Tài liệu Thực hành chất lượng cuộc sống ở người bệnh điều trị Mathadone khu vực Hà Nội

Nội dung text: Tài liệu Thực hành chất lượng cuộc sống ở người bệnh điều trị Mathadone khu vực Hà Nội

1. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& 7+Ӵ&75Ҥ1*&+Ҩ7/ѬӦ1*&8Ӝ&6Ӕ1*Ӣ1*ѬӠ,%ӊ1+ Ĉ,ӄ875ӎ0(7+$'21(.+89Ӵ&+ơ1Ӝ, 1JX\ӉQ9ăQ7XҩQ/r&{QJ7KLӋQ%L9ăQ6DQ3KҥP;XkQ7KҳQJ 1JX\ӉQ7KjQK/RQJ1JX\ӉQ7Kӏ+RjL7KѭѫQJ3KҥP7Kӏ4XǤQKYj1JX\ӉQ9ăQ3KL 7Ú͵QJĈ̹LKͥF<+j1ͱL &K~QJW{LWL͗QKjQKQJKLrQF΁XP{W̻F͇WQJDQJWUrQE͟QKQKkQQJKL͟Q2SLRLGÿ́ͻFÿL͙XWUͣW̹LWUXQJ WkP0HWKDGRQHW̹L+j1ͱLW΃WKiQJQăPÿ͗QWKiQJQăPÿ́ͻFNK̻RViWY͙WuQKWU̹QJFK̽W ÓͻQJFXͱFVͩQJYͳLPͽFWLrXP{W̻WKΉFWU̹QJFK̽WÓͻQJFXͱFVͩQJͷQJ́͵LE͟QKÿL͙XWUͣ0HWKDGRQHNKXYΉF +j1ͱL6DXWK͵LJLDQWKiQJFK~QJW{LWKXÿ́ͻFPͱWVͩN͗WTX̻QḰVDXW͡O͟E͟QKQKkQQDPFKL͗P ÿDVͩÿͩLẂͻQJWKDPJLDQJKLrQF΁XFyYL͟FOjP3K̿QOͳQQKyPQJKLrQF΁XEiRFiRFyP΁FWKXQKͅS WUXQJEuQKYjFDRYjVͩÿͩLẂͻQJKjLOzQJY͙P΁FWKXQKͅSÿy3K̿QOͳQQKyPÿͩLẂͻQJWKDP JLDQJKLrQF΁XÿiQKJLiNK{QJNpPFNJQJNK{QJWͩWY͙FK̽WÓͻQJFXͱFVͩQJQyLFKXQJ7΍O͟QJ́͵L WKDPJLDKjLOzQJY͙V΁FNKͧHFKL͗PW͡O͟FDRQK̽WĈL͛PVͩFK̽WÓͻQJFXͱFVͩQJWUXQJEuQKFͿDFiF OƭQKYΉF[͗SW΃FDRÿ͗QWK̽SO̿QÓͻWOjV΁FNKͧHWK͛FK̽WV΁FNKͧHWkPWK̿QP{LWÚ͵QJYjFiFPͩLTXDQK͟ [mKͱLYͳLÿL͛PVͩẂ˿QJ΁QJOjYj1ḰYͅ\QJ́͵LE͟QKÿL͙XWUͣ0HWKDGRQHFyNK̻ QăQJKzDQKͅS[mKͱLẂ˿QJÿͩLWͩWYjFyNK̻QăQJODRÿͱQJÿ͛ͭQÿͣQKFXͱFVͩQJYjÿyQJJySFKR[mKͱLFNJQJ F̻LWKL͟QFK̽WÓͻQJFXͱFVͩQJ 7ӯNKyD&KҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJÿLӅXWUӏ0HWKDGRQH ,ĈҺ79Ҩ1Ĉӄ /ҥPGөQJRSLRLGYjUӕLORҥQVӱGөQJRSLRLG TXҧ FDR QKҩW WURQJ YLӋF JLҧP Vӱ GөQJ WKXӕF OjQKӳQJYҩQÿӅVӭFNKӓHFӝQJÿӗQJSKәELӃQ SKLӋQEҩWKӧSSKiSKjQKYLQJX\FѫVX\JLҧP WUrQWRjQFҫX7UrQWRjQWKӃJLӟLѭӟFWtQKFy PLӉQGӏFKӣQJѭӡL+,9KjQKYLWӝLSKҥPOk\ NKRҧQJ ± WULӋX QJѭӡL ÿm Vӱ GөQJ WUX\ӅQ YLUXW Jk\ VX\ JLҧP PLӉQ GӏFK ӣ QJѭӡL KHURLQKRһFRSLRLGNrÿѫQWURQJQăPTXD 1Yj +,9 Yj YLrP JDQ FNJQJ QKѭ Wӹ OӋ Wӱ YRQJ NKRҧQJQJѭӡLFKӃWYuVӱGөQJTXiOLӅX IUHTXHQF\RISURJUDPDWWHQGDQFHDQGW\SHRI RSLRLGWURQJQăP2'RÿyFiFQӛOӵFFKtQK SURJUDP ViFKPӟLÿDQJ ÿѭӧFKѭӟQJWӟLFiFUӕLORҥQGR 7ҥL 9LӋW 1DP Wӯ QăP  WҥL 9LӋQ 6ӭF VӱGөQJRSLRLGYjVӕOѭӧQJFiFOLӋXSKiSGӵD NKӓHWkPWKҫQTXӕFJLDÿm ÿӅ[XҩWQJKLrQFӭX WUrQEҵQJFKӭQJÿӇJLҧLTX\ӃWFiFUӕLORҥQGR ӭQJGөQJÿLӅXWUӏ0HWKDGRQHFKѭѫQJWUuQKiS Vӱ GөQJ RSLRLG QJj\ FjQJ WăQJ 7URQJ FiF GөQJQJKLrQFӭXWӯÿӃQWKXÿѭӧF OLӋXSKiSOLӋXSKiSGX\WUuPHWKDGRQH007 NӃWTXҧNKҧTXDQ7tQKÿӃQWKiQJFҧ Oj PӝW WURQJ FiF SKѭѫQJ SKiS FKR WKҩ\ KLӋX QѭӟFÿmFyFiFWUXQJWkPÿLӅXWUӏ0HWKDGRQH FKRQJѭӡLQJKLӋQPDWXờWҥLWӍQKWKjQKYj 7iFJL̻OLrQK͟1JX\͝Q9ăQ3KL ÿLӅX WUӏ FKR JҫQ  QJѭӡL QJKLӋQ PD WXờ 7Ú͵QJĈ̹LKͥF<+j1ͱL WURQJFҧQѭӟF7X\007ÿm ÿѭӧFWULӇQNKDL (PDLOYDQSKLQJX\HQKPX#JPDLOFRP QăPWҥL9LӋW1DPQKѭQJFKѭDFyÿiQKJLiQjR 1Jj\QKͅQ YӅFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJFӫDQJѭӡLEӋQKĈy 1Jj\ÿ́ͻFFK̽SQKͅQ Oj Oờ GR FK~QJ W{L WULӇQ NKDL ÿӅ WjL ĈiQK JLi TCNCYH 138 (2) - 2021 
2. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& FKҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ ӣ QJѭӡL EӋQK ÿLӅX WUӏ YjWLrXFKXҭQORҥLWUӯÿѭӧF ÿѭDYjRQJKLrQFӭX 0HWKDGRQH NKX YӵF +j 1ӝL QKҵP PөF WLrX VDXNKLWK{QJEiRYӅPөFWLrXQJKLrQFӭXYj 0{WҧWKӵFWUҥQJFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJӣQJѭӡL ÿѭӧFVӵFKҩSWKXұQWӯEӋQKQKkQYjJLDÿuQK EӋQKÿLӅXWUӏ0HWKDGRQHNKXYӵF+j1ӝL 3KӓQJYҩQWUӵFWLӃSEӋQKQKkQYjQJѭӡLQKj EӋQKQKkQYӅQKkQNKҭXKӑFFKҩWOѭӧQJFXӝF ,,ĈӔ,7ѬӦ1*9ơ3+ѬѪ1*3+ẩ3 VӕQJ WKHR PүX Fy VҹQ 6DX ÿy WLӃQ KjQK [pW ĈӕLWѭӧQJ QJKLӋPQѭӟFWLӇXEҵQJTXHFKkQ;pWQJKLӋP %ӋQK QKkQ QJKLӋQ 2SLRLG ÿDQJ ÿѭӧF ÿLӅX ÿѭӧF2SLDW&DQDELV$PSKHWDPLQ0'0$ WUӏFDLQJKLӋQEҵQJ0HWKDGRQH WҥLWUXQJWkP &iF F{QJ Fө QJKLrQ FӭX EDR JӗP EӋQK 0HWKDGRQHӣ+j1ӝLWURQJWKӡLJLDQQJKLrQFӭX ỏnQJKLrQFӭXWKHRPӝWPүXEӋQKỏnWKӕQJ WӯWKiQJQăPÿӃQWKiQJQăP QKҩW &iF WUҳF QJKLӋP WkP Oờ :+242/ %ӋQKQKkQÿiSӭQJFiFWLrXFKXҭQVDX %5()(4'/ 7LrX FKXҭQ OӵD FKӑQ 1KӳQJ QJѭӡL EӋQK ;ӱOờVӕOLӋX QJKLӋQFKҩWGҥQJWKXӕFSKLӋQÿDQJÿѭӧFÿLӅX 1KұSVӕOLӋX[ӱOtVӕOLӋXWKHRSKҫQPӅP WUӏWKD\WKӃEҵQJ0HWKDGRQHWҥLFiFFѫVӣÿLӅX WRiQKӑF6366&iFNӃWTXҧÿѭӧFWUuQK WUӏ0HWKDGRQHÿѭӧFFKӑQOӵDWURQJQJKLrQFӭX Ej\GѭӟLGҥQJVӕOѭӧQJYjWӹOӋ %ӋQKQKkQÿӗQJờWKDPJLDQJKLrQFӭXYjNờ ĈҥRÿӭFQJKLrQFӭX WrQYjRSKLӃX7ӵQJX\ӋQWKDPJLDQJKLrQFӭX 1JKLrQFӭXSKҧLÿѭӧFVӵÿӗQJờFӫDQJѭӡL 7LrX FKXҭQ ORҥL WUӯ FiF EӋQK QKkQ NK{QJ EӋQKYjQJѭӡLQKjĈk\OjQJKLrQFӭXP{Wҧ ÿӗQJờWKDPJLDNK{QJWXkQWKӫ\rXFҫXFӫD OkP VjQJ NK{QJ FDQ WKLӋS YjR FiF SKѭѫQJ QJKLrQFӭXQJѭӡLEӋQKÿDQJPҳFFiFEӋQKOờ SKiS ÿLӅX WUӏ NK{QJ Jk\ KҥL FKR EӋQK QKkQ QӝLQJRҥLNKRDPmQWtQKQһQJPҳFFiFEӋQK 