Vai trò của siêu âm trong chẩn đoán tắc tràng bẩm sinh ở trẻ sơ sinh

Nội dung text: Vai trò của siêu âm trong chẩn đoán tắc tràng bẩm sinh ở trẻ sơ sinh

1. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& 9$,75ẹ&Ӫ$6,ầ8ặ07521*&+Ҭ1Ĉ2ẩ1 7Ҳ&75ơ1*%Ҭ06,1+Ӣ75Ҿ6Ѫ6,1+ 1JX\ӉQ'X\+QJù Yj1J{ĈӭF$QKù ù7Ú͵QJĈ̹LKͥF<+j1ͱL ð%͟QKYL͟Q+·XQJKͣ9L͟WĈ΁F 1JKLrQF΁XQK͉PP{W̻ÿ͏FÿL͛PKuQK̻QKW͇FWiWUjQJÉPVLQKYjJLiWUͣFͿDVLrXkPWURQJFḰQÿRiQ QJX\rQQKkQW͇FQͱLW̹LͷWU͓V˿VLQK1JKLrQF΁Xÿ́ͻFWKΉFKL͟QWUrQE͟QKQKLV˿VLQKWURQJNKR̻QJWK͵L JLDQW΃WKiQJQăPÿ͗QWKiQJQăPW̹L%͟QKYL͟Q+·XQJKͣ9L͟WĈ΁FYͳLOkPVjQJQJKLQJ͵ W͇F Wi WUjQJ ÉP VLQK ÿ́ͻF VLrX kP WÚͳF SK̓X WKXͅW VDX ÿy ÿ́ͻF SK̓X WKXͅW YͳL FḰQ ÿRiQ VDX SK̓X WKXͅWOjW͇FWiWUjQJÉPVLQK&iFKuQK̻QKWUrQVLrXkPÿ́ͻFP{W̻ÿͩLFKL͗XYͳLN͗WTX̻SK̓XWKXͅW7΃ ÿy[iFÿͣQKÿ́ͻFÿͱQK̹\ÿͱÿ͏FKL͟XJLiWUͣGΉÿRiQǴ˿QJWtQKJLiWUͣGΉÿRiQkPWtQKÿͱFKtQK[iF FͿDVLrXkPWURQJFḰQÿRiQW͇FWiWUjQJÉPVLQKGRFiFQJX\rQQKkQQͱLW̹LͷWU͓V˿VLQK'̽XKL͟X³KuQK ̻QKEyQJÿ{L´YjG̽XKL͟XFKX\͛QWL͗Sÿ͙XFyÿͱQK̹\FDRÿ̹WQḰQJFyÿͱÿ͏FKL͟XWK̽SFK͡ÿ̹W '̽XKL͟XWăQJQKXÿͱQJUXͱWFyÿͱQK̹\Yjÿͱÿ͏FKL͟XẂ˿QJÿͩLWK̽SO̿QÓͻWÿ̹WYjĈͱ QK̹\ÿͱÿ͏FKL͟XJLiWUͣGΉÿRiQǴ˿QJWtQKJLiWUͣGΉÿRiQkPWtQKÿͱFKtQK[iFFͿDVLrXkPWURQJFḰQ ÿRiQW͇FWiWUjQJÉPVLQKGRQJX\rQQKkQQͱLW̹LͷWU͓V˿VLQKO̿QÓͻWOj 7ӯNKyDWҳFWiWUjQJEҭPVLQKVLrXkPQӝLWҥLEyQJÿ{L ,ĈҺ79Ҩ1Ĉӄ ,,ĈӔ,7ѬӦ1*9ơ3+ѬѪ1*3+ẩ3 7ҳFWiWUjQJEҭPVLQK77%6OjPӝWWURQJ ĈӕLWѭӧQJ QKӳQJ Gӏ WұW SKә ELӃQ QKҩW ӣ WUҿ Vѫ VLQK &iF EӋQK QKL Vѫ VLQK ”  QJj\ WXәL OkP FKLӃPJҫQPӝWQӱDVӕWUѭӡQJKӧSWҳFUXӝWӣ VjQJQJKLQJӡWҳF77%6ÿѭӧFVLrXkPәEөQJ WUҿVѫVLQK1 WUѭӟF SKүX WKXұW WҥL NKRD &KҭQ ÿRiQ KuQK ҧQK &KҭQ ÿRiQ KuQK ҧQK Fy JLi WUӏ WURQJ FKҭQ EӋQK YLӋQ +ӳX QJKӏ 9LӋW ĈӭF YӟL KuQK ҧQK U} 2 ÿRiQEӋQK ;TXDQJEөQJNK{QJFKXҭQEӏYӟL UjQJÿѭӧFSKүXWKXұWWҥLNKRD3KүXWKXұWQKLYj GҩXKLӋXNLQKÿLӇQOj³KuQKҧQKEyQJÿ{L´FyJLi WUҿVѫVLQKEӋQKYLӋQ+ӳXQJKӏ9LӋWĈӭFYӟLFKҭQ WUӏFKҭQÿRiQQKѭQJNKyÿiQKJLiÿѭӧFQJX\rQ ÿRiQVDXSKүXWKXұWOjWҳF77%6ÿӗQJờWKDPJLD 3 QKkQ 1KӳQJQJKLrQFӭXJҫQÿk\ÿmFKRWKҩ\ YjRQJKLrQFӭXFyKӗVѫEӋQKiQÿҫ\ÿӫ VLrXkPWKӵFVӵFҫQWKLӃWQKӡKuQKҧQKU}QpW .