Tổng quan về Mạng máy tính
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Tổng quan về Mạng máy tính", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Tài liệu đính kèm:
- tong_quan_ve_mang_may_tinh.pdf
Nội dung text: Tổng quan về Mạng máy tính
- 7vLOLXN¯WKXW 9HUVLRQUHY +ệQ¯L 'RF 1R 5HY
- .KLQL¯PYôPQJ WơQJTXDQYPQJP\WÔQK .KLQLảPY²PQJP\WẵQK .KLKDLKD\QKLôXP\WảQKầFQÁLYặLQKDXWKÃQJEQJFSFKèQJVẽ GÍQJFFSK QPôPơJLDRWLđSWKQJWLQ1KéQJQJÃLVẽGÍQJPQJFẳWKơFẩQJ FKLDVĐFFWLQJX\QPQJEDRJắPàDFẹQJ¿&'520P\LQPRGHP 0QJ/$1 .KLFFP\WảQKầFQÁLYặLQKDXWURQJPÂWPQJYFKèQJÄNKJ Q QKDXYảGÍQKWURQJFẩQJPÂWWRQKKD\WUÃQJKẵFWK°PQJP\WảQKẳầF JẵLOPQJFÍFEÂKD\PQJ/$1/RFDO$UHD1HWZRUN +°QK,0K°QKPQJ/$1
- .KLQL¯PYôPQJ 0QJ:$1 .KLPQJP\WảQKVẽGÍQJQKéQJNđWQÁLYLưQWKQJÄSKPYLOặQK QQẳ FKRSKâSFFP\WảQKFẳWKơầFWÄQKéQJYãWUảUÊW[DQKDXYảGÍÄQKéQJ TXÁFJLDNKFQKDXWK°NKLẳWDFẳPQJGL¯QUÂQJ:$1:LGH$UHD1HWZRUN +°QK,0K°QKPQJ:$1 &FWKQKSKĐQFêXWUểFQQPQJ ơFẳPÂWFLQK°QFÍWKơYWRQGL¯QK QYôPQJP\WảQKWDQJKLQFẹX K°QK,VDX\ +°QK,&FWKQKSK QWURQJPQJP\WảQK
- .KLQL¯PYôPQJ 0ÂWPQJP\WảQKEDRJắPFFWKQKSK QF EQVDX • 1HWZRUN$GDSWHU&DUGPQJOPÂWWKLđWEãSKÁLJKâSJLéDP\WảQKY FSPQJơJLDRWLđSWKQJWLQầFWURQJPQJWK°PÀLP\WảQKF Q SKLFẳPÂWFDUGPQJ • :RUNVWDWLRQ 0ÂW PQJ P\ WảQK QKÊW WKLđW SKL Fẳ PÂW P\ WảQK F QKQ KD\ FáQ JẵL O P\ WUP ZRUNVWDWLRQ Fẳ WKơ Vẽ GÍQJ FF WL QJX\QFKXQJWUQPQJ • 1HWZRUNDGDSWHUFDEOH7KQJWKÃQJFFQHWZRUNDGDSWHUầFQÁLYặL QKDXEÄLQHWZRUNDGDSWHUFDEOH7X\QKLQYÂQFẳNKQQJFFP\WảQK ầFQÁLYặLQKDXEQJYWX\đQ • 6HUYHU0\FKấPÂWPQJP\WảQKF QFẳPÂWP\FKấơFẳWKơFKLD VĐFFWLQJX\QFấDQẳFKRFFP\NKFWURQJPQJ • 'LVNILOHV0ÂWPQJP\WảQKFẳWKơFẳPÂW¿àDOặQơFXQJFÊSWL QJX\QFKRPQJ7X\QKLQGLVNILOHNKQJSKLOWKQKSK QEWEXÂF ơ[\GềQJPQJ • :RUNVWDWLRQY6HUYHU0ÂWP\WảQKFẳWKơYẻDầFGẩQJOPP\FKấ YẻDGẩQJOPP\WUP7ẹFOYẻDFKLD[ĐWLQJX\QYẻDVẽGÍQJWL QJX\Q • 3ULQWHU7URQJPÂWPQJWDFẳWKơGẩQJFKXQJWLQJX\QP\LQFKRWÊW FFFP\WURQJPQJ7X\QKLQP\LQNKQJSKLOWKQKSK QEW EXÂFFấDPQJ • 0RGHP0RGHPFậQJOPÂWWLQJX\QFẳWKơGẩQJFKXQJWURQJPQJ 0KãQKPQJ &FPK°QKPQJP\WảQKầFFFW¿FKẹFFKXĂQKRQKW¿FKẹFFKXĂQ KRTXÁFWđ,62,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGL]H2UJDQL]DWLRQKD\YL¯QNếWKXÔWL¯Q YL¯QWẽ,(((,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(QJLQHHUVDUDầF ELđWđQQKPÂWWLXFKXĂQFKRYL¯FWKLđWNđPQJP\WảQK
- .KLQL¯PYôPQJ 0KãQKFKXăQ26, 1PW¿FKẹFFKXĂQKR,62DUDPÂWPK°QKFKXĂQYôNđWQÁL PÄ26,2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQUHIHUHQFHPRGHO0K°QK26,VẽGÍQJ PK°QKOặSơPWTXWU°QKWUDR¿LGáQJGéOL¯X +°QK,0K°QKOặS26, - 3K\VLFDO/D\HUOặSYÔWOệKD\OặSLôXNKLơQVềWUX\ôQWLFFEảWGéOL¯X WUQSK QJWL¯QWUX\ôQGÂQWURQJPQJQKFSWUX\ôQGÂQVẳQJL¯QWẻ - 'DWDOLQN/D\HUOặSOLQNđWGéOL¯XKD\OặSQẳFKX\ơQWLFFNKXQJ IUDPHGéOL¯XOÊ\WẻOặSPQJYRFFSK QJWL¯QWUX\ôQGÂQYÔWOệ&ẳ QKL¯PYÍFXQJFÊSPÂWWX\đQWUX\ôQGÂQNKQJOÀLFKRFFNKXQJGéOL¯X QKÔQầFWẻOặSPQJ1HWZRUN/D\HUJLéDFFP\WảQKWURQJPQJWKQJ TXDOặSYÔWOệ .KXQJWUX\ôQGÂQQKÔQầFWẻOặSPQJFẳGQJQKVDX +°QK,&ÊXWUèFFấDPÂWNKXQJWUX\ôQGÂQ