1JKLrQFӭXJL~SFiFEiFVƭOѭXWkPKѫQÿӃQ ҧQKKѭӣQJWӟLNKҧQăQJJLDRWLӃSÿӑFKLӇX FKҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ FӫD EӋQK QKkQ QJKLӋQ 3KѭѫQJSKiS RSLRLGÿLӅXWUӏWKD\WKӃEҵQJ0HWKDGRQHQKҵP 7KLӃWNӃQJKLrQFӭXP{WҧFҳWQJDQJ PөFÿtFKQkQJFDRVӭFNKӓHFKREӋQKQKkQYj &ӥPүX&K~QJW{LWLӃQKjQKOҩ\PүXWKXұQ FKRFӝQJÿӗQJ&iFWK{QJWLQFiQKkQWKXÿѭӧF WLӋQӣFѫVӣÿLӅXWUӏ0HWKDGRQHNKXYӵF+j WӯEӋQKQKkQYjJLDÿuQKFKӍVӱGөQJYjRPөF 1ӝL&yWәQJVӕEӋQKQKkQWKӓDPmQWLrX ÿtFKQJKLrQFӭXNKRDKӑFYjÿѭӧFJLӳDEtPұW FKXҭQOӵDFKӑQYjNK{QJFyWLrXFKXҭQORҥLWUӯ 1JKLrQFӭXÿѭӧFWK{QJTXDEӣL+ӝLÿӗQJ ĈҥR ÿѭӧF ÿѭDYjRQJKLrQFӭX ÿӭFFӫD%ӝ<7ӃÿѭӧFVӵÿӗQJờYjKӧSWiF &iFEӋQKQKkQÿiSӭQJWLrXFKXҭQOӵDFKӑQ FӫDFiFÿӏDSKѭѫQJ ,,,.ӂ748Ҧ %ҧQJĈһFÿLӇPFKXQJFӫDÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX1  ĈһFÿLӇP 6ӕOѭӧQJ 7ӹOӋ 7XәLWUXQJEuQK ±  *LӟLQDP    TCNCYH 138 (2) - 2021
3. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& ĈһFÿLӇP 6ӕOѭӧQJ 7ӹOӋ 6ӕQJYӟLEҥQWuQKYӧFKӗQJ 663  +ӑFYҩQWӯWUXQJKӑFFѫVӣ   &yQJKӅQJKLӋS   7KXQKұSWUXQJEuQKFDR   +jLOzQJYӟLPӭFWKXQKұS 673  &yWUҫPFҧPWUrQWKDQJ'$66   &yORkXWUrQWKDQJ'$66 115  &yVWUHVVWUrQWKDQJ'$66   5ӕLORҥQJLҩFQJӫ,6,   6X\JLҧPQKұQWKӭFWKHRWKDQJÿLӇP0LQL&RJ   %ҧQJÿѭDUDFiFÿһF ÿLӇPFKXQJFӫDÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX1JKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LWKXWKұS ÿѭӧFÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX&iFEӋQKQKkQFyÿӝWXәLWUXQJEuQKOj ± WURQJÿyKҫX KӃWOjQDPJLӟLSKҫQOӟQÿDQJVӕQJYӟLEҥQWuQKYӧFKӗQJYjKӑFYҩQWӯWUXQJKӑF FѫVӣWUӣOrQ7ӹOӋEӋQKQKkQFyQJKӅQJKLӋSFKLӃPWKXQKұSӣPӭFWUXQJEuQKWUӣ OrQFKLӃPYjWӹOӋKjLOzQJYӟLWKXQKұSFӫDPuQKFDR7URQJQJKLrQFӭXQj\Fy ÿӕLWѭӧQJWKDPJLDFyFiFYҩQÿӅYӅVӭFNKӓHWkPWKҫQFKLӃPWURQJÿyWKѭӡQJJһSOjUӕL ORҥQJLҩFQJӫVX\JLҧPQKұQWKӭF7ӍOӋÿӕLWѭӧQJWKDPJLDFyWUҫPFҧPORkXYj VWUHVVWKHRWKDQJ'$66OҫQOѭӧWOjYj Ϭ͕ϳй ϯ͕ϱй ϳ͕ϯй ZҤƚŬĠŵ Ϯϱ͕ϳй <Ġŵ <ŚƀŶŐŬĠŵĐƹŶŐŬŚƀŶŐƚҺƚ dҺƚ ZҤƚƚҺƚ ϲϮ͕ϴй %LӇXÿӗĈiQKJLiFKXQJYӅFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJWKHRWKDQJ:+242/%5() TCNCYH 138 (2) - 2021 
4. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& Ϭ͕ϱй ϰ͕Ϯй ϳ͕Ϯй ZҤƚŬŚƀŶŐŚăŝůžŶŐ <ŚƀŶŐŚăŝůžŶŐ ϰϰ͕ϯй dƌƵŶŐƚşŶŚ ϰϯ͕ϴй ,ăŝůžŶŐ ZҤƚŚăŝůžŶŐ %LӇXÿӗĈiQKJLiFKXQJYӅWuQKWUҥQJVӭFNKӓHWKHRWKDQJ:+242/%5() %LӇXÿӗYjELӇXÿӗWKӇKLӋQÿiQKJLiFKXQJYӅFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJYjWuQKWUҥQJVӭFNKӓH WKHRWKDQJÿLӇP:+242/%5()3KҫQOӟQQKyPÿӕLWѭӧQJWKDPJLDQJKLrQFӭXÿiQKJLiNK{QJ NpPFNJQJNK{QJWӕWYӅFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJQyLFKXQJ7ӍOӋQJѭӡLWKDPJLDÿiQKJLiFKҩW OѭӧQJFXӝFVӕQJWӕWKRһFUҩWWӕWOjFDRKѫQWӍOӋQJѭӡLÿiQKJLiNpPKRһFUҩWNpP 1JKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LEiRFiRWӍOӋQJѭӡLWKDPJLDKjLOzQJYӅVӭFNKӓHFKLӃPWӍOӋFDRQKҩW [ӃSWLӃSWKHRVDXOjÿiQKJLiWUXQJWtQKĈiQKJLiYӅVӭFNKӓHUҩWNK{QJKjLOzQJ FKRWӍOӋWKҩSQKҩWOj %ҧQJĈLӇPVӕFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJWUXQJEuQKFӫDFiFOƭQKYӵF /ƭQKYӵF ĈLӇPWUXQJEuQK 6ӭFNKRҿWKӇFKҩW “ 6ӭFNKRҿWKӇWkPWKҫQ “ 0ӕLTXDQKӋ[mKӝL “ 0{LWUѭӡQJ “ ĈLӇPWUXQJEuQKYӅFiFOƭQKYӵFFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJFKtQKFӫDWKDQJ:+242/%5()ÿѭӧF P{WҧWURQJEҧQJ1JKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LFKRÿLӇPVӕWUXQJEuQKFӫDFiFOƭQKYӵF[ӃSWӯFDR ÿӃQWKҩSOjVӭFNKӓHWKӇFKҩW“VӭFNKӓHWkPWKҫQ“P{LWUѭӡQJ “YjFiFPӕLTXDQKӋ[mKӝL“ ,9%ơ1/8Ұ1 .ӃWTXҧQJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LFKRWKҩ\ JKLQKұQFyEӋQKQKkQQӳÿLӅXQj\FNJQJSK WURQJQKyPÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXWӹOӋQDPJLӟL KӧSYuQJѭӡLWDQKұQWKҩ\UҵQJVӕOѭӧQJQӳJLӟL FKLӃP1JKLrQFӭXFӫDWiFJLҧ7UҫQ;XkQ Vӱ GөQJ FiF FKҩW PD W~\ ÿDQJ GҫQ WăQJ OrQ13 %iFKQăPWUrQÿӕLWѭӧQJÿLӅXWUӏPHWKDGRQH 7XәLWUXQJEuQKFӫDQKyPÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX WҥLFiFWӍQKPLӅQQ~LSKtD%ҳFFKRWKҩ\WӹOӋQDP là Ĉk\OjÿӝWXәLWKXӝFOӭDWXәLODRÿӝQJ JLӟLOj127URQJQJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{L ĈLӅX Qj\ JLҧL WKtFK PӝW SKҫQ JiQK QһQJ Pj  TCNCYH 138 (2) - 2021
5. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& KHURLQYjQJѭӡLGQJKHURLQÿHP ÿӃQFKREҧQ EҳWÿҫX ÿLӅXWUӏ0HWKDGRQHVӕEӋQKQKkQ WKkQJLDÿuQKYj[mKӝL0ӭFWKXQKұSFӫDEҧQ ÿiQKJLiNK{QJWӕWFNJQJNK{QJ[ҩXYӅFKҩWOѭӧQJ thõn ÿӕLWѭӧQJFKӫ\ӃXӣPӭFWUXQJEuQKYjFDR FXӝFVӕQJVӕEӋQKQKkQÿiQKJLiQKuQ YӟLWӍOӋKjLOzQJYӟLPӭFWKXQKұSFKLӃP FKXQJ Fy FKҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ WӕW  EiR .ӃWTXҧQj\FKRWKҩ\QJѭӡLEӋQKÿLӅXWUӏ FiRUҩWWӕWEiRFiR[ҩXYjVӕEӋQK 0HWKDGRQHFyNKҧQăQJKzDQKұS[mKӝLWѭѫQJ QKkQEiRFiRFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJUҩW[ҩX9Ӆ ÿӕLWӕWYjFyNKҧQăQJODRÿӝQJÿӇәQÿӏQKFXӝF WuQKKuQKVӭFNKӓHQyLFKXQJFҧPWKҩ\ VӕQJYjÿyQJJySFKR[mKӝL7URQJQJKLrQFӭX EuQKWKѭӡQJVӕEӋQKQKkQFҧPWKҩ\KjL Qj\FyÿӕLWѭӧQJWKDPJLDFyFiFYҩQÿӅYӅ OzQJUҩWKjLOzQJVӕEӋQKQKkQNK{QJ VӭFNKӓHWkPWKҫQFKLӃPOjUӕLORҥQJLҩF KjLOzQJYjFҧPWKҩ\UҩWNK{QJKjLOzQJ QJӫVX\JLҧPQKұQWKӭF7ӍOӋ 1KѭYұ\QKuQFKXQJQJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{L ÿӕLWѭӧQJWKDPJLDFyWUҫPFҧPORkXYjVWUHVV FKR WKҩ\ FKҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ FӫD QKyP ÿӕL WKHRWKDQJ'$66FyNӃWTXҧOҫQOѭӧWOj WѭӧQJ WKDP JLD FDR KѫQ 6ӵ NKiF ELӋW Fy WKӇ  Yj 7ѭѫQJ Wӵ QJKLrQ FӭX FӫD /r ÿӃQWӯYLӋFQJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LWLӃQKjQK 7Kӏ7KDQK ;XkQ  FKR WKҩ\ WURQJ YzQJ  WҥL+j1ӝLÿӗQJEҵQJWKӫÿ{FӫDFҧQѭӟFQrQ WKiQJYӯDTXDFyQKLӅXYҩQÿӅYӅVӭFNKӓHWkP FyPӭFVӕQJFDRKѫQ1JRjLUDÿӕLWѭӧQJFӫD WKҫQYjWkPOờPjFiFÿӕLWѭӧQJJһSSKҧLQKѭFy QJKLrQFӭXFK~QJW{LOjWURQJTXiWUuQKÿLӅXWUӏ YҩQÿӅYӅWұSWUXQJJKLQKӟOROҳQJWKiL 0HWKDGRQHNKiFYӟLQKyPQJKLrQFӭXWҥLYQJ TXiFăQJWKҷQJWUҫPFҧPEXӗQPҩW Q~LSKtD%ҳFOjNKLEҳWÿҫX ÿLӅXWUӏ0HWKDGRQH K\YӑQJ ĈLӅXQj\JySFKӭQJPLQKYDLWUzFӫDOLӋXSKiS 6ӱ GөQJ WKDQJ ÿLӇP :+242/%5() WKD\WKӃ0HWKDGRQHWURQJFҧLWKLӋQFKҩWOѭӧQJ QJKLrQ FӭX FӫD FK~QJ W{L EiR FiR SKҫQ OӟQ FXӝFVӕQJFӫDQJѭӡLEӋQK QKyPÿӕLWѭӧQJWKDPJLDQJKLrQFӭXÿiQKJLi .KLÿiQKJLiYӅÿLӇPVӕFӫDEӕQOƭQKYӵFFKҩW NK{QJNpPFNJQJNK{QJWӕWYӅFKҩWOѭӧQJFXӝF OѭӧQJ FXӝF VӕQJ FKtQK FӫD WKDQJ :+242/ VӕQJQyLFKXQJFKLӃPӪQJKӝFKRNӃW %5() QJKLrQ FӭX FӫD FK~QJ W{L FKR ÿLӇP Vӕ TXҧ Qj\ QJKLrQ FӭX FӫD 1JX\ӉQ 7Kӏ 7KҳP WUXQJEuQKFӫDFiFOƭQKYӵF[ӃSWӯFDRÿӃQWKҩS QăPWҥL+ҧL3KzQJFKREӋQKQKkQÿiQK OjVӭFNKӓHWKӇFKҩW“VӭFNKӓHWkP JLi WәQJ TXiW YӅ FKҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ FӫD WKҫQ“P{LWUѭӡQJ“Yj PuQKWKHRWKDQJPӭFÿӝWӯÿӃQWѭѫQJ FiFPӕLTXDQKӋ[mKӝL“6RViQK ӭQJUҩWNpPNpPNK{QJNpPFNJQJNK{QJWӕW YӟLFiFQJKLrQFӭXWURQJQѭӟFQJKLrQFӭXFӫD WӕWUҩWWӕWFKRÿLӇPVӕWUXQJEuQKOj“ /r0LQK*LDQJWҥL+ҧL3KzQJEiRNӃWTXҧ QҵPӣPӭFÿӝJLӳDNK{QJNpPFNJQJNK{QJWӕW JҫQWѭѫQJWӵQJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LNKLFKR YjWӕWĈiQKJLiFKXQJYӅWuQKWUҥQJVӭFNKӓH