ΏWKXͅWVLrXkPͭEͽQJ Yj EDR TXiW Eә VXQJ ÿѭӧF QKӳQJ KҥQ FKӃ FӫDSKLPFKөS;TXDQJEөQJNK{QJFKXҭQEӏ 6ӱGөQJÿҫXGz/LQHDUWҫQVӕFDRWӯÿӃQ NK{QJ QKLӉP [ҥ VҹQ Fy Yj GӉ WKӵF KLӋQ9u 0+]YjÿҫXGz&RQYH[WҫQVӕ0+].ӻ Yұ\FK~QJW{LWLӃQKjQKQJKLrQFӭXQj\QKҵP WKXұWNKҧRViWKѭӟQJYQJTXDQWkPÿӃQGҥ ÿiQKJLiJLiWUӏFӫDVLrXkPWURQJFKҭQÿRiQ Gj\YjNKXQJWiWUjQJ+DLYӏWUtWKѭӡQJGQJ WҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥLӣWUҿVѫVLQK OjPFӱDVәVLrXkPÿӇNKҧRViWOjTXpWVLrX kPTXDYQJWKѭӧQJYӏYӟLNӻWKXұWWuÿqÿҫX 7iFJL̻OLrQK͟1JX\͝Q'X\+QJ GzFyÿӏQKPӭFGQJWK\WUiLYjWK\SKҧL 7Ú͵QJĈ̹LKͥF<+j1ͱL FӫDJDQÿӇTXpWVLrXkP7KӵFKLӋQFiFPһW (PDLOQJX\HQGX\KXQJB#\DKRRFRP FҳWEҵQJFiFKQJKLrQJJyFÿҫXGzWKHRKѭӟQJ 1Jj\QKͅQ WKtFKKӧSYӟLPӛLYӏWUtTXpWPөFWLrXOjYѭӧW 1Jj\ÿ́ͻFFK̽SQKͅQ  TCNCYH 138 (2) - 2021
2. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& TXDÿѭӧFVӵFҧQWUӣFӫDNKtYjTXDQViWÿѭӧF GҩXKLӋXNuPÿӝQJPҥFK[iFÿӏQKNKL FҩXWU~FFҫQTXDQWkPYӟLKuQKҧQKU}QpW JyFJLӳDĈ0&%YjÿӝQJPҥFK0777QKӓKѫQ 3KѭѫQJSKiS 25oNKRҧQJFiFKJLӳDĈ0&%YjÿӝQJPҥFK  7KXWKұSFiFWK{QJWLQYӅÿһFÿLӇPFӫDPүX 0777WѭѫQJӭQJÿRҥQ'QKӓKѫQPP QJKLrQFӭXEDRJӗPFiFWK{QJWLQYӅWXәLJLӟL QDQJWiWUjQJÿ{LOjFҩXWU~FGҥQJQDQJ FiFGӏWұWNӃWKӧSWULӋXFKӭQJOkPVjQJNӃWTXҧ GӏFKYQJÿҫXWө\YiFKQDQJFyÿһFWUѭQJFӫD VLrX kP WUѭӟF VLQK NӃW TXҧ SKүX WKXұW ĈһF WKjQK ӕQJ WLrX KyD 7LrX FKXҭQ FKҭQ ÿRiQ ÿLӇPKuQKҧQKWUrQVLrXkPәEөQJEDRJӗP FӫD WҳF Wi WUjQJ WUrQ VLrX kP GӵD YjR ELӇX ³KuQKҧQKEyQJÿ{L´OjKuQKҧQKKDLFҩX KLӋQFӫDWuQKWUҥQJWҳFQJKӁQÿѭӡQJWLrXKyD WU~FGӏFKGӏFK±NKtÿѭӧFQKұQGLӋQOjGҥGj\ KRһFSKiWKLӋQGҩXKLӋXQJX\rQQKkQ6&KҭQ Yj Wi WUjQJ JLmQ WUrQ PһW SKҷQJ FҳW VLrX kP ÿRiQVLrXkPWҳFWiWUjQJGRQJX\rQQKkQQӝL QJDQJTXDYQJWKѭӧQJYӏYjNK{QJFyEyQJ WҥLÿѭӧF[iFQKұQQKѭVDXWHRWiWUjQJNKLFy GӏFKWKӭWKXӝFӕQJWLrXKyDÿѭӧFTXDQViW ³KuQK ҧQK EyQJ ÿ{L´ NqP NK{QJ Fy NKt WURQJ WKҩ\5GҩXKLӋXFKX\ӇQWLӃSOjKuQKҧQKWLӃSQӕL KӛQJWUjQJWUѭӡQJKӧSWҳFNK{QJKRjQWRjQ JLӳDFiFTXDLUXӝWJLmQYj[ҽSÿiQKJLiEҵQJ NӃWOXұQOjWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥL YӏWUtQӕLWLӃS[iFÿӏQKÿѭӧFWҥLYӏWUt'' NKL Fy ³KuQK ҧQK EyQJ ÿ{L´ NqP ORҥL WUӯ FiF KRһFYQJUXӝW[ҽSWKXӝFKӛQJWUjQJ6 QJX\rQ QKkQ ErQ QJRjL FiF GҩX KLӋX NKiF GҩXKLӋXWăQJQKXÿӝQJUXӝWOjVӵFXӝQ JL~SSKiWKLӋQQJX\rQQKkQKRһFFӫQJFӕORҥL  [Ri\ÿҧR FKLӅX FӫD GӏFK WURQJ OzQJ Wi WUjQJ WUӯFKҭQÿRiQ JLmQKRһFFREySOLrQWөFFӫDWKjQKUXӝWWKѭӡQJ ;ӱOờVӕOLӋX WUӵFQJD\YӏWUtWUѭӟFFKӛWҳFQJKӁQ5 6ӕ OLӋX ÿѭӧF QKұS Yj SKkQ WtFK EҵQJ PjQJQJăQWiWUjQJOjGҧLWăQJkPGj\ SKҫQ PӅP 6366  &iF ELӃQ ÿӏQK OѭӧQJ QҵP FҳW QJDQJ WURQJ OzQJ Wi WUjQJ ÿҫ\ GӏFK ÿѭӧF WUuQK Ej\ GѭӟL GҥQJ WUXQJ EuQK Yj ÿӝ KRjQWRjQKRһFNK{QJKRjQWRjQ7 OӋFKFKXҭQÿѭӧFNLӇPÿӏQKEҵQJSKpSNLӇP KuQKҧQKWө\QKүQÿѭӧFJKLQKұQEҵQJ 7KRһF80DQQ:KLWQH\FyờQJKƭDWKӕQJNr KuQKҧQKFҩXWU~FOLrQWLӃSYӟLQKXP{WKkQ± YӟLS&iFELӃQÿӏQKWtQKÿѭӧFWUuQKEj\ ÿX{LWө\QҵPEDRTXDQKÿRҥQ'WiWUjQJKҽS5 GѭӟLGҥQJWӹOӋYjÿѭӧFNLӇPÿӏQKEҵQJSKpS EҩWWKѭӡQJYӏWUtFӫDWƭQKPҥFKPҥFWUHR NLӇPFKLEuQKSKѭѫQJKRһF)LVKHU WUjQJWUrQ0777NKLQyQҵPӣErQWUiLSKtD ĈӕLFKLӃXKuQKҧQKVLrXkPYӟLNӃWTXҧSKүX WUѭӟFVRYӟLÿӝQJPҥFK0777 WKXұWÿӇWtQKVӕEӋQKQKkQFyNӃWTXҧGѭѫQJ  GҩX KLӋX :KLUOSRRO Oj KuQK ҧQK FҳW WtQK WKұW GѭѫQJ WtQK JLҧ kP WtQK WKұW Yj kP QJDQJFyGҥQJNKӕLWUzQJLҧPkPQҵPWUѭӟF WtQKJLҧWӯÿyOұSEҧQJ[ÿӇ[iFÿӏQKÿӝ FӝWVӕQJYjÿӝQJPҥFKFKӫEөQJĈ0&%PҥF QKҥ\ÿӝÿһFKLӋXJLiWUӏGӵEiRGѭѫQJWtQK WUHRUXӝWYjWƭQKPҥFK0777[RҳQTXDQKÿӝQJ JLiWUӏGӵEiRkPWtQKÿӝFKtQK[iFFӫDVLrXkP PҥFK 0777 QҵP ӣ YQJ WUXQJ WkP FӫD NKӕL WURQJFKҭQÿRiQWҳF77%6GRFiFQJX\rQQKkQ WKHRFKLӅXNLPÿӗQJKӗNKLWUѭӧWÿҫXGzWKHR QӝLWҥLӣWUҿVѫVLQK KѭӟQJÿҫX±FKkQ ĈҥRÿӭFQJKLrQFӭX  KuQK ҧQK WƭQK PҥFK FӱD QҵP WUѭӟF Wi 7K{QJ WLQ EӋQK QKkQ WKDP JLD QJKLrQ FӭX WUjQJ ÿѭӧF QKұQ GLӋQ WUrQ VLrX kP EҵQJ FҩX ÿѭӧFJLӳEtPұWYjFKӍVӱGөQJGjQKFKRPөF WU~FWƭQKPҥFKQҵPWUѭӟFWө\YjWiWUjQJKѭӟQJ ÿtFKQJKLrQFӭXNK{QJJk\UDҧQKKѭӣQJJuÿӃQ YӅSKtDUӕQJDQ VӭFNKӓHYjTXiWUuQKÿLӅXWUӏFӫDEӋQKQKkQ TCNCYH 138 (2) - 2021 
3. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& ,,,.ӂ748Ҧ ĈһFÿLӇPÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX 7URQJWKӡLJLDQWӯWKiQJQăPÿӃQWKiQJQăPFyEӋQKQKLÿӫWLrXFKXҭQOӵD FKӑQÿѭӧFÿѭDYjRQJKLrQFӭXYӟLFiFÿһFÿLӇPVDXWXәLWUXQJEuQK“QJj\QKӓQKҩWOj QJj\OӟQQKҩWOjQJj\FyWUҿQDPWUҿQӳ&iFGӏWұWKD\JһSOjKӝLFKӭQJ 'RZQWKҩ\ӣWUҿFiFWUҿQj\ÿӅXÿѭӧFFKҭQÿRiQVDXSKүXWKXұWOjWҳF77%6GRQJX\rQ QKkQQӝLWҥLGӏWұWWLPPҥFKFyWUҿGӏWұWWLrXKyDNKiFFyWUҿWUҿFyWULӋX FKӭQJQ{QWURQJÿyWUҿQ{QGӏFKPұW*KLQKұQFDFyFKҭQÿRiQWKHRG}LWҳF 77%6WUѭӟFVLQK .