- .KLQL¯PYôPQJ • 'HVWLQDWLRQ,'VÁQKÔQGQJGX\QKÊWFKRP\WUPVăQKÔQNKXQJ GéOL¯XQ\ • 6HQGHU,'VÁQKÔQGQJGX\QKÊWFKRP\WUPJẽLNKXQJGéOL¯X Q\ • &RQWUROWUÃQJQ\ầFGẩQJơ[FãQKORLNKXQJWKQJWLQãQK WX\đQYSKQRQ • 'DWD'éOL¯XF QWUX\ôQ • &5&WUÃQJNLơPWUDOÀLQẳPERGéOL¯XQKÔQầFOWLQFÔ\ 1HWZRUN/D\HU/ặSPQJKD\OặSFẳQKL¯PYÍJQãDFK±FKRFFEQWLQ YFKX\ơQ¿LãDFK±ORJLFKD\FFWQWKQKFFãDFK±YÔWOệ/ặSQ\FK±UD Gé OL¯X Wẻ QJXắQ WặL ảFK Vă L WKHRWX\đQQRWUQF VÄFFLôXNL¯QFấD PQJÂXWLQGãFKYÍYFFQKQWÁNKF 7UDQVSRUW/D\HU/ặSWUX\ôQWLKD\OặSPERUQJFFEQWLQONKQJ FẳOÀLNKQJEãOSYèQJWKẹWề1ẳFẳQKL¯PYÍẳQJJẳLFFEQWLQSKQ WFKFFEQWLQGLWKQKFFEQWLQQJQYW¿KầSFFEQWLQQJQơFXQJ FÊSVềWUX\ôQGÂQKL¯XTXWURQJPQJ 6HFWLRQ/D\HUOặSSKLQKD\OặSFKRSKâSFFẹQJGÍQJWUQFFP\WảQK NKFQKDXFẳWKơWKLđWOÔSGX\WU°KXễEºNđWQÁLKD\FáQJẵLOSKLQOPYL¯F /ặSQ\FẳQKL¯PYÍQKÔQGQJWQYWKấWÍFF QWKLđWFậQJQKOFFWFYÍ ERPÔWơKDLẹQJGÍQJFẳWKơJLDRWLđSYặLQKDXWUQPQJ 3UHVHQWDWLRQ/D\HUOặSWU°QKE\KD\OặS[FãQKGQJầFGẩQJơWUDR ¿LGéOL¯XJLéDFFP\WảQKWURQJPQJ±OặSQ\FẳPÂWWU°QKWL¯QảFKJẵLO WLãQKKặQJUHGLUHFWRUKRWÂQJFẳWFGÍQJãQKKặQJOLFFKRW ÂQJYRUDWặLFFWLQJX\QEQQJRLFấDP\WảQKẳ $SSOLFDWLRQ/D\HUOặSẹQJGÍQJKD\OặSFXQJFÊSFFWU°QKẹQJGÍQJơWUX\ QKÔSYRGãFKYÍPQJ 7URQJPK°QK26,WK°FKẹFQQJFấDPÀLOặSOFXQJFÊSGãFKYÍFKROặS FDRK QYFKHGÊXLTXWU°QK[ẽOệÄFFOặSWKÊSK Q
- .KLQL¯PYôPQJ 0ẩLTXDQKảJLìDFFOÍSWURQJPKãQK26, 0ÀLPÂWOặSầFWKLđWOÔSWKHRFFKPGÃQJQKQẳFK±JLDRWLđSWKQJ WLQYặLOặSFẩQJPẹFYặLQẳÄP\WảQKNKFLôXQ\JẵLOWKQJWLQORJLFWKHR SKQOặSFẩQJFÊS +°QK,4XWU°QKWUX\ôQGéOL¯XTXDPK°QK26, 7KềFWđVềJLDRWLđSWKQJWLQ[\UDÄJLéDFFOặSOLôQNôQKDXWURQJPÂW P\WảQKFK±FẳOặSWKÊSQKÊWWURQJPK°QKPQJOFẳWKơFKX\ơQWKQJWLQFấD QẳWUềFWLđSđQOặSFẩQJPẹFYặLQẳÄP\WảQKNKF 'é OL¯X Wẻ P\JẽLVăLTXDWÊWFFFOặSWKÊSK QUắLWUX\ôQTXDFS PQJWặLP\QKÔQFKX\ơQOQFFOặSFDRK QđQNKLWặLầFOặSFẩQJPẹFYặL EQJẽL 4XWUãQKFKX\³QGìOLảXTXDFFOÍSFẹDPKãQK26, .KLGéOL¯XFKX\ơQTXDFFOặSPÀLOặSVăJQWKPFFWKQJWLQULQJFấD OặSẳYRNKÁLGéOL¯X&FWKQJWLQQ\FẳWKơOSK QPR XKHDGHUKD\ JắPFSK QNđWFXÁLWUDLOHUFKèQJVăầF[ẽOệWLFFOặSW QJẹQJÄEQ QKÔQ /ặS YÔW Oệ WKP SK Q PR X IUDPH SUHDPEOH Y SK Q NđW FXÁL IUDPH
- .KLQL¯PYôPQJ SRVWDPEOH YR NKXQJ Gé OL¯X QKQJ QẳNKQJWKPJ°YRNKÁLGéOL¯XÄEQ WURQJFấDNKXQJ ơWKÊ\UằK QWD[HP[âWK°QKYăVDX +°QK,6ềLôQWKPFFWKQJWLQFấDWẻQJOặSYRGéOL¯XầFWUX\ôQ 0KãQK,((( ,(((DUDPÂWPK°QKPQJNKFPK°QK,((([FãQKFFWLX FKXĂQFKROặSYÔWOệYOặSOLQNđWGéOL¯XWURQJPK°QK26,FấDPQJ/$1 &KXĂQFKLDOặSOLQNđWGéOL¯XWKQKOặSFRQOặSFRQLôXNKLơQNđWQÁL OJLF //& /RJLFDO /LQN &RQWURO Y OặS FRQ LôX NKLơQ WUX\ FÔS SK QJ WL¯Q 0$&0HGLD$FFHVV&RQWURO • //&/ặSFRQTXQOệFFWKQJWLQÄPẹFOLQNđWGéOL¯XYãQKUDFF LơP JLDR GL¯Q ORJLF P FF P\ WảQK NKF Fẳ WKơ Vẽ GÍQJ ơ WUX\ôQ WKQJWLQYơWUX\ôQWKQJWLQWẻOặS//&WặLFFOặSFDRK QWURQJP K°QK26, • 0$&FẳQKL¯PYÍFKLD[ĐTX\ôQWUX\QKÔSJLéDFFDGDSWHUYPẹFYÔW Oệ/ặS0$&FKãXWUFKQKL¯PWUX\ôQWLGéOL¯XNKQJOÀLJLéDFFP\ WảQKWURQJPQJ
- .KLQL¯PYôPQJ FWÔQKYWOÂFảDPQJODQ &K QJQ\WU°QKE\PÂWVÁFWảQKYÔWOệFKXQJFấDPQJ/$1QKO FSFQJQJK¯WUX\ôQGÂQNLđQWUèFYÔWOệFấDPQJ &SPQJ &ẳEDORLSK QJWL¯QWUX\ôQKD\ầFGẩQJWURQJPQJOFS[RQFS ắQJWUÍFYFSTXDQJ ƯFWẵQKFẹDFS FWảQKFấDFSEDRJắPVềQK\FPYặLQKLưXFấDL¯QÂPôPGĐRNK QQJXÁQQQơOSWFềO\WUX\ôQGéOL¯XWÁFÂWUX\ôQ0ELWV+L¯QQD\WÁF ÂWUX\ôQGéOL¯XWUQFFORLFSELđQÂQJWẻ0EVđQ0EVYK QQéD 0ÂWNđWQÁLQÁLYRFSWKÃQJầFJẵLOPÂWUăPFK.đWQÁLYR PQJWKÃQJầFJẵLONđWQÁLUăPFK.LơXFấDFSVăOPFKRYL¯FNđWQÁLYR PQJNKẳKD\Gư
- .KLQL¯PYôPQJ &S[RQ &S[RQJắPKDLVầLG\ắQJầF[RQFFKL¯QYặLQKDX1KLôXL G\FS[RQJÂSYặLQKDXYầFEẵFFKXQJEÄLYºFSK°QKWKQKFSQKLôXVầL &SQ\FẳFWảQKGưEãQKKÄQJFấDQKLưXL¯QQQFK±WUX\ôQGéOL¯XÄFềO\ NKRQJPNKRQJIHHW +LQK,,&S[RQ &SÅQJWUễF &SắQJWUÍFEDRJắPPÂWVầLG\GÂQÄJLéDEQQJRLEẵFPÂWOặSFFK L¯QUắLđQPÂWOặSOặLNLPORLWÊWFầFWWURQJPÂWOặSYºEẵFFFKL¯Q &ẳKDLORLFSắQJWUÍFSK¿ELđQQKÊWGẩQJWURQJPQJJẵLOFSG\WKLFNQHW YFSPºQJWKLQQHW &SắQJWUÍFFẳFWảQKảWEãQKKÄQJFấDQKLưXYVềVX\KDRWảQKL¯X FKRQQQẳFXQJFÊSPÂWÃQJWUX\ôQGLYWÁWK QFSắQJWUÍF +LQK,,&SắQJWUÍF
