việc tẻ nhạt của việc nhập các thông số bằng tay. Hướng dẫn thiết kế được tạo ra trong quá trình đảm bảo minh bạch tối đa và chất lượng hàng đầu trong sơ đồ. Sơ đồ điện hoặc chất lỏng do đó có thể được tạo ra tự động tại một nút bấm.Các công ty lợi nhuận gấp ba lần từ chiến lược này tự động hóa: Các tiêu chuẩn được tạo ra khi chất lượng cao; bộ quy tắc bảo đảm bí quyết tập trung và tự động hóa các tài liệu hướng dẫn giảm đáng kể thời gian giao hàng 18 1. Kỹ thuật cơ điện tử 18 Webinar - Tiết kiệm 30-50% chi phí và Thiết kế Thời gian với EEC Một 19 1.Tính nhất quán để trao đổi sôi nổi 21 a. Tối ưu hóa quy trình làm việc hàng đầu lớp 21 b.Trực tiếp vào (NC) sản xuất 21 EPLAN Pro Panel cung cấp thông tin về gia công cơ khí lắp tấm, cửa ra vào hoặctoàn bộ vỏ tủ. Tại các liên lạc của một nút, bạn có thể tạo ra các thông tin liên quan đến sản xuất vào lỗ khoan, chủ đề hoặc các khe hở và làm cho điều này có thể trực tiếp đến máy chế biến NC của bạn. NC add-on module cho EPLAN hỗ trợ ban Pro máy công cụ thông thường bằng cách cung cấp dữ liệu DXF tiêu chuẩn hoặc tích hợp với Steinhauer và Kiesling trung tâm gia công vào quá trình phát triển sản phẩm của bạn bằng phương tiện giao diện trực tiếp. 21 1. Giá trị gia tăng trong nháy mắt 21 a. Chất lượng 3D gắn bố trí 22 b.Tích hợp sản xuất hoàn hảo 22 c.Liên tục trong chuỗi quy trình và quy trình công việc 22 d.Hội nhập sâu vào nền tảng EPLAN 22 I. Điểm nổi bật EPLAN Pro Bảng điều chỉnh 2.4 23 1. Nhập dữ liệu - chế biến dự án 23 2. Nhập dữ liệu - Tạo mẫu khoan và NC đường nét 23 Đóng bó dây điện và sản xuất 23 3. Đồng uốn 24 4. Dự án bất động sản cao cấp - lắp đặt và làm mát 24 5. Cài đặt và làm mát - bố trí hiệu quả cho climatization 25 a. Cài đặt và làm mát - tính toán tổn thất điện 25 b. Cài đặt và làm mát - Cải thiện đo kích thước 25 4
4. Phần mềm eplan c. Khớp nối với EEC Một 25 d. Khớp nối với EEC 26 II. EPLAN Thiết kế không gian giao dịch: kỹ thuật liên ngành 26 4. Điểm nổi bật của toàn bộ EPLAN Platform 2.4 27 a. Các siêu liên kết mới 27 b. Quản lý dự án phụ 27 c. Tiêu đề khả năng mở rộng 27 IEC 81.346 27 d. Thông tin lớp 28 e. Đơn vị đo lường mới 28 Báo cáo phát điện 28 f. Đồng bộ hóa chức năng 28 5. Yêu cầu phần mềm và phê duyệt EPLAN Platform 2.4 30 Mọi thông tin liên quan đến phát hành phiên bản 32 bit của các sản phẩm, trừ khi có quy định khác 30 a. Yêu cầu chung 30 Khung Microsoft NET 4.0 là cần thiết để vận hành nền tảng EPLAN. Thông tin thêm và các phiên bản hiện tại của thành phần này của Microsoft có sẵn để tải về từ trang web của Microsoft. 30 Bạn sẽ tìm thấy NET Framework 4.0 trên phương tiện lưu trữ EPLAN của bạn.Chuyển sang đây để các thư mục sau: đĩa CD-rom \ Services \ Net Framework 4.0 \ en_US 30 Để cài đặt NET Framework, kích đúp vào tập tin DotNetFx40_Full_x86_ x64.exe. 30 b. Hệ điều hành 30 Nền tảng EPLAN hỗ trợ các phiên bản 64 bit của hệ điều hành Microsoft Windows. Ngôn ngữ EPLAN cài đặt phải được hỗ trợ bởi hệ điều hành. Nền tảng EPLAN đã được giải tỏa cho các hệ điều hành sau đây: 30 Nếu bạn sử dụng nền tảng EPLAN trong phiên bản 64 bit, quan sát những điểm đặc biệt sau đây: 31 III. EPLAN Khai thác sản: Thiết kế và tài liệu hướng dẫn khai thác của dây và thiết kế bảng móng tay 31 1. Đơn giản hóa các giai đoạn quan trọng nhất của quá trình thiết kế 32 2. Điểm nổi bật 32 a. Đại diện của vật liệu 33 b. Đặt tương tác của các thành phần 33 c. 3D tối ưu hóa công nhận dữ liệu hình học 33 5
5. Phần mềm eplan d. Hạn chế vị trí 34 e. Tăng cường Show / Hide 34 4. EPLAN Khai thác sản 2.4 và tích hợp EPLAN Suite 34 a. Tăng cường Tooltips 35 b. Các phiên bản của dữ liệu dự án Khai thác sản 35 c. Chuyển đến nguồn 35 d. Tăng cường "Thay thế" 35 e. Cải tiến mẫu nailboard 35 f. Mô hình Object Library / Studio 36 g. Trao đổi dữ liệu với các máy chế biến dây 36 Hỗ trợ các định dạng CAD 36 IV. EPLAN Preplanning: preplanning kỹ thuật của máy móc và nhà máy 38 1. EPLAN Preplanning P & ID 39 2. EPLAN Preplanning chuyên nghiệp 39 3. Điểm nổi bật EPLAN Preplanning 2.4 39 Tổng quan 39 a. EPLAN Preplanning P & ID 39 c. Đối tượng lập kế hoạch và dữ liệu liên quan 40 V. EPLAN dữ liệu Portal: động lực cho kỹ thuật 40 1. Sản xuất nhanh hơn 40 Thời gian lưu lại ở phần đầu của dự án quy hoạch có tác dụng dọc theo tất cả khác nhau luôn luôn các giai đoạn lên đến vận hành: Các đại diện của một thiết bị trong kế hoạch hệthống dựa trên một nguồn thống nhất, do đó, sơ đồ có thể được đọc và giải thích nhanh hơn nhiều 40 Công nghệ máy chủ-khách hàng trên Internet 40 2. Các nhà sản xuất tiếp xúc gần gũi với khách hàng 41 Khởi động trực tiếp 41 6
6. Phần mềm eplan Lời mở đầu EPLAN Phần mềm và Dịch vụ được thành lập vào năm 1984 và tầm nhìn để cung cấp một hệ thống toàn diện về thiết kế điện như là một phản ứng trực tiếp đến một nhu cầu thị trường đang nổi lên một cách tốt hơn và nhanh hơn so với bản vẽ bằng tay. Kết quả là EPLAN, PC đầu tiên trên thế giới dựa trên thiết kế tự động hóa giải pháp, tiếp tục chiến đấu chống lại các phương pháp thiết kế kỹ thuật không hiệu quả và rườm rà cho đến ngày nay. Trong vòng hai mươi năm tiếp theo cộng, EPLAN đã thực sự trở thành một người dẫn đầu quốc tế với khoảng 19.500 khách hàng trung thành và hơn 65.000 cài đặt thành công trên toàn thế giới. Ngày nay, trụ sở chính của EPLAN nằm ở Monheim am Rhein, Đức và mở rộng tầm với toàn cầu của nó trên một mạng lưới các công ty con thực hiện và nhà phân phối nằm ở hơn 54 quốc gia trên 6 châu lục. Do kiến thức còn hạn hẹp và thời gian thực hiện không được nhiều nên đề tài của chúng em sẽ có nhiều sai sót, hạn chế. Chúng em mong nhận được những sự góp ý và sữa chữa của cô để đề tài này có thể đi tới hoàn chỉnh hơn. Chúng em xin cảm ơn cô giáo Đinh Thị Lan Anh đã hướng dẫn cũng như giải đáp những thắc mắc để chúng em có thể hoàn thành đề tài này một cách tốt nhất. Hà Nội 12/2014 Nhóm sinh viên thực hiện: Hà Văn Đức Lưu Văn Dũng Nguyễn Văn Hòa Lớp: TĐH_04 K58 ĐH BKHN 7