ӃWTXҧSKүXWKXұW &yWUҿFyFKҭQÿRiQVDXSKүXWKXұWOjWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥLFyWUҿFy FKҭQÿRiQVDXPәOjWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQJRҥLODL ĈһFÿLӇPVLrXkPEөQJWURQJFKҭQÿRiQWҳFWiWUjQJEҭPVLQK %ҧQJĈһFÿLӇPKuQKҧQKFӫDVLrXkP1  +uQKҧQK n  ³+uQKҧQKEyQJÿ{L´ 17  'ҩXKLӋXFKX\ӇQWLӃS 17  7ăQJQKXÿӝQJUXӝW 11 55 +ӛQJWUjQJ[ҽSNK{QJFyNKt 15 75 0jQJQJăQKRjQWRjQ 15 0jQJQJăQNK{QJKRjQWRjQ 15 +uQKҧQKWө\QKүQ 2  'ҩXKLӋX:KLUOSRRO 15 %ҩWWKѭӡQJYӏWUtWƭQKPҥFK0777 15 %ҧQJFKRWKҩ\ÿһFÿLӇPKuQKҧQKFӫDVLrXkPәEөQJ&yWUѭӡQJKӧSFy³KuQKҧQKEyQJ ÿ{L´YjWUѭӡQJKӧSWKҩ\GҩXKLӋXFKX\ӇQWLӃSÿӅXFKLӃPFyWUѭӡQJKӧSFyKuQKҧQK WăQJQKXÿӝQJUXӝWWUѭӡQJKӧSWKҩ\NK{QJFyNKtWURQJKӛQJWUjQJWUѭӡQJKӧS WKҩ\PjQJQJăQKRjQWRjQWUѭӡQJKӧSWKҩ\PjQJQJăQNK{QJKRjQWRjQKuQKҧQKWө\ QKүQÿѭӧFTXDQViWӣWUѭӡQJKӧSGҩXKLӋX:KLUOSRROYjEҩWWKѭӡQJYӏWUtWƭQKPҥFK0777 TXDQViWÿѭӧFӣWUѭӡQJKӧS.K{QJJKLQKұQWUѭӡQJKӧSQjRFyKuQKҧQKWƭQKPҥFKFӱD QҵPWUѭӟFWiWUjQJGҩXKLӋXNuPÿӝQJPҥFKKD\QDQJWiWUjQJÿ{L  TCNCYH 138 (2) - 2021
4. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& *LiWUӏFӫDVLrXkPWURQJFKҭQÿRiQWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥL %ҧQJ*LiWUӏFӫDVLrXkPWURQJFKҭQÿRiQWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥL &KҭQÿRiQ Ĉӝ ĈӝÿһF 339 139 $FF 6LrXkP VDXSKүXWKXұW QKҥ\ KLӋX &y .K{QJ ³+uQK̻QKEyQJÿ{L´ &y 13   25    .K{QJ 21 '̽XKL͟XFKX\͛QWL͗S &y 13   25    .K{QJ 21 7ăQJQKXÿͱQJUXͱW &y  3      .K{QJ 72 .͗WOXͅQFͿDVLrXkP 7ҳFQӝLWҥL 13 2      .K{QJWҳFQӝLWҥL 23 %ҧQJFKRWKҩ\JLiWUӏFӫDFiFGҩXKLӋXWUrQVLrXkPYjNӃWOXұQFӫDVLrXkPWURQJFKҭQÿRiQ WҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥLӣWUҿVѫVLQKQKѭVDXĈӝQKҥ\ÿӝÿһFKLӋXJLiWUӏGӵÿRiQGѭѫQJ WtQKJLiWUӏGӵÿRiQkPWtQKÿӝFKtQK[iFFӫD³KuQKҧQKEyQJÿ{L´OҫQOѭӧWOj 'ҩXKLӋXFKX\ӇQWLӃSFyÿӝQKҥ\ÿӝÿһFKLӋXJLiWUӏGӵÿRiQGѭѫQJWtQKJLiWUӏGӵ ÿRiQkPWtQKÿӝFKtQK[iFOҫQOѭӧWOjĈӝQKҥ\ÿӝÿһFKLӋXJLi