- .KLQL¯PYôPQJ &STXDQJ .KLFFWảQKL¯XVÁầFLôXFKđWKQKFFWảQKL¯X[XQJQKVQJWK°ầF WUX\ôQWLTXDFSTXDQJ&STXDQJEDRJắPPÂWVầLWKXễWLQKUÊWPQKJẵLOOằL FRUHEẵFEQQJRLOPÂWOặSYºWKXễWLQKắQJWPJẵLOOặSSKấFODGGLQJ 7URQJPÂWVầLFSWKÃQJFẳKDLVầLTXDQJPÂWFKRKặQJSKWPÂWFKRKặQJ WKX &S TXDQJ Fẳ F WảQK O NKQJ Eã QK KÄQJ FấD QKLưX L¯Q Y Fẳ WKơ WUX\ôQGÂQÄWÁFÂUÊWFDRKQJ0EV +LQK,,&STXDQJ &QJQJKảWUX\²QGâQWURQJPQJ 7UX\²QGâQEQJFVậEDVHEDQG &ẳKDLSK QJWKẹFơWUX\ôQGÂQWảQKL¯XPKRWUQFSẳOWUX\ôQ GÂQEQJF VÄYWUX\ôQGÂQEQJUÂQJÅK¯WKÁQJEQJF VÄVẽGÍQJWảQKL¯XVÁ WUQPÂW QW QVÁ&FWảQKL¯XầFWUX\ôQLGặLGQJFF[XQJL¯QKD\[XQJ QKVQJUÃLUF.KLWảQKL¯XWUX\ôQLWUQFSPQJQẳG QG QEãVX\\đXYEã PâRGQJ - 7LWROLWảQKL¯X 7URQJK¯WKÁQJEQJF VÄWK°ơFẳWKơWQJÂGLWKềFWđFấDFSQJÃLWD VẽGÍQJFFEÂOSUHSHDWHU%ÂQ\QKÔQWảQKL¯XYSKWOLWảQKL¯XẳYặLPẹF
- .KLQL¯PYôPQJ ÂYK°QKGQJQKFậ7DFẳWKơWKÊ\YãWUảFấD5HSHDWHUWURQJPQJQKK°QK VDX +LQK,,9ãWUảFấD5HSHDWHUWURQJPQJ 7UX\²QGâQEQJUẫQJEURDGEDQG 7UX\ôQGÂQEQJUÂQJVẽGÍQJFFWảQKL¯XW QJWềYPÂWGLW QVÁGRẳ WảQKL¯XầFWUX\ôQGÂQWURQJFFSK QJWL¯QYÔWOệGặLGQJVẳQJL¯QWẻY VẳQJQKVQJOKRQWRQOLQWÍF - 7LWROLWảQKL¯X .KF YặL WUX\ôQ GÂQ EQJ F VÄ WUX\ôQ GÂQ EQJ UÂQJ Vẽ GÍQJ FF EÂ NKXđFKLơWLWROLWảQKL¯XW QJWề'RWURQJWUX\ôQGÂQEQJUÂQJWK°FF OXắQJWảQKL¯XO QKặQJQQF QSKLFẳKDLOXắQJWảQKL¯XPÂWFKRKặQJ SKWYPÂWFKRKặQJWKXơWKềFKL¯QLôXQ\WDFẳKDLSK QJSKSFKXQJ &KLDLÂUÂQJEQJW QWKQKKDLNQKPÂWFKRSKWYPÂWFKRWKX 6ẽGÍQJKDLVầLFSPÂWFKRKặQJSKWYPÂWFKRKặQJWKX
- .KLQL¯PYôPQJ 7RSRORJ\PQJ/$1 &ẳGQJWRSRPQJSK¿ELđQO%86VDRVWDUYYáQJULQJ 'QJ%86 ÅGQJQ\PÀLP\WảQKầFQÁLYRPÂWRQFSJẵLOVHJPHQWWLPÀL XFSFẳPÂWWHUPLQDWRU1KầFLơPFấDGQJQ\ONKLPÂWNđWQÁLWặLPÂW P\WUPEãPÊWKD\FSPQJEãẹWWK°WRQEÂFFNđWQÁLWURQJVHJPHQWẳ FậQJPÊWWKHR - 0QJ%86QKº/2&$/%86 0ÂWWURQJQKéQJORLNLđQWUèFGQJ%86OGQJ/2&$/%86Ä\PÀL P\WUPầFNđWQÁLYặLFSEÄLPÂW XQÁLFKé7YWLKDL XFXÁLFấDFS WK°FẳKDLWHUPLQDWRUJQYRKDL XQÁLFKé7 +LQK,,0K°QKPQJ/RFDO%XV - 0QJ%86WKQJWKÃQJ5HJXODU%86 0ÀLP\WảQKWURQJPQJQ\ầFQÁLYặLWUÍFFSFKảQKEÄLPÂWRQFS QKºYPÂWEÂSKWSQJRLH[WHUQDOWUDQFHLYHU
- .KLQL¯PYôPQJ +LQK,,0K°QKPQJ%86 'QJVDR6WDU 9ặLFÊXK°QKQ\PÀLPÂWP\WUPầFNđWQÁLđQPÂWFL+8%+8% FXQJFÊSPÂWGQJNđWQÁLFKXQJFKRSKâSWÊWFFFP\WảQKWURQJPQJFẳWKơ JLDRWLđSầFYặLQKDX'RYÔ\YặLFÊXK°QKQ\WDFẳWKơWÔSWUXQJầFYL¯F TXQOệPQJWX\QKLQQđX+8%EãKºQJWK°WRQEÂPQJQJẻQJKRWÂQJ 0QJ6WDUVẽGÍQJVềSKQFKLDWảQKL¯XWURQJ+8%ơDFFWảQKL¯XUD FFÃQJFSNKFQKDX&ẳKDLORL+8%FẳWKơVẽGÍQJWURQJPQJO+8%FKấ ÂQJDFWLYH+8%Y+8%EãÂQJSDVVLYH+8%+8%FKấÂQJDUDFFWảQ KL¯XPQKK QGRẳFKRSKâSRQFSGLK Q +°QK,,0K°QKPQJ6WDU
- .KLQL¯PYôPQJ 'QJY¿QJULQJ 9ặLNLđQWUèFQ\FFP\WUPầFWWURQJPÂWYáQJPQJNảQơFKR FFWUPFẳWKơJẽLGéOL¯XWK°PÂWWKĐELầFOXQFKX\ơQWURQJYáQJPÀLWUP SKLầLFKRđQNKLWKĐELUÀLơWUX\ôQGéOL¯X FLơPFấDPQJQ\ONKLFSEãKºQJWK°FK±FẳPÂWVÁOầQJQKºP\ WảQKNKQJầFNđWQÁLYRPQJ1JRLUDWDFẳWKơWKPPÂWWUPPặLYRYáQJ PÂWFFKGưGQJPNKQJEãQKKÄQJQKLôXđQPQJ +°QK,,0K°QKPQJYáQJ5LQJ
- .KLQL¯PYôPQJ &F.LQWUáFPQJ/DQWK QJGạQJ .LđQWUèFPÂWPQJFÍFEÂEDRJắPWRQEÂFFFQJYL¯FK°QKWKQKPÂW PQJ/$1QKOSK QJWKẹFWUX\FÔSÃQJWUX\ôQYFFWKQKSK QYÔWOệ &K QJQ\WU°QKE\YôSK QJWKẹFLôXNKLơQWUX\QKÔSÃQJWUX\ôQYFF \X F X F Q WKLđW ơ WULơQ NKDL ED GQJ NLđQ WUèF FấD PQJ /$1 O (WKHUQHW 7RNHQULQJ$UFQHW LôXNKLơQWUX\QKÔSSK QJWL¯Q0$&OFFKLôXNKLơQVềWFÂQJOQ ÃQJWUX\ôQFSPQJ.KLPÂWNKXQJGéOL¯XầFK°QKWKQKWK°QẳVăầFJẽL WẻQJELWPÂWWặLEQQKÔQ9ảGÍNKLELW XWLQFấDNKXQJGéOL¯XOELWWK°QẳVă NảFKWKảFKPÂW[XQJOQFSWURQJNKRQJWKÃLJLDQPÂWELWYEQWKXQKÔQầF