WKҩ\ÿLӇPVӕOƭQKYӵFFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJOҫQ FӫDPuQKWUrQPӭFÿӝWӯÿӃQUҩWNK{QJ OѭӧWOjYӅWKӇFKҩWOj“WkPOờOj“ KjL OzQJ NK{QJ KjL OzQJ WUXQJ WtQK KjL OzQJ P{LWUѭӡQJ“Yj[mKӝLOj“ UҩWKjLOzQJQJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LFKRWӍOӋ 16 1JRjLUDQJKLrQFӫD/r7Kӏ7KDQK;XkQ FiFEӋQKQKkQEiRFiRWUXQJWtQKKRһFKjLOzQJ  EiR FiR ÿLӇP Vӕ FKҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ FKLӃPÿӃQ1JKLrQFӭXFӫD1JX\ӉQ7Kӏ WUXQJEuQKFӫDOƭQKYӵFNKiFFK~QJW{LYӅFiF 7KҳPFNJQJEiRFiRNӃWTXҧWѭѫQJWӵNKLFKR OƭQKYӵFWKӇFKҩWWLQKWKҫQP{LWUѭӡQJYj[mKӝL NӃWTXҧÿLӇPVӕWUXQJEuQKOj“15 OҫQOѭӧWOjYjÿLӇPQKѭQJ 6RViQKYӟLPӝWQJKLrQFӭXNKiFÿѭӧFWLӃQ ÿӅXFKRJLiWUӏWӯÿӃQYjOƭQKYӵFWKӇFKҩW KjQKӣYQJQ~LSKtD%ҳFWUrQFiFEӋQKQKkQ FKRÿLӇPVӕFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJFDRQKҩW TCNCYH 138 (2) - 2021 
6. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& 6RViQKJLӳDQKyPÿDQJ ÿLӅXWUӏWKD\WKӃ KzDQKұS[mKӝLWѭѫQJÿӕLWӕWYjFyNKҧQăQJ 0HWKDGRQHYjQKyPEӓWUӏWiFJLҧ1JX\ӉQ7Kӏ ODRÿӝQJÿӇәQÿӏQKFXӝFVӕQJYjÿyQJJySFKR 7KҳPEiRFiRÿLӇPVӕFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJ [mKӝLFNJQJFҧLWKLӋQFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJ YӅWKӇFKҩWOj“VӭFNKӓHWkPWKҫQOj /Ӡ,&Ҧ0Ѫ1 “[mKӝLOj“P{LWUѭӡQJOj “1KӳQJFRQVӕQj\FKRNӃWTXҧFDR &K~QJW{L[LQEj\WӓOzQJELӃWѫQ ÿӃQ%ӝ< KѫQ QKyP Eӓ ÿLӅX WUӏ 0HWKDGRQH WURQJ FQJ WӃFiFWUXQJWkP0HKDGRQHWUrQWKjQKSKӕ+j QJKLrQFӭXNKLEiRFiRÿLӇPVӕWUXQJEuQKYӅ 1ӝLÿmFKRSKpSYjJL~SÿӥFK~QJW{LWKӵFKLӋQ WKӇ FKҩW WkP WKҫQ [m KӝL Yj P{L WUѭӡQJ OҫQ ÿӅWjLQJKLrQFӭX OѭӧWOj“““Yj &K~QJ W{L [LQ FDP ÿRDQ QJKLrQ FӭX Qj\ 15 “ 1KѭYұ\EӋQKQKkQÿDQJ ÿѭӧF NK{QJWUQJOһSYӟLEҩWNǤQJKLrQFӭXQjRNKiF ÿLӅX WUӏ 0HWKDGRQH FKR ÿLӇP Vӕ FKҩW OѭӧQJ ÿmÿѭӧFF{QJEӕWҥL9LӋW1DP&iFVӕOLӋXYj FXӝFVӕQJFDRKѫQFҧQKyPEӋQKQKkQQJKLӋQ WK{QJWLQWURQJQJKLrQFӭXOjKRjQWRjQFKtQK +HURLQNK{QJÿѭӧF ÿLӅXWUӏWKD\WKӃYjFҧQKyP [iF WUXQJ WKӵF Yj NKiFK TXDQ ÿm ÿѭӧF [iF WUѭӟFÿѭӧF ÿLӅXWUӏ0HWKDGRQHQD\ÿmUDNKӓL QKұQYjFKҩSQKұQFӫDFѫVӣQѫLQJKLrQFӭX FKѭѫQJWUuQK 1KLӅXQJKLrQFӭXWURQJQѭӟFFNJQJQKѭWUrQ 7ơ,/,ӊ87+$0.