WUӏGӵÿRiQGѭѫQJWtQKJLiWUӏGӵÿRiQkPWtQKÿӝFKtQK[iFFӫDKuQKҧQKWăQJQKXÿӝQJUXӝWOҫQ OѭӧWOjĈӝQKҥ\ÿӝÿһFKLӋXJLiWUӏGӵÿRiQGѭѫQJWtQKJLiWUӏGӵ ÿRiQkPWtQKÿӝFKtQK[iFFӫDNӃWOXұQVLrXkPOҫQOѭӧWOj ,9%ơ1/8Ұ1 7ҳFWiWUjQJEҭPVLQK77%6OjPӝWWURQJ WKҩ\ÿѭӧFÿӝQKҥ\JLiWUӏGӵEiRGѭѫQJWtQK QKӳQJGӏWұWSKәELӃQQKҩWӣWUҿVѫVLQK17X\ YjÿӝFKtQK[iFWѭѫQJÿӕLFDR ÿmFyQKLӅXWLӃQEӝWURQJOƭQKYӵFKӗLVӭFYj QKѭQJFyÿӝÿһFKLӋXYjJLiWUӏGӵEiR QJRҥLNKRDQKѭQJWҳF77%6YүQOjPӝWWKiFK kPWtQKWKҩSYj7URQJÿyYӟL WKӭFWURQJÿLӅXWUӏWURQJÿyFy\rXFҫXYӅFKҭQ FDFyWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥLQKѭQJ ÿRiQFKtQK[iFYjNӏSWKӡL11&iFGҩXKLӋXJL~S NK{QJTXDQViWÿѭӧF³KuQKҧQKEyQJÿ{L´WUrQ ÿӏQK KѭӟQJ ÿӃQ WҳF Wi WUjQJ EDR JӗP ³KuQK VLrXkPQJX\rQQKkQFyWKӇGRWKӵFKLӋQVLrX ҧQK EyQJ ÿ{L´ GҩX KLӋX FKX\ӇQ WLӃS Yj GҩX kP QJүX QKLrQ QJD\ VDX NKL WUҿ Q{Q GR ÿһW KLӋXWăQJQKXÿӝQJUXӝWWUѭӟFFKӛWҳF&iFFKӍ ӕQJWK{QJGҥGj\KRһFGRWҳFWiWUjQJNK{QJ VӕÿiQKJLiYӅJLiWUӏFӫD³KuQKҧQKEyQJÿ{L´ KRjQWRjQ7uQKKXӕQJVDLOҫPQj\UҩWGӉ[ҧ\ WUrQVLrXkPWURQJQJKLrQFӭXFK~QJW{LFKR UD NKL QJѭӡL NKiP PҩW FҧQK JLiF KRһF FKӫ TCNCYH 138 (2) - 2021 
5. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& TXDQ&zQYӟLWUѭӡQJKӧSFy³KuQKҧQK ÿӝÿһFKLӋX339 139  EyQJÿ{L´QKѭQJFyFKҭQÿRiQVDXPәGRWҳF ÿӝFKtQK[iF 'ҩXKLӋXQj\NK{QJÿһF 77%6GRQJX\rQQKkQQJRҥLODLĈLӅXÿyOjWҩW KLӋXFKRWҳFWiWUjQJ1JRjLUDELӇXKLӋQWăQJ \ӃXEӣLYuWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQJRҥLODL QKX ÿӝQJ UXӝW NK{QJ Fӕ ÿӏQK Yu Fy WKӇ WKD\ QKѭWө\QKүQGk\FKҵQJ/DGGôÿӅXJk\WuQK ÿәLWKHRWLӃQWULӇQFӫDEӋQK FNJQJQKѭFy WUҥQJWҳFQJKӁQPҥQWtQKYjOjPJLmQGҥGj\± WKӇJһSWURQJPӝWVӕWuQKKXӕQJEuQKWKѭӡQJ WiWUjQJWUѭӟFFKӛWҳF QKѭQJNK{QJNpRGjL15ĈӗQJWKӡLÿLӅXNLӋQ 'ҩXKLӋXFKX\ӇQWLӃSFNJQJOjGҩXKLӋXFѫ ÿӇTXDQViWGҩXKLӋXQj\FyVӵJҳQNӃWYӟL EҧQWURQJÿiQKJLiWҳFQJKӁQӕQJWLrXKyDQyL ELӇXKLӋQFӫDJLmQWiWUjQJÿRҥQJҫQFNJQJQKѭ FKXQJӢWUҿVѫVLQKVLrXkPWKѭӡQJTXDQViW SKөWKXӝFYjRÿiQKJLiFKӫTXDQFӫDQJѭӡL UҩWWӕWWӯWKӵFTXҧQTXҧQWkPYӏÿӃQJyF7UHLW] NKiPVLrXkP QKӡ Vӱ GөQJ ÿҫX Gz WҫQ Vӕ FDR !  