ELWẳJKLOL4XWU°QKFẹWLđSWÍFQKYÔ\FKRđQNKLWÊWFFFELWFấDNKXQJ GéOL¯XầFJẽLKđW &F[XQJWảQKL¯XFẳWKơO[XQJL¯QSÁLYặLFS[RQYFSắQJWUÍF KD\[XQJQKVQJYặLFSTXDQJ%LWSKLầFSKQWFKPÂWFFKUằUQJYặL ELWQđXFẳVềFKắQJFKâRFFELWWảQKL¯XVăGÂQđQGéOL¯XEãVDLGRẳF QSKL FẳPÂWSK QJWKẹFFKLDVĐVềWUX\FÔSFSơWUQKQKéQJ[XQJÂWWUQ&ẳKDL SK QJSKSWKÃQJGẩQJO&60$&'&DUULHUr6HQVH0XOWLSOH$FFHVVZLWK &ROOLVLRQ'HWHFWLRQYFKX\ơQWKĐELWRNHQSDVVLQJ L²XNKL³QWUX\QKôSấQJWUX\²Q 3KQJWKỉF&60$&' 9ặLSK QJWKẹFQ\FFWUPOPYL¯FVă[HP[âWoOQJQJKHpWUQJWKL FấDFSơWKềFKL¯QYL¯FWUX\ôQGéOL¯X1đXQẳ[FãQKDQJFẳWUPWUX\ôQGé OL¯XWUQFSWK°QẳVăầL.KLNKQJFẳWUPQRWUX\ôQQéDWK°QẳVăWKềFKL¯Q YL¯FJẽLGéOL¯X
- .KLQL¯PYôPQJ +°QK,,,3K QJWKẹF&60$ ơWKềFKL¯QYL¯FQKÔQGéOL¯XWK°WÊWFFFWUPôX[HP[âWãDFK±ảFK FấDFFNKXQJGéOL¯XWUQPQJQđXẳOãDFK±FấDQẳWK°QẳVă[ẽOệNKXQJGé OL¯XFáQQJầFOLWK°QẳEºTXD +°QK,,,0K°QKQKÔQNKXQJGéOL¯X - 3KWKL¯Q[XQJÂW .KLKDLWUPôXSKWKL¯QWKÊ\ÃQJUÀLYFẩQJWUX\ôQGéOL¯XPÂWOèFWK° NKLẳ[\UDVề[XQJÂWGéOL¯XơKQFKđKL¯QWầQJQ\PÀLWUPVăãQKUD
- .KLQL¯PYôPQJ PÂWWKÃLNKRQJQJÂXQKLQơNLơPWUDÃQJWUX\ôQ1đXÃQJWUX\ôQUÀLWK°Qẳ VăWKềFKL¯QYL¯FWUX\ôQGéOL¯X +°QK,,,6ềSKWKL¯Q[XQJÂWGéOL¯XNKLWUX\ôQ 3KQJWKỉFWKđEL ÁLYặLPQJFẳFÊXWUèFWRSRGQJYáQJULQJWK°SK QJWKẹFUÊWKD\ầF GẩQJOWKĐELWRNHQSDVVLQJ 7UPJẽLGéOL¯XVăLôQYRWKĐQKéQJGéOL¯XF QJẽLãDFK±FấDQẳYãD FK±WUPQKÔQ6DXẳWKĐVăầFWUX\ôQTXDWÊWFFFWUPWUQYáQJGRẳWUP QRFậQJFẳWKơNLơPWUDầFãDFK±ảFKFấDWKĐ7KĐFẹGãFKFKX\ơQWURQJYáQJ FKRđQNKLQẳđQầFảFK +°QK,,,0K°QKVềOXQFKX\ơQWKĐWURQJYáQJ
- .KLQL¯PYôPQJ .KLWUPWKXJKLOLGéOL¯XQẳJẽLWKĐELWUOLWUPSKWơ[FQKÔQ UQJGéOL¯XầFJKLOL6DXẳWUPSKWFKX\ơQWKĐFKRWUPWLđSWKHRơ WUPQ\FẳWKơJẽLGéOL¯XFấDQẳ .LàQWUểFFKXQJFẹDPQJ/$1 1KWUQQẳLNLđQWUèFPÂWPQJ/$1EDRJắPSK QJWKẹFWUX\FÔS ÃQJWUX\ôQYFFWKQKSK QYÔWOệWRQQPQJ 0QJ(WKHUQHW 0QJ (WKHUQHW GềD WKHR FKXĂQ ,((( FấD ;HUR[ 'LJLWDO (TXLPHQW &RUSRUDWLRQ Y ,QWHO &ẳ ED GQJ (WKHUQHW WKÃQJ GẩQJ O (WKHUQHW 7KLQQHW %DVH(WKHUQHW7KLFNQHW%DVHY(WKHUQHW7ZLVWHG3DLU%DVH7 - 7KLQQHW%DVH7QQ\FấDPQJ[XÊWSKWWẻYL¯FVẽGÍQJFSắQJ WUÍFQKºơWUX\ôQGéOL¯XYặLWÁFÂ0EVYặLFềO\NKRQJP7RSR FấDPQJQ\WKÃQJGẩQJWRSRGQJ/RFDO%XV&SGẩQJFKRPQJNKUĐ GưOSWYWKLđWOÔSFÊXK°QK'RYÔ\PQJQ\UÊWWKảFKKầSFKRYL¯FFXQJ FÊSPÂWPQJQKºWRQEÂPQJFK±WURQJPÂWSKáQJ - 7KLFNQHW%DVH0QJQ\FKRWDWKÊ\FFFWảQKFKấ\đXFấDPÂW PQJ(WKHUQHWQẳEDRJắPWÁFÂWUX\ôQGÂQ0EVWUX\ôQGÂQEQJF VÄ YÂGLFKRPÀLVHJPHQWOP7RSRFấDPQJOGQJ%XVQẳFXQJFÊS PÂWPQJUÂQJYảGÍWÊWFFFSKáQJWURQJPÂWWRQK - 7ZLVWHG3DLU%DVH7&FWUPOPYL¯FWURQJPQJQ\VẽGÍQJFS [RQNKQJEẵFXQVKLHOGHGWZLVWHGSDLUơQÁLYặLQKDXWRWKQKPQJ (WKHUQHW /$1 3K Q OặQ PQJ ầF FÊX WUèF WKHR P K°QK GQJ VDR 6WDU QKQJQK°QFKXQJWK°QẳYÂQOFÊXWUèF%86
- .KLQL¯PYôPQJ 0QJY¿QJWKđEL7RNHQULQJ 0QJ Q\ GềD WKHR FKXĂQ ,((( r PÂW WLX FKXĂQ FKR PQJ /$1 GQJYáQJ7RNHQULQJầFSKQEL¯WYặLFFPQJNKFEÄLSK QJWKẹFWUX\FÔS WKĐELFKẹNKQJSKLVềEÁWUảYÔWOệFấDFS 7ÁFÂWUX\ôQGÂQWURQJPQJFẳWKơOKD\0EVWXểWKXÂFYRFS PQJ&FP\WảQKWURQJPQJầFÊXQÁLWặLEÂWÔSWUXQJ XG\EÄLFS [RQFẳEẵFKRFNKQJEẵF9ặLFSFẳEẵFWK°FềO\WẻP\WUPWặLEÂWÔSWUXQJ NKRQJPYOPÁLYặLFSNKQJFẳEẵF 0QJ$UFQHW 0QJ$UFQHW$WWDFKHG5HVRXUFH&RPSXWHU1HWZRUNFẳFFFWảQKJ Q JLÁQJYặLFKXĂQ,(((&KXĂQ,(((ầF[FãQKFKRPQJ%86 GẩQJWKĐELVẽGÍQJFSEQJUÂQJ7X\QKLQPQJ$UFQHWOLOPÂWPQJEQJ F VÄYFẳWKơFẳWRSRGQJVDRKD\EXV;\GềQJPQJQ\NKGưGQJYWÁQ ảWFKLSKảWDFẳWKơVẽGÍQJFSắQJWUÍF+8%FKấÂQJY+8%EãÂQJ&ềO\ WẻPÂWP\WUPWặL+8%FẳWKơWẻPWặLPWXểWKHRORLFSYORL+8% ầFVẽGÍQJ ơFẳầFVềVRVQKJLéDFFPQJWD[HP[âWEQJVDX (WKHUQHW (WKHUQHW (WKHUQHW 7KLQQHW 7KLFNQHW 7ZLVWHGSDLU 7RNHQULQJ $UFQHW %DVH %DVH %DVH7 7RSRORJ\ /RFDO%XV %XV %XVVWDU 5LQJVWDU '\FFVWDU 3K QJWKẹF WUX\FÔS &60$&' &60$&' &60$&' 7KĐEL 7KĐEL ÃQJWUX\ôQ /RLFS &SắQJ 7KLFNQHWFS &SNKQJ &SNKQJ &SắQJWUÍF WUÍF5* FẳEẵFp EẵF EẵFFẳEẵF 5*5* &ềO\[D 7ẻP 7XểWKHRFS QKÊWFấDFS WXểWKHRFS VẽGÍQJ