7. Phần mềm eplan I. EPLAN Electric P8: Power quy hoạch điện và kỹ thuật EPLAN Electric P8 cung cấp khả năng không giới hạn cho việc lập kế hoạch dự án, tài liệu, và quản lý các dự án tự động hóa. Việc sản xuất tự động báo cáo chi tiết dựa trên sơ đồ hệ thống dây điện là một phần không thể thiếu của một hệ thống tài liệu toàn diện và cung cấp cho giai đoạn tiếp theo của dự án, chẳng hạn như sản xuất, lắp ráp, vận hành và dịch vụ với các dữ liệu cần thiết. Dữ liệu kỹ thuật từ các khu vực dự án khác có thể được trao đổi thông qua giao diện với các phần mềm CAE, do đó đảm bảo tính thống nhất và hội nhập trong suốt quá trình phát triển sản phẩm toàn bộ. 1. Bạn xác định phương thức hoạt động Mỗi quy trình lập kế hoạch có lợi thế của nó trong giai đoạn dự án nào đó - có thể là tạo ra tổng quan máy móc thiết bị / máy đồ họa đầu tiên, tạo ra sơ đồ hoặc ghi lại thông tin của dự án trong cơ sở dữ liệu độc lập của đồ họa. Tình hình lý tưởng là một hệ thống kỹ thuật để hỗ trợ các phương pháp tiếp cận lập kế hoạch khác nhau với các ưu tiên như nhau. Bạn quyết định phương thức hoạt động là hiệu quả nhất cho bạn, và EPLAN cung cấp liên tục nhất quán trong các dữ liệu dự án, bất kể phương pháp của bạn hoạt động. 2. Tài liệu dự án - số lượng và chất lượng Với chạy kiểm tra toàn diện và cấu hình riêng, bạn xác định đúng EPLAN kiểm tra mức độ chất lượng của tài liệu của bạn. Bằng cách này, các giai đoạn hạ lưu của quá trình này được cung cấp với tất cả các thông tin cần thiết từ các kỹ thuật riêng của mình - tạo ra sản phẩm liên tục qua để sản xuất, lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng và bảo trì. 3. Tập trung vào các yếu tố cần thiết Bạn tập trung vào công việc kỹ thuật của bạn, và EPLAN chăm sóc quản lý nhất quán của dữ liệu dự án. Điều này cho phép bạn nhanh chóng tạo ra các máy móc thiết bị chất lượng cao và các tài liệu thực vật. 8
8. Phần mềm eplan 4. Biến kỹ thuật - sáng tạo, mạnh mẽ và ấn tượng Tái chế và tiêu chuẩn hóa là những từ khóa để tiết kiệm thời gian trong thời gian dài. Macro sơ đồ mạch cho sản xuất dễ dàng của các mạch phần đẩy nhanh quá trình tiêu chuẩn hóa kỹ thuật của bạn. EPLAN Electric P8 luôn đi một bước xa hơn: một phần mạch (macro) có thể chứa biến đồ họa, các loại khác nhau của màn hình hiển thị và bảng giá trị được xác định trước. 5. Chuẩn mực quốc tế và địa phương liên tục EPLAN Electric P8 hỗ trợ các tiêu chuẩn toàn cầu như IEC, NFPA, tiêu chuẩn GOST của Nga và các tiêu chuẩn Trung Quốc GB với dữ liệu tổng hợp và các dự án mẫu.Việc chuyển đổi tiêu chuẩn tùy chọn đảm bảo rằng bạn vẫn còn cạnh tranh toàn cầu tăng lên. Với khả năng Unicode liên tục, EPLAN Electric P8 cung cấp sơ đồ trong bất kỳ ngôn ngữ trên cơ sở cơ sở dữ liệu dịch cá nhân của bạn - từ sơ đồ mạch điện của Trung Quốc vào danh sách một phần của Nga, tất cả mọi thứ được dịch trực tuyến hoặc ngay sau khi nhà máy hoàn thành. a. Giá trị gia tăng trong nháy mắt Sự kết hợp của các chức năng tiêu chuẩn và tùy chọn mở rộng trong EPLAN Electric P8 cho phép bạn tối ưu hóa toàn bộ quá trình lập kế hoạch của bạn và nâng cao chất lượng tài liệu tự động hóa của bạn trong thời gian dài. • Lập kế hoạch đồ họa và thiết bị định hướng • Tự động và cá nhân phân bổ DT và số kết nối • Tự động tạo ra các tài liệu tham khảo chéo giữa o Điểm bị gián đoạn, liên lạc, biểu tượng và các thành phần, PLC o Dòng, hiển thị nhiều đường và lắp đặt bố trí o Hệ thống con khác nhau (E-công nghệ, điện nước và I & C) • Tự động kết nối và kết nối thông minh • Biến vĩ mô, bộ giá trị và công nghệ lựa chọn dự án rộng • Xử lý tự động bằng cách sử dụng các kịch bản • Tích hợp truyền thông, NFPA, GOST và GB thư viện biểu tượng • Điều hướng nhanh chóng và dễ dàng với "đi đến" và chức năng tìm kiếm • Chỉnh sửa khối lượng của dữ liệu dự án trong Excel • Undo và Redo chức năng • Kiểm tra thủ tục cho tín hiệu lỗi lập kế hoạch hợp lý • Thông tin nhanh chóng và bối cảnh nhạy cảm giúp đỡ • Quản lý lớp thích ứng cho màn hình hiển thị có chọn lọc các dữ liệu dự án • Hải để nhanh chóng định vị dữ liệu dự án và xử lý trực tiếp • Tự động giải quyết vấn đề của các thành phần PLC (I / O) • Quản lý phần tích hợp với cấu hình của cấu trúc phần và SQL truy cập • Khả năng Unicode cho dự án sáng tạo và dịch thuật bằng ngôn ngữ nào 9
9. Phần mềm eplan • Dự án, phiên bản và quyền quản lý Các chức năng và các tùy chọn luôn luôn liên quan đến cấu hình tối đa của sản phẩm. b. Dùng thử miễn phí Hãy bắt đầu trên con đường để cải thiện thiết kế kỹ thuật, chi phí và chất lượng của bạn: • Hệ thống điều khiển điện • Chất lỏng Power Systems • Thiết bị đo đạc và hệ thống kiểm soát Hội đồng xét xử CD EPLAN chứa: • A 30 ngày dùng thử phần mềm EPLAN Electric P8 với EPLAN chất lỏng và EPLAN PPE Add-on Yêu cầu một đĩa CD của EPLAN v2.3 thử nghiệm hôm nay * • (*) Có sẵn để phân phối tại Mỹ và Canada chỉ. Đăng ký lắp đặt Hướng dẫn - v2.3 Tải về Hướng dẫn Bắt đầu - v2.3 10
10. Phần mềm eplan Xin lưu ý: Các dự án được tạo ra trong phiên bản thử nghiệm không tương thích với phiên bản thương mại. Thông tin bản quyền Bản quyền năm 2013, EPLAN Phần mềm & Dịch vụ LLC, Farmington Hills, Michigan. Tất cả các quyền thuộc Hoa Kỳ, công ước bản quyền quốc tế và phổ quát. Xuất bản tại Hoa Kỳ. Trong mọi trường hợp EPLAN Phần mềm & Dịch vụ LLC sẽ chịu trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm phát hành lại tổng thiệt hại từ việc sử dụng hoặc áp dụng các vật liệu trong tài liệu này. Sao chép nội dung của tài liệu này, toàn bộ hoặc một phần, mà không có sự cho phép bằng văn bản của phần mềm EPLAN & Services LLC đều bị cấm. c. Yêu cầu hệ thống tối thiểu • Microsoft Windows XP SP2 hoặc Windows Vista Enterprise, kinh doanh N, hoặc Ultimate (32 hoặc 64 bit). Windows 2000 không được hỗ trợ. • Bộ xử lý so sánh với một Pentium 4 3 GHz • 1 bộ nhớ Gbyte / RAM • 2 Gbyte miễn phí không gian đĩa cứng cho chương trình và các file dữ liệu • 1024 x 768, hoặc tốt hơn là 1280 x 1024, độ phân giải màn hình tối thiểu • Kết nối Internet để kích hoạt sản phẩm Chèn CD thử nghiệm của bạn vào ổ đĩa CD-ROM. Mở thư mục thử nghiệm và nhấp đúp chuột vào Setup.Hãy chắc chắn rằng bạn đang kết nối với internet trước 11
11. Phần mềm eplan khi cài đặt và đăng ký CD thử nghiệm của bạn. Khi bạn kết nối, màn hình này sẽ xuất hiện để có thông tin đăng ký của bạn. Sau khi bạn đăng ký CD thử nghiệm của bạn, một số giấy phép và mã xác nhận sẽ được gửi đến bạn. sau khi bạn nhận được email, quay trở lại chương trình cài đặt để hoàn tất việc cài đặt. Nếu bạn đóng chương trình cài đặt, lặp lại các bước trên. Màn hình dưới đây sẽ hiển thị để chấp nhận các điều khoản trong thỏa thuận cấp phép và nhấn NEXT. Tiếp theo chỉ định thư mục đích cho các file chương trình được cài đặt, dữ liệu tổng thể và cài đặt chương trình. Sau đó, hãy chắc chắn để lại đơn vị đo lường "inch" để có thể truy cập vào các mẫu trong hệ thống. Sau đó chọn NEXT. Tiếp theo, carryout các cài đặt tiêu chuẩn, đảm bảo các đơn vị đo lường ở góc dưới cùng bên trái là "Inch", sau đó nhấn INSTALL. Sau khi cài đặt phần mềm EPLAN thử nghiệm, nhấp đúp chuột vào biểu tượng thử nghiệm EPLAN 2.3 trên máy tính của bạn. Kiểm tra màn hình Dongle sẽ bật lên yêu cầu bạn muốn xác nhận giấy phép? Click vào sử dụng một mã xác nhận, sau đó đạt được. Sau khi đạt được rồi, nhập tên công ty, số sê-ri và mã xác nhận đã được cung cấp qua email. Sau đó, nhấn OK. Màn hình giấy phép xác nhận sẽ xuất hiện thông báo cho bạn rằng bạn đã xác nhận thành công vào máy tính của bạn. Sau đó, nhấn Close Lưu ý: Thời gian kích hoạt trong vòng 30 ngày bắt đầu từ ngày giấy phép được đăng ký trực tuyến, không phải vào ngày đó là cài đặt. Kích đúp vào thử nghiệm EPLAN của bạn 2.3 biểu tượng một lần nữa và bạn sẽ được yêu cầu để thực hiện lựa chọn thực đơn của bạn (Việc lựa chọn chuyên gia sẽ liệt kê tất cả các menu có sẵn) và nhấn OK. Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu sử dụng EPLAN. Vui lòng tham khảo hướng dẫn. Bắt đầu bao gồm trong cùng một email khi bạn nhận được số giấy phép và mã xác nhận. 2. Điểm nổi bật EPLAN Electric P8 2.4 Có được một khởi đầu tốt và khám phá nhiều chức năng hơn nữa và cải tiến đã được tích hợp vào nền tảng EPLAN 2.4. 12
12. Phần mềm eplan a. PLC giao diện • Giao diện mới có sẵn o Trao đổi dữ liệu PLC b. Quản lý dữ liệu đồ họa PLC • V2.4 - • Kết nối xe buýt quản lý hệ thống xe buýt • Thân thiện với người dùng, dễ hiểu c. FieldSys • Sử dụng đa tuyến • Tính toán khả năng lấp đầy • Chiều dài tính từ vị trí Modules: Phù hợp với các thiết kế riêng cho giải pháp hệ thống của bạn Cấu trúc mô-đun của toàn bộ dòng sản phẩm của chúng tôi cho phép bạn sắp xếp các công cụ kỹ thuật cho phù hợp với nhu cầu cụ thể của công ty bạn. Nhóm sản phẩm riêng biệt được gọi là hình thức 'hệ thống' cơ sở gói phần mềm EPLAN. Để hấp dẫn đối với yêu cầu của bạn, add-on module sau đó có thể được thêm vào các gói cơ bản. Add-on EPLAN Electric EPLAN P8 Electric P8 Chọn + + chuyên Cuối cùng nghiệp EPLAN Pro Bảng điều chỉnh EPLAN Fluid EPLAN P & ID 13
13. Phần mềm eplan Add-on EPLAN Electric EPLAN P8 Electric P8 Chọn + + chuyên Cuối cùng nghiệp EPLAN Pro Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp EPLAN PPE Áp dụng từ phiên bản 2.2. Sửa đổi và các lỗi có thể thay đổi. Bạn làm việc trong một số môn học? Sự kết hợp sau: Add-on Add-on Add-on Add-on EPLAN EPLAN EPLAN Pro EPLAN P chất lỏng PPE Bảng điều & ID chỉnh EPLAN Electric P8 EPLAN Fluid EPLAN PPE Áp dụng từ phiên bản 2.2. Sửa đổi và các lỗi có thể thay đổi. Bạn có thể đạt được sự gia tăng năng suất và hiệu quả hơn thông qua các mô-đun mở rộng thêm: Các tính năng EPLAN EPLAN EPLAN Electric P8 Electric P8 Electric P8 Chọn chuyên Cuối cùng nghiệp + Gắn Bảng điều chỉnh Đa tài 14
14. Phần mềm eplan Các tính năng EPLAN EPLAN EPLAN Electric P8 Electric P8 Electric P8 Chọn chuyên Cuối cùng nghiệp + PLC & Bus mở rộng Quản lý sửa đổi Báo cáo đồ họa Người sử dụng quản lý quyền (cơ bản + nơi làm việc) Tùy chọn dự án Trình tự hoạt động FieldSys Áp dụng từ phiên bản 2.2. Sửa đổi và các lỗi có thể thay đổi. bao gồm tùy chọn 3. Yêu cầu hệ thống EPLAN Electric P8 a. Yêu cầu phần mềm và phê duyệt EPLAN Platform 2.4 Mọi thông tin liên quan đến phát hành phiên bản 32 bit của các sản phẩm, trừ khi có quy định khác. Yêu cầu chung: Khung Microsoft NET 4.0 là cần thiết để vận hành nền tảng EPLAN. Thông tinthêm và các phiên bản hiện tại của thành phần này của Microsoft có sẵn để tải về từ trang web của Microsoft. Bạn sẽ tìm thấy NET Framework 4.0 trên phương tiện lưu trữ EPLAN của bạn.Chuyển sang đây để các thư mục sau: đĩa CD-rom \ Services \ Net Framework 4.0 \ en_US. Để cài đặt NET Framework, kích đúp vào tập tin DotNetFx40_Full_x86_ x64.exe. b. Hệ điều hành 15
15. Phần mềm eplan Nền tảng EPLAN hỗ trợ các phiên bản 64 bit của hệ điều hành windown 7 và 8. Ngôn ngữ EPLAN cài đặt phải được hỗ trợ bởi hệ điều hành. Nền tảng EPLAN đã được giải tỏa cho các hệ điều hành sau đây: • Microsoft Windows 7 SP1 (64 bit) Professional, Enterprise, Ultimate. • Microsoft Windows 8 (64 bit) Pro, doanh nghiệp. • Microsoft Windows 8.1 (64 bit) Pro, doanh nghiệp. Máy chủ • Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bit). • Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bit) Terminal Server với Citrix . XenApp 6 • Microsoft Windows Server 2012 (64 bit). Microsolf Điều kiện tiên quyết để tạo ra các định dạng tập tin Microsoft Office từ EPLAN là một cài đặt thực thi của phiên bản Office phê duyệt EPLAN. • Microsoft Office 2010 • Microsoft Office 2013 (32 bit và 64 bit) • Microsoft Internet Explorer 9 • Microsoft Internet Explorer 10 • Microsoft Internet Explorer 11 SQL server • Microsoft SQL Server 2008 R2 • Microsoft SQL Server 2012 • Autodesk ® sản phẩm • AutoCAD 2014 (32 bit và 64 bit) • AutoCAD 2015 (32 bit và 64 bit) • Autodesk ® Productstream® chuyên nghiệp 2011 • Autodesk ® Vault 2013 • Autodesk ® Vault 2014 PDF redlining Phiên bản Adobe Reader X • Adobe Reader X Phiên bản tiêu chuẩn / Pro / Pro Extended • Adobe Reader phiên bản XI • Adobe Reader phiên bản XI tiêu chuẩn / Pro Hệ thống PLC (PLC & mở rộng bus) • ABB Tự động hóa Builder 1.1 • B & R Automation Studio 4.0 • Beckhoff TwinCAT 2.10 • Beckhoff TwinCAT 2.11 • 3S Codesys • Mitsubishi GX Works2 16
16. Phần mềm eplan • Rockwell RSLogix chuyên nghiệp 20 • Rockwell RSLogix chuyên nghiệp 21 • Schneider Unity Pro 7.0 • Schneider Unity Pro 8.0 • Siemens SIMATIC Bước 7 phiên bản 5.4 SP4 • Siemens SIMATIC Bước 7 phiên bản 5.5 64 bit phiên bản của nền tảng EPLAN Nếu bạn sử dụng nền tảng EPLAN trong phiên bản 64 bit, quan sát những điểm đặc biệt sau đây: Nếu bạn muốn sử dụng cơ sở dữ liệu truy cập cho công tác quản lý các bộ phận, quản lý dự án và từ điển, cả hai hệ điều hành Microsoft và các ứng dụng Microsoft Office (ngoài những điều khác Microsoft Access) phải được cài đặt hoàn toàn trong phiên bản 64 bit. Nếu bạn đã cài đặt các ứng dụng Microsoft Office trong phiên bản 32 bit, bạn phải sử dụng cơ sở dữ liệu SQL Server để quản lý các bộ phận, quản lý dự án và từ điển. Một chuyển đổi cơ sở dữ liệu SQL Server là không thể cho EPLAN PPE. Để sử dụng EPLAN PPE trong phiên bản 64 bit, cả hai hệ điều hành Microsoft và các ứng dụng Microsoft Office (ngoài những điều khác Microsoft Access) do đó phải được cài đặt hoàn toàn trong phiên bản 64 bit Trung tâm Kỹ thuật EPLAN Một: một khởi đầu dễ dàng trong tự động hóa Việc sử dụng EPLAN Kỹ thuật Trung tâm Một (EEC Một) là bước đầu tiên trên con đường hướng tới tự động mạch sơ đồ hệ cho kỹ thuật điện và chất lỏng. Tiêu chuẩn được xác định trước như các yếu tố mạch hoặc bộ giá trị được tự động tổng hợp vào sơ đồ đấu dây dựa trên Excel, do đó đơn giản hóa thiết kế máy. Điều này làm tăng tính linh hoạt của các nhóm dự án. 17