0+] 7ҳF 77%6 GR QJX\rQ QKkQ QӝL WҥL ÿѭӧF FQJ YӟL Vӵ FҧL WKLӋQ ÿiQJ NӇ YӅ FKҩW OѭӧQJ [iFQKұQWUrQVLrXkPNKLFy³KuQKҧQKEyQJ KuQK ҧQK FӫD Pi\ VLrX kP FKR QrQ WKѭӡQJ ÿ{L´NqPNK{QJFyNKtWURQJKӛQJWUjQJYӟL [iF ÿӏQK ÿѭӧF Yӏ WUt WҳF Yӏ WUt FKX\ӇQ WLӃS ӣ QKӳQJWUѭӡQJKӧSWҳF77%6NK{QJKRjQWRjQ Wi WUjQJ13 1JRjL UD KuQK ҧQK UXӝW [ҽS KӛQJ WKuNӃWOXұQWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝLWҥL WUjQJKD\UXӝWQRQVDXFKӛWҳFFNJQJÿѭӧFVӱ NKLFy³KuQKҧQKEyQJÿ{L´NqPORҥLWUӯFiF GөQJÿӇ[iFQKұQGҩXKLӋXQj\6*LiWUӏFӫDGҩX QJX\rQQKkQErQQJRjLGҩXKLӋXPjQJQJăQ KLӋXFKX\ӇQWLӃSWURQJFKҭQÿRiQWҳF77%6GR KRjQWRjQKRһFNK{QJWRjQWRjQJL~SFӫQJFӕ QJX\rQQKkQQӝLWҥLWURQJQJKLrQFӭXFӫDFK~QJ WKrPFKҭQÿRiQĈLӅXÿyFyQJKƭDOjFiF W{LÿѭӧFELӇXKLӋQYӟLFiFJLiWUӏQKѭVDXÿӝ WUѭӡQJKӧSNK{QJFy³KuQKҧQKEyQJÿ{L´Yj QKҥ\ ÿӝÿһFKLӋX 339  FiFWUѭӡQJKӧSFy³KuQKҧQKEyQJÿ{L´QKѭQJ 139   ÿӝ FKtQK [iF   7UѭӡQJ OҥLWKҩ\ÿѭӧFFiFGҩXKLӋXÿӏQKKѭӟQJÿӃQ KӧSWҳFWiWUjQJKRjQWRjQELӇXKLӋQ[ҽSUXӝW QJX\rQQKkQQJRҥLODLQKѭKuQKҧQKWө\QKүQ SKtDVDXUҩWU}UjQJ1JѭӧFOҥLNKLWҳFWiWUjQJ EҩW WKѭӡQJ Yӏ WUt WƭQK PҥFK 0777 GҩX KLӋX NK{QJKRjQWRjQWuQKWUҥQJUXӝW[ҽSSKtDVDX :KLUOSRRO WƭQK PҥFK FӱD WUѭӟF Wi WUjQJ KӝL SKөWKXӝFQKLӅXYjRPӭFÿӝWK{QJWKѭѫQJYj FKӭQJNuPÿӝQJPҥFKQDQJWiWUjQJÿ{LÿӅX ӣWUѭӡQJKӧSKҽSQKҽKӛQJWUjQJYjKӗLWUjQJ NK{QJFKҭQÿRiQÿѭӧFOjWҳF77%6GRQJX\rQ  WKѭӡQJFyNKҭXNtQKEuQKWKѭӡQJ <ӃXWӕVѫ QKkQ QӝL WҥL ÿӗQJ WKӡL ÿѭӧF [ӃS FKXQJ YjR VLQKQRQ\ӃXVX\K{KҩSFNJQJOjPӝWNKҧQăQJ QKyPNK{QJFyWҳF77%6GRQJX\rQQKkQQӝL Jk\VDLVyWNKLÿiQKJLiGҩXFKX\ӇQWLӃSFyWKӇ WҥLWUrQVLrXkP1KѭYұ\WKHRWLrXFKXҭQFKҭQ GүQÿӃQkPWtQKJLҧNKLÿiQKJLiGҩXFKX\ӇQ ÿRiQVLrXkPFKҭQÿRiQWҳF77%6GRQJX\rQ WLӃS QӃX GҩX KLӋX EyQJ ÿ{L NK{QJ U} UjQJ ӣ QKkQQӝLWҥLFӫDFK~QJW{LFyÿӝQKҥ\  WUѭӡQJKӧSFyWҳFWiWUjQJWKұWVӵ &ҫQWKӯD ÿӝÿһFKLӋX 339 139  QKұQFiFQJX\rQQKkQQJRҥLODLQKѭWө\QKүQ ÿӝFKtQK[iF 1JKLrQFӭXFӫD&RKHQ Gk\FKҵQJ/DGGFNJQJÿӅXFyGҩXKLӋXFKX\ӇQ QăP  YӅ VLrX kP Fy Kӛ WUӧ EѫP QѭӟF WLӃSWUrQVLrXkPWҥLYӏWUtWҳFQJKӁQ WURQJFKҭQÿRiQWҳFWiWUjQJFyÿӝQKҥ\YjÿһF +uQK ҧQK FXӝQ [Ri\ FӫD GӏFK WURQJ OzQJ KLӋXUҩWFDRYjYӟLWUѭӡQJKӧS UXӝWYjWăQJQKXÿӝQJFӫDWKjQKUXӝWӣWiWUjQJ NKҧRViW151JKLrQFӭXFӫD1JX\ӉQ+ӳX&Kt WUѭӟFFKӛWҳFOjELӇXKLӋQFӫDWăQJQKXÿӝQJ QăPÿӅXFKRWKҩ\JLiWUӏFӫD³KuQKҧQK UXӝW*LiWUӏFӫDGҩXKLӋXQj\WURQJQJKLrQFӭX EyQJ ÿ{L´ GҩX KLӋX FKX\ӇQ WLӃS Yj NӃW OXұQ FӫDFK~QJW{LNKiWKҩSYӟLÿӝQKҥ\  VLrXkPYӅWҳF77%6ÿӅXӣPӭFFDRYӟLÿӝ  TCNCYH 138 (2) - 2021
6. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& QKҥ\ÿӝÿһFKLӋXJLiWUӏGӵÿRiQGѭѫQJWtQK 8OWUDVRXQG 5$/ %LVVHW (GLWRU (OVHYLHU JLiWUӏGӵÿRiQkPWtQKÿӅXWUrQ11&iFJLi 0,QGLD WUӏWURQJQJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LWKҩSKѫQVR  +ROOHUZHJHU $ 'LUNV . 6]RSLQVNL . YӟLQJKLrQFӭXFӫD1JX\ӉQ+ӳX&KtFyOӁOj 7UDQVDEGRPLQDOXOWUDVRXQGRIWKHJDVWURLQWHVWLQDO GRFӥPүXFӫDFK~QJW{LWKҩSKѫQÿӗQJWKӡL WUDFW(XU&RXUVH%RRN QJKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LFKӍWұSWUXQJQKyP  &UHPLQ %- 6RORPRQ '- 8OWUDVRQLF WҳF77%6EҭPVLQKGRQJX\rQQKkQQӝLWҥL GLDJQRVLVRIGXRGHQDOGLDSKUDJP3HGLDWU5DGLRO 1JKLrQFӭXFӫDFK~QJW{LFzQFyPӝWVӕKҥQ  *UHHQ 3 6ZLVFKXN FKӃ0ӝWOjQJKLrQFӭXPӟLFKӍWKӵFKLӋQWҥL /( +HUQDQGH] -$ 'HOD\HG SUHVHQWDWLRQ PӝW WUXQJ WkP Vӕ OѭӧQJ EӋQK QKkQ FKѭD ÿӫ RI PDOURWDWLRQ DQG PLGJXW YROYXOXV LPDJLQJ OӟQ+DLOjNӃWTXҧP{WҧWәQWKѭѫQJPӟLÿѭӧF ¿QGLQJV(PHUJ5DGLRO WKӵFKLӋQEӣLPӝWEiFVƭFKҭQÿRiQKuQKҧQK 6LHJHO 0DULO\Q - *DVWURLQWHVWLQDO 7UDFW ,Q &Ĉ+$GRÿyFKѭDFyVӵÿӕLFKLӃXVRViQK 3HGLDWULF6RQRJUDSK\-6LHJHO0DULO\Q(GLWRU VӵNKiFELӋWJLӳDFiFEiFVƭ&Ĉ+$WURQJP{Wҧ /LSSLQFRWW:LOOLDP :LONLQV&KLQD YjSKkQORҥLWәQWKѭѫQJ  9.ӂ7/8Ұ1  9DQ +RUQH 1 -DFNVRQ -3 6XSHULRU 0HVHQWHULF $UWHU\ 6\QGURPH ,Q 6WDW3HDUOV 6LrX kP Fy ÿӝ QKҥ\ FDR Yj ÿӝ ÿһF KLӋX 7UHDVXUH ,VODQG )/ 6WDW3HDUOV 3XEOLVKLQJ WUXQJ EuQK WURQJ FKҭQ ÿRiQ WҳF77%6 GR FiF  KWWSZZZQFELQOPQLKJRYERRNV QJX\rQQKkQQӝLWҥLӣWUҿVѫVLQK 1%.$FFHVVHG$XJXVW 7ơ,/,ӊ87+$0.+Ҧ2 1JX\ӉQ+ӳX&Kt1JX\ӉQ0LQK+RjQJ/r  /DZUHQFH 0- )RUG :'$ )XUQHVV 0( 7ҩQ6ѫQ*LiWUӏFӫDVLrXkPWURQJFKҭQÿRiQ +D\ZDUG 7 :LOVRQ 7 &RQJHQLWDO GXRGHQDO WҳFWiWUjQJEҭPVLQKӣWUҿQKNJQKL+WWSGOQKLG REVWUXFWLRQHDUO\DQWHQDWDOXOWUDVRXQGGLDJQRVLV RQJRUJYQ'RFXPHQWV+RL1JKL1KL.KRD 3HGLDWU6XUJ,QW %DL%DR&DRZRUG*LDWULVLHXD PWURQJFKDQGRDQWLPEDPVLQK 5DVNH0('HPSVH\0('LOOPDQ-5HW %6&KL%91'SGI DO $&5 $SSURSULDWHQHVV &ULWHULD 9RPLWLQJ LQ ,QIDQWVXSWR0RQWKVRI$JH-$P&ROO5DGLRO  0DUWD +HUQDQ]6FKXOPDQ 9RPLWLQJ LQ  WKH,QIDQW,Q8OWUDVRXQG$3UDFWLFDO$SSURDFKWR &OLQLFDO3UREOHPV  %ULQNOH\ 0) 7UDF\ (7 0D[¿HOG &0 &RQJHQLWDO GXRGHQDO REVWUXFWLRQ  +HUOLF]HN7:5DJKDYDQ'0F&DUWHQ. FDXVHV DQG LPDJLQJ DSSURDFK 3HGLDWU :DOODFK06RQRJUDSKLF8SSHU*DVWURLQWHVWLQDO 5DGLRO 6HULHVLQWKH9RPLWLQJ,QIDQW+RZ:H'R,W- &OLQ,PDJLQJ6FL$ODQ (  &RXWXUH $ *DVWURLQWHVWLQDO 7UDFW 6FKOHVLQJHU'XRGHQXP&RQJHQLWDO$QRUPDOLHV 6RQRJUDSK\ LQ )HWXVHV DQG &KLOGUHQ %HUOLQ ,Q&DIIH\ảV3HGLDWULF'LDJQRVWLF,PDJLQJ%ULDQ +HLGHOEHUJ 6SULQJHU %HUOLQ +HLGHOEHUJ  '&ROH\(GLWRU(OVHYLHU   &RKHQ +/ 8OWUDVRXQG RI WKH SHGLDWULF %LVVHW5$/.KDQ$1*DVWURLQWHVWLQDO XSSHUJDVWURLQWHVWLQDOWUDFW%XOO1<$FDG0HG WUDFW ,Q 'LIIHUHQW 'LDJQRVLV ,Q $EGRPLQDO  TCNCYH 138 (2) - 2021 
7. 7Ҥ3&+ậ1*+,ầ1&Ӭ8<+Ӑ& 6XPPDU\ 52/(2)8/75$6281',17+(',$*126,62)&21*(1,7$/ '82'(1$/2%6758&67,21,11(21$7(6 7KLVVWXG\DLPVWRGHVFULEHWKHFKDUDFWHULVWLFVRIFRQJHQLWDOGXRGHQDOREVWUXFWLRQLPDJLQJDQG WKHUROHRIXOWUDVRXQGLQGLDJQRVLQJFDXVHVRIFRQJHQLWDOGXRGHQDOREVWUXFWLRQLQQHRQDWHV7KH SURVSHFWLYHVWXG\ZDVFRQGXFWHGRQQHRQDWHVZLWKFOLQLFDOVXVSLFLRQRIGXRGHQDOREWUXFWLRQDW9LHW 'XF+RVSLWDOIURP$SULOWR0D\7KHSDWLHQWVXQGHUZHQWDEGRPLQDOXOWUDVRXQGWKHQZHUH RSHUDWHGDQGGLDJQRVHGZLWKFRQJHQLWDOGXRGHQDOREWUXFWLRQ7KHLPDJLQJRIDEGRPLQDOXOWUDVRXQG ZDV GHVFULEHG DQG FRPSDUHG ZLWK WKH UHVXOWV RI VXUJHU\7KH VHQVLWLYLW\VSHFL¿FLW\SRVLWLYH DQG QHJDWLYHSUHGLFWLYHYDOXHVRIDEGRPLQDOXOWUDVRXQGIRUGLDJQRVLQJFRQJHQLWDOGXRGHQDOREVWUXFWLRQ ZHUHFDOFXODWHG%RWKWKH³GRXEOHEXEEOHVLJQ´DQGWKHWUDQVLWLRQVLJQKDGDKLJKVHQVLWLYLW\RI EXWKDGDORZVSHFL¿FLW\RI7KHLQFUHDVLQJSHULVWDOVLVVLJQKDGUHODWLYHO\ORZVHQVLWLYLW\DQG VSHFL¿FLW\ DW  DQG  UHVSHFWLYHO\ 7KH VHQVLWLYLW\ VSHFL¿FLW\ SRVLWLYH SUHGLFWLYH YDOXH QHJDWLYH SUHGLFWLYH YDOXH DQG DFFXUDF\ RI XOWUDVRXQG LQ WKH GLDJQRVLV RI FRQJHQLWDO GXRGHQDO REVWUXFWLRQLQQHRQDWHVZHUHUHVSHFWLYHO\ .H\ZRUGVGXRGHQDOREVWUXFWLRQFRQJHQLWDOLQWULQVLFGRXEOHEXEEOH  TCNCYH 138 (2) - 2021