- .KLQL¯PYôPQJ &DUGPQJ &DUG PQJ FáQ ầF JẵL O FDUG JLDR WLđS PQJ 1,& 1HWZRUN ,QWHUIDFH &DUGầFOSWWURQJPÀLP\WảQKWURQJPQJFÍFEÂ&DUGQ\FẳQKL¯PYÍ FKX\ơQ Gé OL¯X Wẻ P\ WảQK YR FS PQJ Y QJầF OL LôX Q\ FKảQK O Về FKX\ơQ¿LWẻWảQKL¯XVÁFấDP\WảQKWKQKFFWảQKL¯XL¯QKD\TXDQJầF WUX\ôQGÂQWUQFSPQJắQJWKÃLQẳFậQJWKềFKL¯QFKẹFQQJW¿KầSGéOL¯X WKQKFFJẳLY[FãQKQJXắQYảFKFấDJẳL &K QJQ\JLặLWKL¯XYôFDUGPQJFậQJQKFFORL XQÁLYặLFFORL FSNKFQKDXYVềWKLđWOÔSFFWKQJVÁFÊXK°QKFKRFDUGPQJ &FORLĐXQẩLFKRFDUGPQJ 0ÂW YL ORL FDUG PQJ Fẳ QKLôX X QÁL FKR FRQQQHFWRU ơ QÁL YặL FS PQJơ[FãQK XQRGẩQJWDFẳWKơWKD\¿LFFMXPSKD\FQJWFFKX\ơQ ',3'XDOO,QH3DFNDJHQJD\WUQFDUGPQJKRFVẽGÍQJSK PPôP - 0QJWKLQ(WKHUQHWVẽGÍQJFF XQÁLFSắQJWUÍF%1& +°QK,9'QJ XQÁL%1& - 0QJWKLFNQHWGẩQJJLFQÁL$8,FKQơFPYR X'%FấDFDUG PQJ +°QK,9'QJ XQÁL$8,
- .KLQL¯PYôPQJ - 0QJ(WKHUQHWWZLVWHGSDLU%DVH7VẽGÍQJ XQÁL5- +°QK,9'QJ XQÁL$8, /ÙDFKÄQFêXKãQKFKRFDUGPQJ 9ặL PÀL ORL FDUG PQJ ôX Fẳ EDWKQJVÁF QầFWKLđWOÔSPÂWFFK FKảQK[FơFKRFDUGFẳWKơKRWÂQJầFẳOQJW,54,QWHUUXSWHGUHTXHVW OLQHãDFK±JÁFFấDF¿QJ,2YãDFK±JÁFFấDEÂQKặ <XFĐXQJW,54 .KLFDUGPQJJẽLPÂW\XF XFKRP\WảQKQẳVẽGÍQJPÂWQJWrPÂWWảQ KL¯XL¯QJẽLFKREÂ[ẽOệWUXQJWPFấDP\WảQK0ÀLPÂWWKQKSK QWURQJP\ WảQKSKLVẽGÍQJPÂWQJWULQJWKÃQJWK°FFQJWKRFầFVẽGÍQJFKR FDUGPQJQđX,54FKDầFVẽGÍQJWK°QẳKD\ầFJQFKRFDUGPQJK Q O,54'ặL\OPÂWVÁQJWWKQJWKÃQJ ,54 0\WảQKKRFFDRK Q 7KÃLJLDQK¯WKÁQJ %QSKảP &DUGPQK°QK(*$9*$ &KDVẽGÍQJ &¿QJ&20&20 &KDVẽGÍQJ LôXNKLơQàDPôP &¿QJ/37 ắQJKắWKềF &KDVẽGÍQJ &KDVẽGÍQJ 0RXVH36 ắQJ[ẽOệWRQKẵF LôXNKLơQàDFẹQJ &KDVẽGÍQJ
- .KLQL¯PYôPQJ - &¿QJYRUDF VÄ &¿QJQ\[FãQKPÂWNQKWKQJWLQWUX\ôQGéOL¯XJLéDPÂWSK QFẹQJ WURQJP\WảQKYEÂYL[ẽOệFấDP\0ÀLPÂWSK QFẹQJSKLFẳPÂWFK±VÁFấD F¿QJSRUWQXPEHUNKFQKDXSRUWQ\ÁLYặLQJÃLVẽGÍQJQKOPÂWãDFK± GặLGQJVÁKH[YảGÍQK)OFFSRUWWKÃQJJQFKRFDUGPQJ 'ặL\OEQJPÂWVÁFFSRUWTXDQWUẵQJ - ãDFK±EÂQKặF VÄ ãDFK±Q\FK±UDWURQJEÂQKặ5$0YãWUảFấDEÂQKặầFGẩQJOPE ¯PFKRFDUGPQJơJKLFFNKXQJGéOL¯XYRYUDNKºLFDUGPQJ6ềãQKYã Q\FKảQKO[FãQKãDFK± XWLQFấDE¯PWURQJEÂQKặ5$07DSKL FKẵQãDFK±QRPFKDầFVẽGÍQJEÄLWKLđWEãNKFWKÃQJWK°'OãD FK±GQKFKRFDUGPQJ
- .KLQL¯PYôPQJ 7UX\QWLYệJLDRWKẵFPQJ &K QJQ\WU°QKE\YôFFWKQKSK QPôPầFVẽGÍQJơFKXĂQEãGé OL¯XFKRFDUGPQJYơQKÔQGéOL¯XWẻFDUGPQJ0ÂWWKQKSK QWURQJẳO SK QLôXNKLơQWUX\QKÔSÃQJWUX\ôQ0$&SK QFáQOLOLôXNKLơQJLDR WKẹF L²XNKL³QWUX\QKôSấQJWUX\²Q ,(((SKQFKLDOặSWKẹOặSGDWDOLQNWURQJPK°QK26,WKQKKDLSKQ OặSO0$&Y//&7U°QKLôXNKLơQ0$&ầFWÄSKQOặS0$&QẳFXQJ FÊSWUX\QKÔSWặLEÂSKÁLJKâSPQJEQJFFKKÀWUầVềWUX\ôQGéOL¯XYPÂWYL FKẹFQQJTXQOệSKÁLJKâSF EQ1KéQJWU°QKLôXNKLơQQ\FậQJWKềFKL¯Q YL¯FWUX\ôQGéOL¯XWẻOặSYÔWOệOQOặSPQJ 7UãQKL²XNKL³QJLDRWKỉF 3URWRFROKD\JLDRWKẹFOPÂWWÔSKầSFFWKấWÍFF QWKLđWơFKRFFWUP OPYL¯FFẳWKơJLDRWLđSầFYặLQKDX7URQJPÂWPQJWK°FFWUPOPYL¯F SKLFẩQJVẽGÍQJPÂWJLDRWKẹFJLÁQJQKDX&FWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFFẳ QKL¯PYÍẳQJJẳLYãQKWX\đQGéOL¯XFậQJQKFFEQWLQFấDOặSPQJYOặS WUX\ôQWL - 1KL¯PYÍFấDWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹF 7U°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFFXQJFÊSKRFGãFKYÍF EQFKRFFOặS NKFWURQJPQJắQJWKÃLQẳĂQLYL¯FFFGãFKYÍầF[ẽOệPÂWFFKWKềFWđ QKWKđQR&FGãFKYÍPWU°QKLôXNKLơQDUDOTXQOệPÂWSKLQOPYL¯F WRNKÁLGéOL¯XSKQRQYVSWKẹWềGéOL¯X[FQKÔQYFẳWKơWKPGãFKYÍ ãQKWX\đQTXDPÂWPQJGL¯QUÂQJ:$1 - 4XQOệSKLQOPYL¯FVHVVLRQPDQDJHPHQW 0ÂW SKLQ OP YL¯F W QJ Wề QK PÂW FXÂF JẵL L¯Q WKRL 9L¯F TXQ Oệ SKLQOPYL¯FEDRJắPWKLđWOÔSGX\WU°KXễEºNđWQÁLJLéDFFWUPOPYL¯F WURQJPQJ7U°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFFấDWUPPXÁQWUX\ôQGéOL¯XNKÄLWRVề WKLđWOÔSNđWQÁL