+Ҧ2 WKӃ JLӟL YӅ FKҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ EӋQK QKkQ  8QLWHG1DWLRQVDQG2I¿FHRQ'UXJVDQG ÿLӅXWUӏ0HWKDGRQHFKRWKҩ\FKҩWOѭӧQJFXӝF &ULPH:RUOGGUXJUHSRUW VӕQJEӋQKQKkQWKѭӡQJÿѭӧFFҧLWKLӋQPҥQK  2SLRLG RYHUGRVH KWWSVZZZZKRLQW PӁWURQJWKӡLJLDQÿҫXWӯJLDLÿRҥQFKѭDÿѭӧF QHZVURRPIDFWVKHHWVGHWDLORSLRLGRYHUGRVH! ÿLӅX WUӏ FKX\ӇQ VDQJ JLDL ÿRҥQ EҳW ÿҫX ÿѭӧF  7KH 2SLRLG $EXVH &ULVLV ,V $ 5DUH ÿLӅX WUӏ 6DX ÿy NKL EӋQK QKkQ ÿm Fy QKӳQJ $UHD 2I %LSDUWLVDQ &RQVHQVXV _ +HDOWK $IIDLUV WKD\ÿәLUҩWOӟQYӅPӑLPһWYjFKX\ӇQYӅFXӝF %ORJ KWWSVZZZKHDOWKDIIDLUVRUJGR VӕQJEuQKWKѭӡQJFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJEӋQK KEORJIXOO QKkQWKѭӡQJFyFKLӅXKѭӟQJÿL[XӕQJGRKӑ EҳW ÿҫX VX\ QJKƭ OR OҳQJ Yj ÿӕL GLӋQ YӟL FiF  2I¿FH2I7KH3UHVV6HFUHWDU\7KH:KLWH YҩQÿӅNKiFNK{QJSKҧLOjEӋQKWұWWURQJFXӝF +RXVH3UHVLGHQW2EDPD3URSRVHV%LOOLRQLQ VӕQJKjQJQJj\9tGөVDXNKLÿѭӧF ÿLӅXWUӏYj 1HZ)XQGLQJWR$GGUHVVWKH3UHVFULSWLRQ2SLRLG JLҧPPӭFÿӝOӋWKXӝF+HURLQEӋQKQKkQFyWKӇ $EXVH DQG +HURLQ 8VH (SLGHPLF - 3DLQ 3DOOLDW EҳWÿҫXOROҳQJWӟLWuQKWUҥQJQJKӅQJKLӋSWKX &DUH3KDUPDFRWKHU± QKұSJLDÿuQKô7ҩWFҧQKӳQJ\ӃXWӕÿyFyWKӇ  &DPSEHOO $1& 1(9 0LHOH *0 HW OjPJLҧPFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJFӫDEӋQKQKkQ DO  'HVLJQ DQG PHWKRGRORJLFDO FRQVLGHUDWLRQV ÿһFELӋWWURQJFiFOƭQKYӵFWkPOờ[mKӝL'Rÿy RI DQ HIIHFWLYHQHVV WULDO RI D FRPSXWHUDVVLVWHG ErQFҥQKFXQJFҩSFiFGӏFKYөYӅÿLӅXWUӏKӛ LQWHUYHQWLRQ DQ H[DPSOH IURP WKH 1,'$ &OLQLFDO WUӧ[mKӝLWҥRYLӋFOjPJL~SәQÿӏQKFXӝFVӕQJ 7ULDOV 1HWZRUN  &RQWHPS &OLQ 7ULDOV  WiLKzDQKұSFӝQJÿӗQJOjUҩWTXDQWUӑQJYjFҫQ ± ÿѭӧF ѭX WLrQ KѫQ WURQJ FKѭѫQJ WUuQK ÿLӅX WUӏ  0DWWLFN 53 %& .LPEHU - HW DO 0HWKDGRQHWKӡLJLDQWӟL %XSUHQRUSKLQH PDLQWHQDQFH YHUVXV SODFHER RU 9.ӂ7/8Ұ1 PHWKDGRQHPDLQWHQDQFHIRURSLRLGGHSHQGHQFH &RFKUDQH 'DWDEDVH RI 6\VWHPDWLF 5HYLHZV 1JѭӡLEӋQKÿLӅXWUӏ0HWKDGRQHFyNKҧQăQJ   TCNCYH 138 (2) - 2021
7. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ&  0DWWLFN 53 %& .LPEHU - HW DO DO &RQFXUUHQW GUXJ XVH DPRQJ PHWKDGRQH 0HWKDGRQH PDLQWHQDQFH WKHUDS\ YHUVXV PDLQWHQDQFH SDWLHQWV LQ PRXQWDLQRXV DUHDV QR RSLRLG UHSODFHPHQW WKHUDS\ IRU RSLRLG LQ QRUWKHUQ 9LHWQDP %0- RSHQ   GHSHQGHQFH &RFKUDQH 'DWDEDVH 6\VW 5HY H &'  %HFNHU-%+X06H['LIIHUHQFHVLQ'UXJ  )XOOHUWRQ &$ .0 7KRPDV &3HW DO $EXVH )URQW 1HXURHQGRFULQRO ± 