17. Phần mềm eplan Một nền tảng vững chắc Các nhà thiết kế đã có thể bắt đầu bằng tự động khi nền tảng được sử dụng EPLAN. Trong CAE mẫu dự án hệ thống, mạch một phần (macro) hoặc các báo cáo có thể được cấu trúc. Một khi các tiêu chuẩn như bộ giá trị của một sản lượng động cơ hoặc thiết bị đầu cuối sử dụng đã được xác định, EEC Một đi vào chơi.Tiêu chuẩn dự án phát triển cá nhân có thể kết hợp ở dạng bảng tính thông qua một MS Excel front-end. Lựa chọn được hỗ trợ bởi các bản xem trước vĩ mô tích hợp, hiển thị các biến thể thoải mái. Các macro được lựa chọn có thể được tích hợp trong bảng tính bằng cách kéo-và-thả. Lợi thế thực tế quyết định: Các macro tự động bao gồm các tham số tự do cấu hình của họ trong MS Excel front- end Hơn nữa, bộ mở rộng các quy tắc có thể được tạo ra trong MS Excel - do đó tránh các công việc tẻ nhạt của việc nhập các thông số bằng tay. Hướng dẫn thiết kế được tạo ra trong quá trình đảm bảo minh bạch tối đa và chất lượng hàng đầu trong sơ đồ. Sơ đồ điện hoặc chất lỏng do đó có thể được tạo ra tự động tại một nút bấm.Các công ty lợi nhuận gấp ba lần từ chiến lược này tự động hóa: Các tiêu chuẩn được tạo ra khi chất lượng cao; bộ quy tắc bảo đảm bí quyết tập trung và tự động hóa các tài liệu hướng dẫn giảm đáng kể thời gian giao hàng. 1. Kỹ thuật cơ điện tử Những gì thành công ở quy mô nhỏ cũng hoạt động trên quy mô lớn. Các tiêu chuẩn hiện tại của dữ liệu CAE là trong trường hợp này được thực hiện trên nguyên tắc. Với Trung tâm Kỹ thuật EPLAN là cấp cấu hình tiếp theo, cơ khí, PLC hoặc dữ liệu tài liệu cũng được bao gồm trong tiêu chuẩn hóa. EEC tạo ra tất cả các tài liệu tại một nút bấm: Schematics và kế hoạch chất lỏng, thiết kế cơ khí, và các chương trình PLC hoàn chỉnh. Đây là hiệu ứng của một module cross-kỷ luật mà máy có thể được lắp ráp chức năng. Những lợi ích rõ ràng: Tất cả các dữ liệu được ghi lại trực thuộc Trung ương trong hệ thống. Tất cả các yếu tố tài liệu được tạo ra là hoàn toàn hòa hợp với nhau. Và cuối cùng, quá trình hạ nguồn như vận hành hiện nay yêu cầu ít hoặc không có thay đổi hơn nữa. Kết quả cuối cùng: Trung tâm Kỹ thuật EPLAN mới Một đóng khoảng cách lớn thường tồn tại giữa kỹ thuật truyền thống và cơ điện tử. Trên cơ sở của chiến lược này mới tự động hóa phù hợp, các công ty được hỗ trợ từng bước dọc theo con đường từ việc giới thiệu các phần mềm CAE thông qua kỹ thuật cơ điện tử. Webinar - Tiết kiệm 30-50% chi phí và Thiết kế Thời gian với EEC Một 18
18. Phần mềm eplan Trong hội thảo trên web này, học cách Trung tâm Kỹ thuật EPLAN Một(EECMột) sẽ cho phép bạn để đáp ứng nhu cầu chính xác của quá trình thiết kế của bạn. Tiêu chuẩn giữa các quá trình là bước đầu tiên để Kỹ thuật tự động. Trong Webinar này, bạn sẽ học cách để tạo ra cấu trúc tài liệu hướng dẫn thống nhất thông qua định nghĩa được dựa trên chức năng tái sử dụng trong các dự án và dữ liệu tổng thể thống nhất dẫn đến một tài liệu lỗi và giúp bạn tiết kiệm 30-50% thời gian thiết kế và chi phí! EPLAN Pro Panel: bố trí bao vây ảo trong không gian 3D EPLAN Pro Panel là một giải pháp CAE cho các kỹ thuật 3D của tủ điều khiển và hệ thống chuyển mạch. Phần mềm này kết hợp việc xây dựng lắp ráp 3D cho các cấu hình điện và chất lỏng của tủ điều khiển, hệ thống dây điện ảo 3D và cung cấp các dữ liệu NC để lắp ráp dây điện và sản xuất máy móc, và phân phối điện năng 3D và cấu hình đường sắt đồng, bao gồm tích hợp sản xuất. Các EPLAN Platform kết nối cấu hình điều khiển và kiểm soát 3D tủ lắp ráp trực tiếp với nhau. Trao đổi dữ liệu phù hợp làm tăng chất lượng dự án và tăng tốc toàn bộ quá trình kỹ thuật trên cơ sở bền vững. Lập kế hoạch an toàn Cho dù đó là phát hiện va chạm động hoặc tự động kiểm tra các quy tắc cài đặt: EPLAN Pro Bảng điều chỉnh mở đường cho việc chuyên nghiệp lập kế hoạch bố trí 3D. Đầu tiên, hệ thống hiển thị các thiết bị dành cho việc xây dựng lắp ráp tại nhà hàng hải hoặc danh sách xây dựng lắp ráp. Công nghệ EPLAN eTouch cho phép bạn sắp xếp các thành phần và đặt chúng chính xác. Quy định phù hợp và 19
19. Phần mềm eplan khoảng cách tối thiểu dựa trên yêu cầu nhà sản xuất đều được xem xét, cũng như vị trí chính xác của thiết bị, ống dẫn dây điện và hỗ trợ đường ray. Bố trí linh hoạt Căn cứ vào việc xây dựng lắp ráp 3D, định nghĩa mạng và thông tin kết nối từ các sơ đồ mạch điện kỹ thuật, EPLAN Pro Bảng điều chỉnh tính toán các tuyến đường tối ưu cho hệ thống dây điện dây và cáp điện, bao gồm cả kiểm tra như thế nào đầy đủ các ống dẫn dây điện đang có. Chiều dài tính toán tự động, tăng năng suất của bạn. Không cần phải cho các tính toán thủ công và tiền lắp ráp dây điện, làm tăng hiệu quả sản xuất và lắp ráp. Khởi động nhanh Kỹ thuật không có dữ liệu điện thoại? Không thể tưởng tượng! EPLAN Pro Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp cung cấp cho bạn tất cả các loại tùy chọn để truy cập vào dữ liệu thiết bị - bao gồm cả hình học 3D, cho dù nó được thực hiện "đã sẵn sàng để sử dụng" từ dữ liệu Portal EPLAN hoặc thông qua việc xây dựng trong giao diện STEP, trực tiếp từ nhà sản xuất thành phần, từ các dữ liệu cổng thông tin hoặc đĩa CD dữ liệu từ bất kỳ chương trình 3D CAD. Hình học 3D được nạp vào EPLAN Pro Panel và chuyển vào macro EPLAN xây dựng lắp ráp 3D trên một cơ sở bán tự động. 1.Tính nhất quán để trao đổi sôi nổi Các EPLAN Platform kết nối kỹ thuật điện và 3D gắn bố trí trực tiếp với nhau. Các thiết bị và thiết bị lên kế hoạch trong kỹ thuật điện có thể được sử dụng trong lắp đặt bố trí 3D. Không mất thời gian hơn nhờ dữ liệu dư thừa, dẫn truyền dữ liệu, đồng bộ hóa, kiểm tra tính nhất quán và các bộ phận duy trì danh sách thông tin. Các EPLAN Platform cung cấp các giao diện khác nhau cho sự tích hợp với cơ sở hạ tầng CNTT trong công ty của bạn và cho phép truyền dữ liệu. Điều này không chỉ tạo ra kết quả hoàn hảo cho các kỹ sư dự án, phù hợp CNTT và môi trường hệ thống cũng có lợi cho cơ quan thương mại và sản xuất. a. Tối ưu hóa quy trình làm việc hàng đầu lớp Kiểm soát xây dựng tủ không phải là một môn học độc lập. Một quá trình phát triển sản phẩm phù hợp làm cho công việc của bạn dễ dàng hơn: dự phòng lưu trữ dữ liệu, nhập dữ liệu nhiều và kỹ thuật đảo ngược thời gian trở thành tất cả mọi thứ của quá khứ. b.Trực tiếp vào (NC) sản xuất 20