- .KLQL¯PYôPQJ .KLPÂWWUPPXÁQWKLđWOÔSPÂWNđWQÁLWK°QẳJẽLPÂWEQWLQ\XF XNđW QÁLWặLWUPNLD7UPQ\VăNLơPWUD[HPQẳFẳấWLQJX\QơFKÊSQKÔQNđW QÁLẳNKQJ1đXầFQẳVăJẽLPÂWVÁQKÔQGQJGX\QKÊWFKRWUPNLDơWUP Q\VẽGÍQJNKLWUX\ôQGéOL¯XTXDNđWQÁLPặLWKLđWOÔSQ\ +°QK9FLơPFấDTXQOệSKLQ - 7RNKÁLGéOL¯X'DWDJUDP6HUYLFHV 'ãFKYÍQ\OPÂWGãFKYÍEQWLQF EQNKQJSKLQKPÂWGãFKYÍKRQ FK±QKGRWU°QKTXQOệSKLQFXQJFÊSPQẳOGãFKYÍSKLNđWQÁLW QJWềQK YL¯FJẽLPÂWẸFWK*LéDWUPJẽLYQKÔQNKQJFẳPÂWOLQK¯QRWUặFNKL EQWLQầFJẽL 'RNKQJFẳTXWU°QKJẽL[FQKÔQ$&.QQFFNKÁLGéOL¯XNKQJầF PERFKFFKQOVăKRFđQQ LQKÔQKD\FKD0ÂWNKÁLGéOL¯XFẳWKơ ầFãQKãDFK±đQPÂWWUP[FãQKQKQJWDFậQJFẳWKơJẽLGéOL¯XẳWặL QKLôXWUPFẩQJPÂWOèF +°QK9FLơPFấDYL¯FWRNKÁLGéOL¯X
- .KLQL¯PYôPQJ - 3KQWFKGéOL¯XYVSWKẹWề 7KÃQJWK°WU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFFKÊSQKÔQFQKéQJEQWLQFẳNảFK WKặFOặQơWUX\ôQLQKQJGRJLặLKQYôNảFKWKặFNKXQJWUX\ôQGÂQFấDFF OặSWKÊSK QQQWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFSKLWKềFKL¯QYL¯FSKQWFKGéOL¯X WKQKFF QYãGéOL¯XQKºK Q .KLSKQWFKGéOL¯XWU°QKLôXNKLơQVăJQFFWKQJWLQLôXNKLơQGặL GQJSK QPR XKHDGHUYRNKXQJGéOL¯X7KQJWLQQ\ơFKREQWKXQKÔQ ELđWầFVềNKÄL XYNđWWKèFFấDEQWLQ +°QK94XWU°QKSKQWFKGéOL¯X 3K QPR XFKẹDWKQJWLQYôWKẹWềFKRFFNKXQJWUX\ôQGÂQQKPP ERNKQJEãPÊWGéOL¯XGéOL¯XầFQKÔQNâSKD\QKÔQầFGéOL¯XNKQJ èQJWKẹWề&FWKQJWLQQ\UÊWF QWKLđWơWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFEQWKXFẳ WKơW¿KầSOLèQJGéOL¯XWẻFFSK QGéOL¯XEãSKQWFK - ;FQKÔQ$FNQRZOHJHPHQW $&.OPÂWWLđQWU°QKSURFFHVVQKPPERUQJGéOL¯XầFJKL QKÔQFKảQK[FÄEQWKX7LPÀLPÂWWUPWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFôXWRUD PÂWSKèFSFKRPÀLNKXQJGéOL¯XQKÔQầFắQJWKÃLQẳFáQSKWKL¯QY
- .KLQL¯PYôPQJ NKLSKÍFFFOÀLGéOL¯XEQJFFKSKWOLFFNKXQJGéOL¯XFKDFẳ$&.TXQ OệFFNKXQJGéOL¯XEãOS 6DXNKLầLPÂWNKRQJWKÃLJLDQãQKWUặFPNKQJWKÊ\QKÔQầF $&.WK°QẳVăSKWOLNKXQJGéOL¯X7URQJNKRQJWKÃLJLDQQ\NKXQJGéOL¯XFẳ WKơEãPÊWKD\EãOXOLÄPÂWQ LQRẳWURQJPQJ&KảQKLôXQ\GưJ\UD VềQKÔQOSGéOL¯X.KLẳEQWKXSKLFẳNKQQJORLEºNKXQJGéOL¯XOS 0QJGLảQUẫQJ:$1 ơFẳWKơãQKWX\đQầFWUQPQJGL¯QUÂQJWK°F QSKLFẳWKPPÂW WUÃQJãDFK±SKÍWURQJPÀLNKXQJGéOL¯X0QJWUXQJJLDQFFWKLđWEãWRNđW QÁLQKURXWHUJDWHZD\EULGJHVVẽGÍQJãDFK±PQJQKPÂWPYẩQJơãQK WX\đQ Gé OL¯X WặL PQJ /$1 W QJ ẹQJ &ẳ EÁQ WKLđW Eã ầF GẩQJơWRQQ PQJGL¯QUÂQJOEULGJHURXWHUJDWHZD\YEURXWHU - %ULGJHOPÂWWKLđWEãơQÁLKDLPQJ/$1YặLQKDXYFKRSKâSFF WUPFấDPQJQ\FẳWKơWKQJWLQYặLFFWUPFấDPQJNLD%ULGJHWRNđW QÁLÄOặSOLQNđWGéOL¯XWURQJPK°QK26, - 5RXWHUQẳFKRSKâSNđWQÁLQKLôXPQJ/$1PÀLPQJầFTXQOệ KRQWRQÂFOÔSQKDXQKQJYÂQFẳWKơWKQJWLQầFYặLQKDX5RXWHUNđW QÁLPQJÄOặS1HWZRUN/D\HUWURQJPK°QK26, - %URXWHUOPÂWWKLđWEãW¿KầSFURXWHUYEULGJH - *DWHZD\WKLđWEãFKRSKâSNđWQÁLFFPQJNKQJJLÁQJQKDXYôJLDR WKẹFVẽGÍQJFẳWKơWKQJWLQầFYặLQKDX*DWHZD\WRNđWQÁLÄOặS WURQJPK°QK26, ắQKWX\àQ 0ÀLPÂWPQJ/$1ôXVẽGÍQJPÂWWKLđWEãQKLơPYRFấDPQJẳ 6XEQHW0ÀLNKLQKÔQầFPÂWNKXQJGéOL¯XWKLđWEãQ\VăNLơPWUDSK QãD FK±FấDNKXQJ[HPNKXQJGéOL¯XẳFẳWKXÂFPÂWWURQJFFPQJPQẳDQJQÁL WặLNKQJ1đXNKQJNKXQJGéOL¯XVăầFJẽLđQPÂWLơPWUXQJJLDQNKF WURQJPQJ