0HGLFDWLRQ$VVLVWHG7UHDWPHQW:LWK0HWKDGRQH  $VVHVVLQJ WKH (YLGHQFH 36 ±  /r 7Kӏ 7KDQK ;XkQ /r 7Kӏ +ѭѫQJ  +RjQJ7Kӏ+ҧL9kQYjFӝQJVӵ7uQKWUҥQJVӭF  0/$7KHHI¿FDF\RIPHWKDGRQH NKӓHYjFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJFӫDEӋQKQKkQEҳW PDLQWHQDQFHLQWHUYHQWLRQVLQUHGXFLQJLOOLFLWRSLDWH ÿҫXÿLӅXWUӏPHWKDGRQHWҥLÿLӋQELrQODLFKkXYj XVH +,9 ULVN EHKDYLRU DQG FULPLQDOLW\ D PHWD \rQEiLQăP DQDO\VLV$GGLFWLRQ±  1JX\ӉQ 7Kӏ 7KҳP 1JKLrQ F΁X WKΉF  0DF$UWKXU *- 06 0DUWLQ 1 HW DO  WU̹QJYjJL̻LSKiSFDQWKL͟SEͧÿL͙XWUͣ0HWKDGRQH 2SLDWHVXEVWLWXWLRQWUHDWPHQWDQG+,9WUDQVPLVVLRQ ͷE͟QKQKkQQJKL͟QFiFFK̽WG̹QJWKXͩFSKL͟QW̹L LQSHRSOHZKRLQMHFWGUXJVV\VWHPDWLFUHYLHZDQG +̻L3KzQJ7UѭӡQJĈҥLKӑF<GѭӧF PHWDDQDO\VLV%0- +ҧL3KzQJ  /DQJHQGDP 0: Y%*+ &RXWLQKR  /r0LQK*LDQJ1JX\ӉQ7Kӏ/DQ+ѭѫQJ 5$HWDO7KHLPSDFWRIKDUPUHGXFWLRQEDVHG 1JX\ӉQ7ӕ1Kѭ&K̽WÓͻQJFXͱFVͩQJYjPͱWVͩ PHWKDGRQHWUHDWPHQWRQPRUWDOLW\DPRQJKHURLQ \͗XWͩOLrQTXDQFͿDE͟QKQKkQÿL͙XWUͣ0HWKDGRQH XVHUV$P-3XEOLF+HDOWK± W̹L+̻L3KzQJ9LӋQÿjRWҥR\KӑFVӵSKzQJYj\  7UDQ %; %9/ 1JX\HQ +/7 HW WӃF{QJFӝQJ 6XPPDU\ 48$/,7<2)/,)(2)2873$7,(176,10(7+$'21( 0$,17(1$1&(75($70(17&(17(56,1+$12, :HFRQGXFWDFURVVVHFWLRQDOGHVFULSWLYHVWXG\RQRSLRLGDGGLFWVZKRZHUHWUHDWHGLQ¿YH 0HWKDGRQHPDLQWHQDQFHWUHDWPHQWFHQWHUVLQ+DQRLIURP-XQHWR'HFHPEHU7KLVVWXG\ DLPV WR GHVFULEH WKH FXUUHQW TXDOLW\ RI OLIH RI RXWSDWLHQWV WUHDWHG ZLWK 0HWKDGRQH LQ +DQRL $IWHU D PRQWK SHULRG UHVXOWV VKRZ WKDW WKH SHUFHQWDJH RI PDOH DFFRXQWHG IRU  WKH PDMRULW\ RI SDUWLFLSDQWVDUHZRUNLQJ7KHPDMRULW\RISDWLHQWVUHSRUWHGDYHUDJHRUKLJKLQFRPH DQGRIWKHPZHUHVDWLV¿HGZLWKWKDWOHYHORILQFRPHRISDUWLFLSDQWVLQWKHVWXG\JDYH WKHLUDVVHVVPHQWRIWKHLUTXDOLW\RIOLIHDV³QHLWKHUSRRUQRUJRRG´7KHSHUFHQWDJHRISDUWLFLSDQWV ZKRDUHVDWLV¿HGZLWKWKHLUKHDOWKDFFRXQWVIRUWKHKLJKHVWSHUFHQWDJH7KHDYHUDJHTXDOLW\ RIOLIHVFRUHVIRUWKH:+242/%5()GRPDLQVDUUDQJHGLQGHVFHQGLQJRUGHUZHUHSK\VLFDOKHDOWK PHQWDOKHDOWKHQYLURQPHQWDQGVRFLDOUHODWLRQVKLSVZLWKWKHUHVSHFWLYHVFRUHVRI DQG7KXVSDWLHQWVWUHDWHGZLWK0HWKDGRQHKDYHUHODWLYHO\JRRGVRFLDOLQWHJUDWLRQDELOLW\DQG ZRUNLQJDELOLW\WRVHWWOHGRZQWKHLUOLYHVDQGFRQWULEXWHWRVRFLHW\DQGDOVRLPSURYHWKHLUTXDOLW\RIOLIH .H\ZRUGV4XDOLW\RIOLIH0HWKDGRQHWUHDWPHQW TCNCYH 138 (2) - 2021