20. Phần mềm eplan EPLAN Pro Panel cung cấp thông tin về gia công cơ khí lắp tấm, cửa ra vào hoặctoàn bộ vỏ tủ. Tại các liên lạc của một nút, bạn có thể tạo ra các thông tin liên quan đến sản xuất vào lỗ khoan, chủ đề hoặc các khe hở và làm cho điều này có thể trực tiếp đến máy chế biến NC của bạn. NC add-on module cho EPLAN hỗ trợ ban Pro máy công cụ thông thường bằng cách cung cấp dữ liệu DXF tiêu chuẩn hoặc tích hợp với Steinhauer và Kiesling trung tâm gia công vào quá trình phát triển sản phẩm của bạn bằng phương tiện giao diện trực tiếp. Kế hoạch với EPLAN Pro Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp làm cho hệ thống dâyđiện đơn giản. Cho dù là lắp ráp bằng tay hoặc tự động, tất cả các thông tin cần thiết để lắp ráp cáp được cung cấp. Dữ liệu đầu ra ở định dạng trung tính hoặc máy tính cụ thể, vì vậy bạn có thể kết nối máy lắp ráp cáp tiêu chuẩn và cung cấp thông tin cho các nhà cung cấp chuyên gia. 1. Giá trị gia tăng trong nháy mắt EPLAN Pro Panel cung cấp thống nhất hoàn hảo và hỗ trợ cấu hình tối ưu cũng như tích hợp sản xuất hàng đầu. Đối với thời gian ngắn hơn thông, liên tục giảm chi phí và cải thiện chất lượng: • Công nghệ EPLAN eTouch cho cấu hình 3D - đơn giản như trong 2D • Phụ kiện được cấu hình và vị trí tự động - Danh mục không tìm kiếm • Nhanh chóng công việc nhờ hỗ trợ cấu hình thông minh • Lập kế hoạch đáng tin cậy bằng cách xem xét các hướng dẫn nhà sản xuất • Kiểm tra va chạm trực tuyến và kiểm tra chạy để đảm bảo chất lượng • Đo kích thước tối ưu và sử dụng hoàn hảo của không gian để giảm chi phí • Kiểm soát trực tiếp của máy NC công cụ cho các thành phần hoàn hảo phù hợp • Ảo hệ thống dây điện để lắp ráp dây chính xác và phù hợp nhanh • Sự thống nhất các giải pháp EPLAN cung cấp lợi ích thực sự: o Cái nhìn nhất quán và cảm thấy o Hỗ trợ cho các công nghệ cơ bản EPLAN o Khả năng mở rộng đơn giản của các nguồn lực dự án o Hỗ trợ phù hợp cho EPLAN cơ bản Add-Ons o Kết nối Rittal-Therm qua EPLAN dữ liệu Portal o Hoàn hảo tích hợp vào cơ sở hạ tầng hệ thống của bạn Các chức năng và các tùy chọn luôn luôn liên quan đến cấu hình tối đa của sản phẩm. a. Chất lượng 3D gắn bố trí • Đo kích thước tối ưu và sử dụng hoàn hảo của không gian • Hỗ trợ thiết kế thông minh cho độ tin cậy cao hơn kế hoạch • Xem xét các thông số kỹ thuật nhà sản xuất cho khoảng cách tối thiểu • Tích hợp hỗ trợ lắp đặt và kiểm tra va chạm trực tuyến 21
21. Phần mềm eplan • Hệ thống kiến thức bao gồm - quản lý phụ kiện cho việc đặt các thành phần hệ thống. • Hệ thống dây điện bao vây ảo bao gồm dây dẫn và quyết tâm chiều dài cáp b.Tích hợp sản xuất hoàn hảo • Sẵn sàng đầu của tài liệu sản xuất chính xác • Sáng tạo 1: 1 khoan mẫu cho sản xuất thủ công gắn tấm và các bộ phận nhà ở • Khớp nối các loại máy chế biến NC • Sản lượng danh sách dây bằng tay trước khi lắp ráp các dây dẫn • Khớp nối của máy hoàn toàn tự động và hệ thống tiền lắp ráp các dây dẫn • Cung cấp dây liệt kê như tài liệu hướng dẫn để gắn • Chính xác, phù hợp cho các thành phần hiệu quả hơn trong việc gắn c.Liên tục trong chuỗi quy trình và quy trình công việc • Nhập dữ liệu thiết bị và kết nối thông tin từ các hệ thống bên ngoài • Phù hợp dịch vụ cập nhật liên ngành • Tối ưu hóa truyền thông qua các tài liệu chất lượng cao "như xây dựng" • Nhập khẩu và tiếp tục sử dụng EPLAN Nội các dữ liệu d.Hội nhập sâu vào nền tảng EPLAN • Thống nhất nhìn - và - cảm giác về làm quen nhanh chóng và khả năng mở rộng các nguồn tài nguyên • Hỗ trợ toàn diện của các công nghệ cơ bản EPLAN • Hỗ trợ đầy đủ của EPLAN add-on module • EPLAN Portal dữ liệu kết nối để truy cập trực tuyến để nhà sản xuất dữ liệu • Rittal Therm nối qua EPLAN dữ liệu Portal • API hỗ trợ cho tùy biến hoàn hảo I. Điểm nổi bật EPLAN Pro Bảng điều chỉnh 2.4 Có được một khởi đầu tốt và khám phá nhiều chức năng hơn nữa và cải tiến đã được tích hợp vào nền tảng EPLAN 2.4. 1. Nhập dữ liệu - chế biến dự án • Hỗ trợ các tập tin MS-Excel • Định hướng thoại so sánh và cập nhật các thiết bị và kết nối? Lợi ích 22
22. Phần mềm eplan • Tăng cường liên tục của các dữ liệu dự án • So sánh liên tục của các dữ liệu nhập khẩu? Chống lại các dữ liệu dự án 2. Nhập dữ liệu - Tạo mẫu khoan và NC đường nét • Nhập khẩu dữ liệu khoan bên ngoài để định nghĩa mô hình khoan • Dựa trên dữ liệu NC KIESLING • Dựa trên dữ liệu DXF • Dựa trên EPLAN dự án vĩ mô tập tin dữ liệu Lợi ích o Tái sử dụng thoát khỏi thông tin NC o Tạo dữ liệu đơn giản cho các mẫu khoan o Thu thập số liệu từ các hệ thống M-CAD Đóng bó dây điện và sản xuất • Chương trình hỗ trợ cho các bó dây Lợi ích o Dây có thể được đi kèm bởi các chương trình được xác định trước o Việc sản xuất sẽ được sản xuất theo thứ tự quy định? 3. Đồng uốn 23
23. Phần mềm eplan Chức năng tiên tiến trong thiết kế thanh cái • Phía bên cạnh và uốn phẳng của thanh cái o Thiết kế 3D o Xem bản vẽ chiếu phẳng o Cắt, uốn và đấm hỗ trợ • Thiết kế linh hoạt của thanh cái 4. Dự án bất động sản cao cấp - lắp đặt và làm mát Cải thiện hỗ trợ các tiêu chuẩn DIN EN 61.439 • Các thiết lập nâng cao o Tình hình lắp đặt tủ điều khiển o Chất lượng không khí o Nhiệt độ bên trong / bên ngoài, min. / Max. o Điện áp o Tần số 5. Cài đặt và làm mát - bố trí hiệu quả cho climatization Cải thiện hỗ trợ các tiêu chuẩn DIN EN 61.439 • Khu climatization định nghĩa cho mỗi? Gắn không gian, tủ hoặc thiết bị Lợi ích • Climatization cụ thể cho từng vùng • Bố trí hiệu quả cho climatizaton a. Cài đặt và làm mát - tính toán tổn thất điện 24
24. Phần mềm eplan Cải thiện hỗ trợ các tiêu chuẩn DIN EN 61.439 • Yếu tố sử dụng cho tổn thất điện năng • Tính toán tổn thất điện năng cho thanh cái? Và hệ thống thanh cái b. Cài đặt và làm mát - Cải thiện đo kích thước Nâng cấp giao diện để Rittal Therm • Chuyển giao tài sản dự án • Hỗ trợ các khu climatization xác định c. Khớp nối với EEC Một • Hỗ trợ trong việc định vị các thiết bị lắp đặt trong một không gian được xác định trước • Tránh các công việc lặp đi lặp lại trong kỹ thuật điều khiển và thiết bị chuyển mạch nội • Dễ dàng lựa chọn một, bố trí lắp đặt được xác định trước phù hợp d. Khớp nối với EEC • Cấu hình cơ điện tử và tự động hóa hệ điều khiển và thiết bị chuyển mạch tủ khách hàng cụ thể • Tích hợp theo một thứ tự và kỹ thuật quá trình liên tục • Định vị chi tiết về thiết bị khác nhau • Sự kết hợp của không gian lắp đặt. II. EPLAN Thiết kế không gian giao dịch: kỹ thuật liên ngành 1. Thách thức 25