- .KLQL¯PYôPQJ +°QK90K°QKPQJGL¯QUÂQJ 0ẫWYLJLDRWKỉFPQJDQJWÅQWL đQ\WDFẳPÂWFFQK°QW¿QJTXWYôJLDRWKẹFPQJ'ặL\O PÂWYLJLDRWKẹFPQJDQJầFVẽGÍQJ - 1HW%(8,JLDRWKẹFQ\QKDQKYUÊWKL¯XTXQẳầFK XKđWFFVQ SKĂPFấD0LFURVRIWKÀWUầXLơPFấDQẳONảFKWKặFVWDFNQKºWÁFÂ WUX\ôQGÂQWUQPQJWUXQJE°QK1ẳW QJWKảFKYặLWÊWFFFPQJGềDWUQ FFSK QPôPFấD0LFURVRIW1KầFLơPFKảQKFấDQẳOQẳNKQJFẳNK QQJãQKWX\đQ - 7&3,3JLDRWKẹFOLQPQJYLôXNKLơQWUX\ôQGÂQOPÂWEÂFFJLDR WKẹFQKPFXQJFÊSWKQJWLQJLéDFFPQJVẽGÍQJJLDRWKẹFNKQJJLÁQJ QKDX X LơP OặQ QKÊW FấD 7&3,3 O NK QQJ KRW ÂQJ W QJ WF FấD QKLôXORLPQJNKFQKDXGRẳQẳWUÄWKQKJLDRWKẹFầFSGXQJFKR ,QWHUQHW 1KầF LơP FKấ \đX FấD Qẳ O NảFK WKặF Gé OL¯X OặQ Y WÁF Â WUX\ôQGéOL¯XFKÔP - ;16;HUR[1HWZRUN6\VWHPJLDRWKẹFQ\ầFDUDEÄL;HUR[ơ [\GềQJPQJ/$1FấDKẵ1ẳW QJWềQKJLDRWKẹF7&3,3QKQJJẳLWLQ TXQJEQKLôXK QQQOXOầQJWURQJPQJQKLôXK Q - ,3;63;\OPÂWEÂFFJLDRWKẹFW QJWềQK1HW%(,8QKQJNKF OQẳFXQJFÊSWKấWÍFãQKWX\đQ*LDRWKẹFQ\ầFSKWWULơQWẻJLDRWKẹF ;16YầFWKÃQJầFGẩQJFKRPQJ1RYHOO1HWZDUH
- .KLQL¯PYôPQJ 1GLVYệRGL &KRđQQKéQJQPFXÁLFấDWKÔSNễPÀLWU°QKLôXNKLơQWUX\QKÔS ÃQJWUX\ôQáLKºLSKLFẳULQJPÂWWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹF'RẳWRUD UÊWQKLôXFFWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFFKRPÀLPÂWNLơXJLDRGL¯QFấDOặS0$& LôXQ\FẳQJKàDOPÀLPÂWQKFXQJFÊSFDUGPQJF QSKLWRUDUÊWQKLôX FFWU°QKLôXNKLơQJLDRGL¯QJLDRWKẹFơFẳWKơKRWÂQJầFWURQJQKLôX PLWUÃQJYặLFFK¯LôXKQKNKFQKDX F WảQK FấD JLDR GL¯Q WKLđW Eã PQJ 1',6 1HWZRUN 'HYLFH ,QWHUIDFH 6SHFLILFDWLRQYJLDRGL¯QOLQNđWGéOL¯XPÄ2',2SHQ'DWDOLQN,QWHUIDFH[F ãQKQKéQJJLDRGL¯QWLXFKXĂQFKRYL¯FWKQJWLQJLéDWU°QKLôXNKLơQ0$&Y WU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹF *LDRGLảQWKLàWEắPQJ1',6 \OPÂWWLXFKXĂQ[FãQKJLDRGL¯QWKQJWLQJLéDSKQOặS0$&Y WU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFQPÄOặSYOặSOặSPQJYOặSWUX\ôQWLWURQJ PK°QKK¯WKÁQJPÄ26,1',6DUDPÂWPLWUÃQJOLQKKRWWURQJYL¯FWUDR ¿LGéOL¯X1ẳ[FãQKPÂWJLDRGL¯QSK QPôPJẵLOJLDRGL¯Q1',6ầFGẩQJ EÄL WU°QK LôX NKLơQ JLDR WKẹF ơ WKQJ WLQ YặL EÂ W QJ WKảFK PQJ 1HWZRUN $GDSWHU
- .KLQL¯PYôPQJ +°QK9,*LDRGL¯QPQJ1',6 6DX\WDFẳWKơDUDPÂWVÁảFKOầLFấDYL¯FFKXĂQKRJLDRGL¯QPQJ - 7U°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFFK±F QELđWOSKLFKÊSQKÔQY[ẽOệFF\X F XFấD1',6QKWKđQRơWKQJWLQYặLWU°QKLôXNKLơQ0$&ÄEQGặL PNKQJF QELđWPÂWFFKFKLWLđWVềKRWÂQJFấDWU°QKLôXNKLơQ0$& ẳ'RẳEÊWNểPÂWWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFW QJWKảFK1',6QRFậQJ FẳWKơWKQJWLQầFYặLEÊWNểPÂWWU°QKLôXNKLơQ0$&W QJWKảFK1',6 NKFơWKLđWOÔSPÂWNQKWKQJWLQJLéDWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFYWU°QK LôX NKLơQ 0$&WK°WDVẽGÍQJTXWU°QKJQ ELQGLQJ7U°QKELQGLQJFKR SKâSWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFYWU°QKLôXNKLơQ0$&FẳWKơWUDR¿LFF WKấWÍF1',6FấDFKèQJ - 1',6 SKQ ãQK Uằ UQJ FKẹF QQJ QR ầF WKềF KL¯Q EÄL WU°QK LôX NKLơQJLDRWKẹFFKẹFQQJQRầFWKềFKL¯QEÄLWU°QKLôXNKLơQ0$&'R ẳFFQKVQ[XÊWFDUGPQJFK±F QDUDPÂWWU°QKLôXNKLơQ0$&Fẳ WKơ[ẽOệầFFFO¯QK1',6ÁLYặLOặSEQWUQQẳYJLDRWLđSầFYặLOặS EQGặL - 1',6DUDPÂWSK QJWKẹFFKRSKâSQKLôXWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹF YQKLôXWU°QKLôXNKLơQ0$&FẳWKơFẩQJKRWÂQJYặLQKDX1ẳVẽGÍQJ PÂWWU°QKLôXNKLơQSK QPôPJẵLOTXQOệJLDRWKẹF3URWRFRO0DQDJHU ơNđWKầSFFWU°QKLôXNKLơQ0$&YWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹF1KÃYL¯F VẽGÍQJQKLôXWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFWUQFẩQJPÂWFDUGPQJQQPÂW WUPOPYL¯FFẳWKơWUX\QKÔSắQJWKÃLWặLQKLôXVHUYHUFấDFFPQJNKF QKDXPÀLVHUYHUVẽGÍQJPÂWWU°QKLôXNKLơQJLDRWKẹFULQJ