25. Phần mềm eplan • Liên ngành cung cấp các sản phẩm hoàn chỉnh mô hình dữ liệu 3D • Phòng chống vi phạm phương tiện truyền thông • Tối ưu hóa liên tục của các công việc trong phát triển sản phẩm • Xóa bỏ lưu trữ dữ liệu dự phòng và đồng bộ hóa hệ thống • Tránh chi phí kỹ thuật đảo ngược • Song song của các quá trình phát triển sản phẩm • Duy trì giảm lần đầu trong phát triển sản phẩm 2. Công nghệ • Liên ngành cung cấp các mô hình dữ liệu 3D bằng xây dựng cơ khí • Cao cấp gắn bố trí trong không gian 3D với tham chiếu đến các dự án tự động hóa dựa trên mô hình 3D cung cấp bởi cơ khí xây dựng • Mở rộng trực tiếp của các mô hình cơ khí của hình học và sản xuất 3D dữ liệu có nguồn gốc từ kỹ thuật tự động hóa • Hoàn lưu của các mô hình tham số trong kỹ thuật cơ khí 3. Những lợi thế • Công nghệ mang tính cách mạng cho phát triển sản phẩm liên ngành • Xoá bỏ dữ liệu dư thừa tạo ra và quản lý • Giữ lại các mô hình cơ khí 3D tham số • Duy trì các mối quan hệ với dự án tự động hóa • Song song bền vững của quá trình PDP 4. Điểm nổi bật của toàn bộ EPLAN Platform 2.4 a. Các siêu liên kết mới • Dễ dàng chuyển hướng • Cũng có sẵn trong file PDF • Mới đại diện hình ảnh liên lạc • Hỗ trợ thị trường châu Á Dựa trên công nghệ báo cáo • Mở ra khả năng mới cho người dùng hiện tại b. Quản lý dự án phụ • Tích hợp vào nền tảng 26
26. Phần mềm eplan o Không chỉ có chức năng sản phẩm mà còn o Định nghĩa công việc và o Cơ cấu / nhiệm vụ liên ngành o Rõ ràng cái nhìn tổng quan về cấu trúc tiểu dự án c. Tiêu đề khả năng mở rộng • Tính năng Box liên kết bây giờ cho phép văn bản được thu nhỏ lại. o Chiều cao văn bản cố định o Văn bản cố định chiều cao và chiều rộng văn bản cố định o Văn bản cố định chiều cao, chiều rộng văn bản cố định và văn bản phù hợp cho phép • Lợi ích tuyệt vời để sử dụng với dịch đa ngôn ngữ cũng như cho các báo cáo hoặc nhãn! - Các văn bản không được cắt bỏ hoặc chồng chéo nữa. IEC 81.346 • Tính năng tích hợp thêm để hỗ trợ các tiêu chuẩn o Hỗ trợ linh hoạt của các khía cạnh sản phẩm o Hoàn thành hội nhập vào cấu trúc hệ thống • Mới xác định đối tượng có sẵn o Hỗ trợ bổ sung cho các loại tài liệu với Object Identifier o Tạo tài liệu? Theo tiêu chuẩn IEC 61.355 d. Thông tin lớp • Các lớp thông tin bổ sung có sẵn • Người dùng có thể xác định rõ ràng các giá trị lớp hiện tại • Minh bạch hơn cho người sử dụng e. Đơn vị đo lường mới • Hơn 80 đơn vị mới cho chuyển đổi có sẵn. • Chuyển đổi đơn vị của bạn trong EPLAN trực tiếp.Không có máy tính bên ngoài yêu cầu. Báo cáo phát điện 27
27. Phần mềm eplan • Chức năng mới o Quản lý tốt hơn và vị trí của placeholders o Loại báo cáo mới "hội / Module tổng quan" f. Đồng bộ hóa chức năng • Mở rộng các chức năng đồng bộ hóa • Hỗ trợ tốt hơn cho sự hợp tác liên ngành trong nền tảng. Module: Bạn có thể đạt được sự gia tăng năng suất và hiệu quả hơn thông qua các mô-đun mở rộng thêm: Các tính năng EPLAN Pro EPLAN Pro Bảng điều chỉnh Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp chuyên nghiệp + Kỹ thuật điện tử Kỹ thuật đồng thời Quản lý sửa đổi Nhiều dịch ngôn ngữ Quản lý dự án (cơ bản + nơi làm việc) Người sử dụng quản lý quyền (cơ bản + nơi làm việc) Tùy chọn dự án Quản lý người dùng nhiều (cơ bản + nơi làm việc) 28
28. Phần mềm eplan Các tính năng EPLAN Pro EPLAN Pro Bảng điều chỉnh Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp chuyên nghiệp + Dự án Tài liệu tham khảo (cơ bản + nơi làm việc) EPLAN Pro Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp Quy trình lắp ráp điện EPLAN Pro Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp đồng EPLAN Bảng điều chỉnh chuyên nghiệp Pro sản xuất * * Tùy chọn dữ liệu và máy giao diện cho phép việc cung cấp các dữ liệu cho sản xuất tích hợp. Áp dụng từ phiên bản 2.2. Sửa đổi và các lỗi có thể thay đổi. 5. Yêu cầu phần mềm và phê duyệt EPLAN Platform 2.4 Mọi thông tin liên quan đến phát hành phiên bản 32 bit của các sản phẩm, trừ khi có quy định khác. a. Yêu cầu chung Khung Microsoft NET 4.0 là cần thiết để vận hành nền tảng EPLAN. Thông tin thêm và các phiên bản hiện tại của thành phần này của Microsoft có sẵn để tải về từ trang web của Microsoft. Bạn sẽ tìm thấy NET Framework 4.0 trên phương tiện lưu trữ EPLAN của bạn.Chuyển sang đây để các thư mục sau: đĩa CD-rom \ Services \ Net Framework 4.0 \ en_US. Để cài đặt NET Framework, kích đúp vào tập tin DotNetFx40_Full_x86_ x64.exe. b. Hệ điều hành Nền tảng EPLAN hỗ trợ các phiên bản 64 bit của hệ điều hành Microsoft Windows. Ngôn ngữ EPLAN cài đặt phải được hỗ trợ bởi hệ điều hành. Nền tảng EPLAN đã được giải tỏa cho các hệ điều hành sau đây: • Microsoft Windows 7 SP1 (64 bit) Professional, Enterprise, Ultimate 29
29. Phần mềm eplan • Microsoft Windows 8 (64 bit) Pro, doanh nghiệp • Microsoft Windows 8.1 (64 bit) Pro, doanh nghiệp Máy chủ • Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bit) • Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bit) Terminal Server với Citrix XenApp 6 • Microsoft Windows Server 2012 (64 bit) c. Sản phẩm của microsoft Điều kiện tiên quyết để tạo ra các định dạng tập tin Microsoft Office từ EPLAN là một cài đặt thực thi của phiên bản Office phê duyệt EPLAN. • Microsoft Office 2010 • Microsoft Office 2013 (32 bit và 64 bit) • Microsoft Internet Explorer 9 • Microsoft Internet Explorer 10 • Microsoft Internet Explorer 11 SQL server • Microsoft SQL Server 2008 R2 • Microsoft SQL Server 2012 Autodesk ® sản phẩm • AutoCAD 2014 (32 bit và 64 bit) • AutoCAD 2015 (32 bit và 64 bit) • Autodesk ® Productstream® chuyên nghiệp 2011 • Autodesk ® Vault 2013 • Autodesk ® Vault 2014 PDF redlining • Phiên bản Adobe Reader X • Adobe Reader X Phiên bản tiêu chuẩn / Pro / Pro Extended • Adobe Reader phiên bản XI • Adobe Reader phiên bản XI tiêu chuẩn / Pro Hệ thống PLC (PLC & mở rộng bus) • ABB Tự động hóa Builder 1.1 • B & R Automation Studio 4.0 • Beckhoff TwinCAT 2.10 • Beckhoff TwinCAT 2.11 • 3S Codesys • Mitsubishi GX Works2 • Rockwell RSLogix chuyên nghiệp 20 • Rockwell RSLogix chuyên nghiệp 21 • Schneider Unity Pro 7.0 • Schneider Unity Pro 8.0 • Siemens SIMATIC Bước 7 phiên bản 5.4 SP4 • Siemens SIMATIC Bước 7 phiên bản 5.5 30