- .KLQL¯PYôPQJ +°QK9,1KLôXGQJJLDRWKẹFY0$&FẳWKơNđWKầSYặLQKDX *LDRGLảQOLQNàWGìOLảXPậ2', &FFWảQK2',ầFDUDEÄL1RYHOOY$SSOHQKP QJLQKRYL¯F SKWWULơQFFWU°QKLôXNKLơQYKÀWUầYL¯FFKRSKâSQKLôXWU°QKLôXNKLơQJLDR WKẹFWUQFẩQJPÂWFDUGPQJ • &FWKQKSK QFKảQKFấD2', +°QK9,&FWKQKSK QFấD2', - 3URWRFRO'ULYHU,3;2',&20ầFGẩQJơWKQJWLQJLéD/6/YFF ẹQJGÍQJ
- .KLQL¯PYôPQJ - /6/&20OặSKÀWUầNđWQÁL/LQN6XSSRUW/D\HUFXQJFÊSF VÄFKR WU°QKLôXNKLơQ0$&FẳWKơJLDRWLđSầFYặLQKLôXWU°QKLôXNKLơQJLDR WKẹF /6/&20 KRW ÂQJ W QJ Wề QK SK Q TXQ Oệ JLDR WKẹF 3URWRFRO 0DQDJHUWURQJ1',6 - 0/,'WU°QKLôXNKLơQJLDRGL¯QDNđWQÁLOPÂWWKQKSK QJLDRWLđS JLéDFDUGPQJY/6/\OPSKÍWKXÂFSK QFẹQJQẳầFDUDEÄL QKVQ[XÊWFDUGPQJ0Q\WKÃQJPDQJWQFDUGPQJPQẳFẳWKơKÀ WUầ
- .KLQL¯PYôPQJ 0\FKảYệP\WUP 7URQJEÊWNểPÂWFÊXK°QKPQJQRôXFẳảWQKÊWPÂWP\WảQKầFWKLđW OÔSQKPÂWWLQJX\QGẩQJFKXQJơWKềFKL¯QYL¯FQ\WDGẩQJPÂWWU°QKJẵLO WU°QKFKLDVĐWLQJX\Q7URQJSK QOặQFFPQJP\FKấVHUYHUPERDQ QLQKWUQPQJEQJFFKFK±FKRQJÃLVẽGÍQJVẽGÍQJWLQJX\QNKLKẵầF FÊSTX\ôQ 4XQOíWLQJX\QPQJ 7DFẳWKơWKLđWOÔSPQJWKHRKDLGQJGQJFOLHQWVHUYHUYGQJSHHUWR SHHUÁLYặLGQJFOLHQWVHUYHUWK°PÂWYLP\WảQKFEL¯WầFWKLđWOÔSOP\ FKấYDUDFFWLQJX\QGẩQJFKXQJWURQJPQJÅGQJSHHUWRSHHUWK°WÊW FFFP\WảQKWURQJPQJôXQKQKDXôXFẳWKơOP\FKấKD\P\WUP 0KãQK&OLHQW6HUYHU XLơPFKấ\đXFấDPK°QKQ\OQẳDUDPÂWSK QJSKS QJLQ WURQJYL¯FWÔSWUXQJKRLôXNKLơQFKRFFWLQJX\QGẩQJFKXQJWURQJPQJ'R ẳWRUDPÂWVềDQWRQWURQJPQJWÁWK QYYL¯FGX\WU°FFFK QJWU°QKYGé OL¯XGưK Q +°QK9,,0K°QK&OLHQW6HUYHU
- .KLQL¯PYôPQJ 0KãQK3HHUWRSHHU 0K°QKQ\FKRSKâSQJÃLVẽGÍQJFẳWKơWềLôXNKLơQYL¯FFKLDVĐY TXQOệGéOL¯XGRẳQẳFẳWảQKOLQKKRWÁLYặLQJÃLVẽGÍQJK Q1JÃLVẽ GÍQJNKQJEãSKÍWKXÂFYRFFWLQJX\QVQFẳWUQVHUYHU +LQK9,,0K°QK3HHUWR3HHU $QQLQKWUQPQJ &ẳKDLSK QJWKẹFơFÊSSKâSFKRFFWUPOPYL¯FFẳWKơVẽGÍQJFF WLQJX\QWUQPQJODQQLQKWKHRPẹFWLQJX\QVKDUHOHYHOVHFXULW\YDQ QLQKPẹFQJÃLVẽGÍQJXVHUOHYHOVHFXULW\ 6KDUHOHYHO6HUFXULW\ 3K QJWKẹFQ\OLQTXDQđQYL¯FFÊSPÔWNKĂXSDVVZRUGFKRPÀLPÂW WLQJX\QWUQPQJ%ÊWNểQJÃLVẽGÍQJQRơFẳWKơWUX\QKÔSYRWLQJX\Q ẳôXSKLDYRèQJPÔWNKĂX3K QJWKẹFDQQLQKQ\NK QJLQFK± F QQJÃLVẽGÍQJELđWPÔWNKĂXOFẳWKơWUX\QKÔSYRWLQJX\Qẳ
- .KLQL¯PYôPQJ 8VHUOHYHO6HUFXULW\ 3K QJ WKẹF Q\ OLQ TXDQ đQ YL¯F FÊS TX\ôQ FKR QJÃL Vẽ GÍQJ 0ÂW QJÃLVẽGÍQJSKLQKÔSPÔWNKĂXYNKLPXÁQQJNệYRPQJ0\FKấVă [FãQKWảQKKầSO¯FấDWQQJQKÔSYPÔWNKĂXắQJWKÃLVHUYHUFậQJVẽ GÍQJWKQJWLQQ\ơWẻFKÁLKD\FKRSKâSWUX\QKÔSFFWLQJX\QFKRQJÃL GẩQJẳEQJYL¯FNLơPWUDVềWUX\QKÔSWLQJX\QẳFẳSKẩKầSYặLTX\ôQFấD QJÃLGẩQJẳNKQJ 3K QJWKẹFQ\DUDYL¯FTXQOệWÔSWUXQJK QEQJFFKLôXNKLơQ TX\ôQWUX\QKÔSFậQJQKWRUDVềFKWFKăK QYôDQQLQKWUQK¯WKÁQJ L²XNKL³QWUX\QKôSWLQJX\Q 1KWUQWDWKÊ\GặLEÊWNểPÂWSK QJWKẹFQRWDFậQJFẳWKơLôXNKLơQ ầFVềWUX\QKÔSWặLPÂWWLQJX\Q[FãQKQRẳ0ÀLPÂWK¯LôXKQKFKR SKâSPÂWORWFFORLLôXNKLơQWUX\QKÔS6DX\OPÂWVÁFFPẹFLôXNKLơQ WUX\QKÔS - 5HDGFẳWKơẵFFRS\ILOHFK\FK QJWU°QKWKD\¿LWẻWKPÍFFRQ Q\VDQJWKPÍFFRQNKF - :ULWH&ẳWKơJKLYRWẻQJILOH - &UHDWH&ẳWKơWRFFILOHFFWKPÍFFRQ - 'HOHWHFẳWKơ[RFFILOHYFFWKPÍFFRQ - ([HFXWHFẳWKơFK\FFFK QJWU°QKQKQJNKQJWKơẵFKD\FRS\ILOH - 1RDFFHVVNKQJFKRQJÃLVẽGÍQJầFWUX\QKÔSWặLILOHWKPÍFKD\ PÂWWLQJX\QQRẳ - &FPẹFNKF7DFẳWKơNđWKầSQKLôXPẹFWUQOLơDUDQKLôXPẹF LôXNKLơQWUX\QKÔSNKFQKDX