30. Phần mềm eplan Nếu bạn sử dụng nền tảng EPLAN trong phiên bản 64 bit, quan sát những điểm đặc biệt sau đây: • Nếu bạn muốn sử dụng cơ sở dữ liệu truy cập cho công tác quản lý các bộ phận, quản lý dự án và từ điển, cả hai hệ điều hành Microsoft và các ứng dụng Microsoft Office (ngoài những điều khác Microsoft Access) phải được cài đặt hoàn toàn trong phiên bản 64 bit. • Nếu bạn đã cài đặt các ứng dụng Microsoft Office trong phiên bản 32 bit, bạn phải sử dụng cơ sở dữ liệu SQL Server để quản lý các bộ phận, quản lý dự án và từ điển. • Một chuyển đổi cơ sở dữ liệu SQL Server là không thể cho EPLAN PPE. Để sử dụng EPLAN PPE trong phiên bản 64 bit, cả hai hệ điều hành Microsoft và các ứng dụng Microsoft Office (ngoài những điều khác Microsoft Access) do đó phải được cài đặt hoàn toàn trong phiên bản 64 bit. III. EPLAN Khai thác sản: Thiết kế và tài liệu hướng dẫn khai thác của dây và thiết kế bảng móng tay EPLAN Khai thác sản là một hệ thống phần mềm 3D hiện đại cho việc thiết kế hiệu quả và khai thác tài liệu của truyền hình cáp. Thế mạnh của hệ thống nằm trong các bước tự động tham gia, từ nhập khẩu trong danh mục hệ thống dây điện từ nền tảng EPLAN để định tuyến cáp và tạo ra các tài liệu và bản vẽ 2D móng tay hội đồng quản trị. Khả năng để tiếp nhận thông tin một cách máy móc có liên quan từ hệ thống MCAD khác nhau và thông tin kết nối ECAD có nghĩa là EPLAN Khai thác sản có tiềm năng được tích hợp hoàn toàn vào môi trường PDM. Điều này cho phép thiết kế của khai thác cáp ngay cả khi không có nguyên mẫu cơ khí thực hiện. Tóm lại: thời gian phát triển đang giảm, tăng năng suất và chất lượng dự án được cải thiện trên cơ sở liên tục. 1. Đơn giản hóa các giai đoạn quan trọng nhất của quá trình thiết kế • Định nghĩa dễ dàng của cáp và dây khai thác các tuyến đường với một trực quan điểm và nhấp vào 'phương pháp trong không gian 3 chiều • Thông qua danh sách đơn giản của hệ thống dây điện và thông tin kết nối từ EPLAN 31
31. Phần mềm eplan • Hoàn toàn tự động định tuyến dây và cáp điện trên đường dẫn được định nghĩa trước • Giá trị cho đường kính bó và độ dài dây là luôn được cập nhật • Theo dõi của tất cả các yếu tố khai thác dây mà thuộc về nhau, chẳng hạn như dây điện, giày dép cáp, kết nối, vv • Tự động sắp xếp các bộ đệm, nút chai, vv • Chức năng kiểm tra: kiểm tra trên bán kính uốn tối thiểu, mặt cắt ngang (cũng AWG) và va chạm dây khai thác và kiểm tra trên đường kính bó và hạn chế chiều dài • Bản vẽ 2D sản xuất - từ 1: 1 pin-board với các tài liệu dịch vụ tiện dụng trong quy mô cần thiết • Tự động thế hệ của ngày giao hàng và các tài liệu tính toán, tính toán trọng lượng và hệ thống dây điện và các bộ phận danh sách • Nguồn gốc của tập tin điều khiển cho hệ thống dây điện và cáp lắp ráp máy móc cho sản xuất tích hợp tối ưu 2. Điểm nổi bật • Quản lý dự án: Rõ ràng quản lý của tất cả các tài liệu và thông tin trong một dự án khai thác dây • Các biến thể và lựa chọn: chức năng mở rộng cho việc quản lý của các biến thể và các tùy chọn • Mẫu bảng: tự động nguồn gốc của một sơ đồ hình thức hội đồng quản trị 2D từ khai thác dây 3D • Phần danh sách: danh sách tài liệu người dùng định nghĩa và các bộ phận, các biểu đồ cáp và thời gian, chi phí và trọng lượng tính toán • EPLAN Khai thác sản 2D: thiết kế dạng bảng cá nhân trong 2D, thậm chí không có dữ liệu 3D • MCAD tích hợp: Thông qua dữ liệu 3D, giao diện với các hệ thống MCAD tiêu chuẩn và các định dạng CAD trung tính • Dữ liệu thành phần: định nghĩa cá nhân của các thành phần tiêu chuẩn như kết nối, dây cáp, chỗ nối, vv • Tích hợp dữ liệu: Mở hệ thống; tích hợp liền mạch vào quá trình phát triển sản phẩm (PEP, PDM) 3. Điểm nổi bật EPLAN Khai thác sản 2.4 Có được một khởi đầu tốt và khám phá nhiều chức năng hơn nữa và cải tiến đã được tích hợp vào nền tảng EPLAN 2.4. a. Đại diện của vật liệu 32
32. Phần mềm eplan • Đại diện thực tế của bề mặt. • Soạn thảo tài liệu cho việc tạo ra và duy trì các tài liệu trong thư viện. • Mô hình được sử dụng để đại diện cho các tài liệu trên bản vẽ nailboard. • Biên tập khuôn mẫu cho việc tạo ra và duy trì các mô hình trong thư viện. • Bảng vẽ nailboard mới cho vật liệu và các mẫu. b. Đặt tương tác của các thành phần • Một bản xem trước của các thành phần được hiển thị trong quá trình sắp xếp. c. 3D tối ưu hóa công nhận dữ liệu hình học • Công nhận tối ưu hóa dữ liệu hình học 3D. Điểm trung tâm, khoan, cạnh, bề mặt và các yếu tố quan trọng khác được ghi nhận và có thể được sử dụng để định vị các thành phần. d. Hạn chế vị trí • Hạn chế vị trí giữa các thành phần có thể được xác định. Vị trí có thể được liên kết với nhau. • Điều chỉnh là có thể tại từng thời điểm e. Tăng cường Show / Hide 33
33. Phần mềm eplan • Lần đọc có thể được lưu trữ bao gồm các góc nhìn và các thiết lập khả năng hiển thị của các thành phần. • Truy cập nhanh chóng thông qua việc sử dụng các khe truy cập nhanh và? Phím chức năng. • Cài đặt được lưu trữ với dự án. 4. EPLAN Khai thác sản 2.4 và tích hợp EPLAN Suite • EPLAN Khai thác sản 2.4 được kết nối với hệ thống ERP / PDM / PLM qua EPLAN tích hợp Suite. a. Tăng cường Tooltips • Chú giải công cụ nâng cao được hiển thị khi trường đua được chuyển qua một thành phần. Bổ sung thông tin được hiển thị cho người dùng trong chú giải công cụ này. • Có sẵn trong chế độ 3D và 2D. b. Các phiên bản của dữ liệu dự án Khai thác sản • Bằng cách tạo ra bức ảnh chụp các dữ liệu dự án Khai thác sản phiên bản khác nhau của dữ liệu này có thể được lưu trữ. Nếu không có PDM bên ngoài phiên bản trước của dữ liệu này có thể được truy cập. 34
34. Phần mềm eplan c. Chuyển đến nguồn • "Chuyển đến nguồn" cho phép người dùng "nhảy" từ yếu tố vẽ nailboard hoặc báo cáo nhập trực tiếp đến đối tượng nguồn trong thiết kế 3D. d. Tăng cường "Thay thế" • Tăng cường chức năng "Thay thế bằng". Chức năng này bây giờ cũng có sẵn cho các đối tượng: o Bảo vệ bề mặt, dệt, Wrap băng, Flex ống, bọc tay, Shrink ống, cắm, Seal, Nhiều con dấu, Terminal, một phần đính kèm, nhãn và Tie. e. Cải tiến mẫu nailboard • Mẫu Nailboard được tăng cường bởi các yếu tố sau: o đồ họa tùy chỉnh o tiêu đề bản vẽ tùy chỉnh o raster tùy chỉnh o danh sách dây o Hội đồng quản trị o bảng bảo vệ bề mặt o vẽ raster f. Mô hình Object Library / Studio • Khả năng tạo mô hình đối tượng. • Mô hình đối tượng có thể được lưu trữ để tái sử dụng trong thư viện. • Người dùng có thể tạo ra và điều chỉnh mô hình đối tượng "ad-hoc" trong Studio. g. Trao đổi dữ liệu với các máy chế biến dây • Xuất khẩu dữ liệu bản địa cho các máy chế biến dây phổ biến nhất (ví dụ: Komax, Metzner, CadCabel, Schleuniger, ). Hỗ trợ các định dạng CAD • Cập nhật các định dạng được hỗ trợ CAD o Siemens PLM NX Phần mềm: Phiên bản 9.0 o Parasolid: v26.0 o Solid Edge: ST6 o SolidWorks: 2014 o Bước: AP242 o ACIS: bis zu v23.0 o Autodesk Inventor: 2014 35
35. Phần mềm eplan o CATIA V5: V5-6R2013 5. Modules: Các phù hợp với thiết kế riêng cho giải pháp hệ thống của bạn Bạn có thể đạt được sự gia tăng năng suất và hiệu quả hơn thông qua các mô-đun mở rộng thêm: Biến sản Mô tả Phiên bản phẩm EPLAN chỉ 2D Wire có sẵn trong các phiên bản Khai thác Harness xây dựng 100 1 , 300 2và chuyên pro2D nghiệp EPLAN chỉ 3D Wire có sẵn trong các phiên bản Khai thác Harness xây dựng 100 1 , 300 2và chuyên pro3D nghiệp EPLAN kết hợp xây dựng có sẵn trong các phiên bản Khai thác 3D / 2D Wire 100 1 , 300 2và chuyên sản Harness nghiệp EPLAN Nhập khẩu CAD mô Định dạng có sẵn: CATIA, CAD hình mô-đun bổ V4 / V5, Siemens NX, Pro phiên sung để EPLAN ENGINEER, SolidWorks, dịch Khai thác sản 2D, Autodesk Inventor, Solid EPLAN Khai thác Edge, OneSpace thiết kế, sản 3D, EPLAN IGES, STEP, STL, JTOpen Khai thác sản 1 100 kết nối cho mỗi bàn làm việc / Workspace 2 300 kết nối cho mỗi bàn làm việc / Workspace. Áp dụng từ phiên bản 2.2. Sửa đổi và các lỗi có thể thay đổi. Bạn có thể đạt được sự gia tăng năng suất và hiệu quả hơn thông qua các mô-đun mở rộng thêm: 36
36. Phần mềm eplan Biến sản Mô tả Phiên bản phẩm EPLAN chỉ 2D Wire có sẵn trong các phiên bản Khai thác Harness xây dựng 100 1 , 300 2và chuyên pro2D nghiệp EPLAN chỉ 3D Wire có sẵn trong các phiên bản Khai thác Harness xây dựng 100 1 , 300 2và chuyên pro3D nghiệp EPLAN kết hợp xây dựng có sẵn trong các phiên bản Khai thác 3D / 2D Wire 100 1 , 300 2và chuyên sản Harness nghiệp EPLAN Nhập khẩu CAD mô Định dạng có sẵn: CATIA, CAD hình mô-đun bổ V4 / V5, Siemens NX, Pro phiên sung để EPLAN ENGINEER, SolidWorks, dịch Khai thác sản 2D, Autodesk Inventor, Solid EPLAN Khai thác Edge, OneSpace thiết kế, sản 3D, EPLAN IGES, STEP, STL, JTOpen Khai thác sản 1 100 kết nối cho mỗi bàn làm việc / Workspace 2 300 kết nối cho mỗi bàn làm việc / Workspace. Áp dụng từ phiên bản 2.2. Sửa đổi và các lỗi có thể thay đổi. IV. EPLAN Preplanning: preplanning kỹ thuật của máy móc và nhà máy 37
37. Phần mềm eplan EPLAN Preplanning là một giải pháp phần mềm CAE cho preplanning kỹ thuật của máy móc và thực vật. Nó hỗ trợ cả hai phương pháp làm việc đồ họa và cơ sở dữ liệu theo định hướng. Trong mỗi trường hợp, dữ liệu được chuyển giao hoàn hảo cho việc thiết kế chi tiết liên ngành. Với EPLAN Preplanning bạn có thể thực hiện các hoạt động lập kế hoạch ban đầu liên quan đến khía cạnh kỹ thuật trong quá trình kỹ thuật đầu vào trong nền tảng EPLAN. Dựa trên dữ liệu preplanning như sau trên sơ đồ có thể được tạo ra và chi tiết về các chức năng cấp trên đề ra trong Cương lĩnh EPLAN. Việc tích hợp lập kế hoạch trước vào kế hoạch đảm bảo, nhờ vào tính nhất quán, chi phí giảm đáng kể, đồng thời nâng cao chất lượng dự án. Với sự linh hoạt cơ bản của nó, là trước khi lập kế hoạch mới cho phép một sự khởi đầu rất dễ dàng vào phương pháp lập kế hoạch này trên cơ sở nền tảng EPLAN. 1. EPLAN Preplanning P & ID Tổng quan nhà máy đồ họa (P & ID) bao gồm. Quản lý PCT-Loop. 2. EPLAN Preplanning chuyên nghiệp Giải pháp phần mềm CAE cho preplanning kỹ thuật / kỹ thuật cơ bản trong quá trình tự động hóa và kỹ thuật tự động hóa. Định nghĩa công việc cá nhân dựa trên cấu hình hệ thống linh hoạt. • Đồ họa máy tính / hệ thống sơ đồ • P & ID thiết kế • Xây dựng tự động hóa • Máy / quản lý cấu trúc hệ thống • Báo cáo dữ liệu dự án 3. Điểm nổi bật EPLAN Preplanning 2.4 Có được một khởi đầu tốt và khám phá nhiều chức năng hơn nữa và cải tiến đã được tích hợp vào nền tảng EPLAN 2.4 Tổng quan • Định nghĩa của cấu trúc máy / hệ thống dựa trên 38
38. Phần mềm eplan o Phân đoạn cấu trúc o Đối tượng quy hoạch (EPLAN Preplanning chuyên nghiệp) o PCT-Loops • Thư viện biểu tượng đặc biệt cho P & ID thiết kế • Preplanning hoa cho xem tree- và danh sách các cơ cấu cây trồng • Preplanning tích hợp dữ liệu báo cáo • Tiêu chuẩn dựa trên phân khúc mẫu (EPLAN Preplanning chuyên nghiệp) • Cấu hình sở hữu người dùng định nghĩa (EPLAN Preplanning chuyên nghiệp) • Nhập dữ liệu EPLAN P & ID dự án • Nhập dữ liệu của các dự án PPE EPLAN (EPLAN Preplanning chuyên nghiệp) a. EPLAN Preplanning P & ID • • Sơ đồ nhà máy và xem cây cơ cấu cây trồng b. EPLAN Preplanning chuyên nghiệp • • Sơ đồ máy và xem cây c. Đối tượng lập kế hoạch và dữ liệu liên quan • Đối tượng lập kế hoạch và dữ liệu liên quan V. EPLAN dữ liệu Portal: động lực cho kỹ thuật Các dữ liệu EPLAN Portal là một dịch vụ web, được xây dựng vào nền tảng EPLAN, cung cấp truy cập trực tuyến dữ liệu thiết bị có giá trị từ nhiều nhà sản xuất thành phần. Những thông tin này sau đó có thể được kéo và thả vào tài liệuEPLAN. Tất cả các sản phẩm được neo vào nền tảng EPLAN có thể truy cậpdịch vụ này. Đơn giản chỉ cần bổ sung thêm các thành phần có sẵn cho dự án giảm công việc cấu hình và làm tăng chất lượng của các tài liệu máy tính và hệthống. 1. Sản xuất nhanh hơn Thời gian lưu lại ở phần đầu của dự án quy hoạch có tác dụng dọc theo tất cả khác nhau luôn luôn các giai đoạn lên đến vận hành: Các đại diện của một thiết bị trong kế hoạch hệthống dựa trên một nguồn thống nhất, do đó, sơ đồ có thể được đọc và giải thích nhanh hơn nhiều. Công nghệ máy chủ-khách hàng trên Internet 39
39. Phần mềm eplan Về mặt kỹ thuật các cổng được điều khiển bằng một phần mềm máy chủ-khách hàng mà làm cho một hoa tiêu bổ sung có sẵn tại địa phương trong giao diện người sử dụng EPLAN. Các thành phần mong muốn do đó có thể được đưa trực tiếp từ máy chủ vào dự án của bạn hay môi trường hệ thống. Nhờ sử dụng công nghệ Internet nhận được tất cả các thông tin thiết bị quan trọng. Các EPLAN Portal dữ liệu cũng có thể được sử dụng để hỗ trợ chuyên nghiệp của một hệ thống quản lý chuỗi cung ứng. Thông qua tùy biến cá nhân, công ty có thể làm cho thiết bị dữ liệu có thể được sử dụng cho các dự án hiện tại sẵn có riêng lẻ cho các nhà cung cấp của họ trong một phần máy chủ riêng biệt. Một tiêu chuẩn dựa trên Web này giúp đơn giản hoá việc thực hiện các dự án quy mô lớn quốc tế đáng kể. 2. Các nhà sản xuất tiếp xúc gần gũi với khách hàng Các nhà sản xuất thành phần gần gũi hơn với khách hàng của họ khi họ làm cho dữ liệu thiết bị của họ có sẵn ở dạng EPLAN. Lựa chọn thành phần được đơn giản hóa rất nhiều đối với người sử dụng. Có thể nhanh chóng lựa chọn một thiết bị mà không cần phải trang tediously thông qua danh mục sản phẩm. Vì EPLAN Phần mềm & Dịch vụ cũng tạo ra chúng theo yêu cầu, các nhà sản xuất thành phần nhận được chính xác sự hỗ trợ mà họ yêu cầu. Một mặt họ có thể sử dụng cơ sở hạ tầng CNTT của các dữ liệu Portal EPLAN và luôn luôn trình bày dữ liệu của họ trong chất lượng tốt nhất và cập nhật. Ngoài ra, các tính năng mới có thể được sắp xếp và được công bố trong vòng tròn của người sử dụng EPLAN. Khởi động trực tiếp Người sử dụng EPLAN với một hợp đồng dịch vụ phần mềm có thể sử dụng dữ liệu Portal EPLAN miễn phí. Khởi động trực tiếp và tận hưởng những ưu điểm của thiết bị bao gồm cả dữ liệu trực tiếp vào công việc thiết kế của bạn - cho kết quả nhanh chóng. 40
40. Phần mềm eplan 10-2014 Các nhà sản xuất sau đây hiện đang được đại diện trong các dữ liệu Portal EPLAN. 41